สำหรับ Marvel การถ่ายโอนยีนที่ยุ่งยาก
ลอสแองเจลิส — คุณนำเรื่องราวที่เกิดในหนังสือการ์ตูนที่คนส่วนใหญ่รู้จักจากภาพยนตร์และดัดแปลงเป็นโทรทัศน์ให้ประสบความสำเร็จได้อย่างไร
หากคุณเป็น ABC และ Marvel Entertainment โปรดใช้ความระมัดระวัง
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D., ละครแนววิทยาศาสตร์ เกี่ยวกับหน่วยงานจารกรรมของมนุษย์ที่มีปฏิสัมพันธ์กับฮีโร่ มาถึงเมื่อวันที่ 24 กันยายน ท่ามกลางโฆษณาชวนเชื่อฮอลลีวูดที่เต็มเปี่ยม เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ ซีรีส์นี้เป็นภาคแยกของ The Avengers ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้ไป 1.5 พันล้านดอลลาร์ทั่วโลกในปีที่แล้ว โดยขายตั๋วได้ประมาณ 78 ล้านใบในอเมริกาเหนือเพียงแห่งเดียว หาก 28 เปอร์เซ็นต์ของผู้ซื้อตั๋วเหล่านั้นรับชมตอนแรก S.H.I.E.L.D. จะจัดอันดับให้เป็นละครใหม่ที่มีเรทติ้งสูงสุดในรอบทศวรรษ — ซึ่งจะเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่สำหรับ ABC ซึ่งอยู่ใน ความต้องการ ของฮิตสด
แต่รายการโทรทัศน์ต่างจากภาพยนตร์ ที่พิสูจน์ตัวเองไม่ได้มาจากการมาถึงของตลาดที่เพิ่มขึ้น แต่สัปดาห์หลังจากสัปดาห์ที่ Nielsen ตรวจสอบอย่างละเอียด และ Marvel ซึ่งไม่เคยสร้างซีรีส์คนแสดงมาก่อน ต้องเผชิญกับความท้าทายที่น่าทึ่งด้วยมาตรการดังกล่าว
ประมาณ 75 เปอร์เซ็นต์ของรายการใหม่บนเครือข่ายการออกอากาศไม่สามารถผ่านพ้นฤดูกาลเดียว ถูกฆ่าโดยการแข่งขันจากเว็บและเคเบิล (และบางครั้งก็มาจากการเขียนที่ไม่ดีธรรมดา) Marvel และ ABC พยายามดึงเคล็ดลับที่ยากที่สุดในรายการโทรทัศน์: แต่งงานกับผู้ชมที่ไม่ตรงกันสองคน Marvel มีฐานแฟนคลับที่เป็นผู้ชายเป็นส่วนใหญ่ ABC เป็นดินแดนแห่งการเต้นกับดวงดาวและสบู่ที่เน้นผู้หญิงเป็นหลัก เรื่องอื้อฉาว .
ในการประสบความสำเร็จ Jeph Loeb ผู้บริหารทีวีระดับสูงของ Marvel กล่าว เราต้องบอกเล่าเรื่องราวที่ดึงดูดใจไม่เพียงแค่สิ่งที่เราเรียกอย่างเสน่หาว่าเป็นซอมบี้ของ Marvel แต่ยังให้ผู้ชมในวงกว้างเรียกอย่างเสน่หาที่ ABC ว่าเป็น 'เรื่องอื้อฉาว' .
เพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่ทะเยอทะยานนั้น — กลยุทธ์ที่ปลอดภัยคือการเลือกผู้ชมหนึ่งคนหรืออีกกลุ่มหนึ่ง — Marvel และ ABC เริ่มต้นด้วยหนังสั้น Direct-to-DVD ชื่อ รายการ 47 . หรือว่า .. แทน, Robert A. Iger ทำ.
ปีที่แล้ว Mr. Iger ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัท Walt Disney ซึ่งเป็นเจ้าของทั้ง Marvel และ ABC ได้ดูรายการที่ 47 และพบเห็นส่วนผสมของรายการทีวี (เป็นเรื่องยากสำหรับผู้บริหารระดับสูง แม้แต่ในฮอลลีวู้ด ที่จะเข้าไปพัวพันกับซีรีส์เรื่องลูกนก แต่มิสเตอร์ไอเกอร์ได้เริ่มต้นอาชีพของเขาที่ ABC ในปี 1974 และในที่สุดก็ได้เป็นประธานบริษัท) ในรายการที่ 47 ซึ่งเผยแพร่ในดีวีดีเวนเจอร์ส พลเมืองธรรมดาสองคนค้นพบอาวุธที่มนุษย์ต่างดาวทิ้งไว้ S.H.I.E.L.D. ซึ่งย่อมาจาก Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division ได้เข้ามาช่วยกอบกู้โลก
ภาพเครดิต...จัสติน ลูบิน/ABC
อลัน ไฟน์ ประธานของ Marvel Entertainment กล่าวว่าด้วยความรู้สึกที่ใกล้ชิดสนิทสนม Joss Whedon ผู้กำกับ The Avengers และมีเรซูเม่ทางทีวีที่มี Buffy the Vampire Slayer และ Dollhouse ที่ประสบความสำเร็จน้อยกว่า ตกลงที่จะช่วยสร้างซีรีส์และกำกับตอนนำร่อง
โล่. ถูกคิดค้นโดยนักเขียนหนังสือการ์ตูนของ Marvel ในปี 1960 และได้รับการปรับปรุงเป็นเรื่องราวในภาพยนตร์ในปี 2008 เมื่อ Agent Phil Coulson โผล่ขึ้นมาในช่วงสั้นๆ ใน Iron Man โคลสัน ข้าราชการจอมโง่ที่เล่นโดยคลาร์ก เกร็กก์ ปรากฏตัวอีกครั้งในภาพยนตร์อย่าง ธ อร์ และนำเสนอพล็อตเรื่องสำคัญใน The Avengers: เขาเสียชีวิต กระตุ้นให้ไอรอนแมน ฮัลค์ และเพื่อนๆ ละทิ้งความแตกต่างและต่อสู้เป็นหนึ่งเดียว
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
- 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
- 'การสืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ
คุณเกร็กซึ่งกลายเป็น ของโปรดของแฟนๆ , การกลับมาจากความตายในละครทีวีเรื่องใหม่ (Coulson รอดมาได้อย่างไร? ผู้ผลิตบอกว่าคำอธิบายจะเกิดขึ้นเมื่อซีรีส์เผยแผ่) ใน Mr. Gregg เอบีซีไม่เพียงเห็นนักแสดงที่มีความสามารถเท่านั้น แต่ยังเห็นใบหน้าที่ปลอบโยนและคุ้นเคยอีกด้วย ความหวังคือผู้ชมเพศหญิงโดยเฉพาะจะจำเขาได้ตั้งแต่การแสดงตลกเรื่อง The New Adventures of Old Christine ซึ่งฉายทางซีบีเอสตั้งแต่ปี 2549 ถึง พ.ศ. 2553
ความคุ้นเคยก็รวมอยู่ในการคัดเลือก หมิง-นา เหวิน รับบทเป็น เมลินดา เมย์ ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะการต่อสู้และนักบิน คุณเหวินยังจำได้จาก ER แต่นาย Loeb กล่าวว่าเธอยังได้รับการว่าจ้างให้ส่งสัญญาณที่ละเอียดอ่อนไปยังผู้ฟังของ ABC
เราไม่กลัวที่จะจ้างนักแสดงที่อายุมากกว่าที่คนอื่นคาดไว้นิดหน่อย คุณ Loeb กล่าวถึงคุณ Wen วัย 49 ปี เราอยากจะพูดอะไรบางอย่างกับบทบาทนี้: อายุไม่สำคัญหรอกว่าคุณจะเก่งเรื่องไหน คุณทำ. ผู้ดูช่วงไพรม์ไทม์ของ ABC โดยเฉลี่ยมีอายุ 53.4 ปี ตามข้อมูลของ Nielsen (คุณเกร็ก อายุ 51 ปี)
คุณ Loeb และทีมสร้างสรรค์ของเขาทำให้แน่ใจว่าพวกเขายังเสิร์ฟขนมผู้ชายด้วย โดยคัดเลือกนักแสดงหน้าใหม่อย่าง Brett Dalton ในฐานะสายลับหนุ่ม แต่ตัวละครที่สำคัญที่สุด - แน่นอนว่าตาม Coulson - คือผู้หญิงแฮ็กเกอร์คอมพิวเตอร์หนุ่มชื่อ Skye ( Chloe Bennet ) ซึ่งยังใหม่ต่อองค์กรและสามารถทำหน้าที่เป็นผู้รับมอบฉันทะ S.H.I.E.L.D. คืออะไร หมายถึง? เธอถามในตอนนำร่อง
ความโรแมนติกเป็นอีกหนึ่งองค์ประกอบที่สำคัญ การแสดงที่ยาวนานของเราแสดงให้เห็นถึงตัวละครที่ซับซ้อนซึ่งมีส่วนร่วมในความสัมพันธ์ที่มีชีวิตชีวาและมั่งคั่ง - ทั้งที่โรแมนติกและสงบ - และ ' โล่. ต้องทำในสิ่งเดียวกัน” Channing Dungey รองประธานบริหารฝ่ายพัฒนาละครของ ABC กล่าว ดังนั้นจึงมีเคมีที่เดือดจัดระหว่างตัวละครของสกายกับมิสเตอร์ดัลตัน และตอนนำร่องแสดงให้เห็นว่าโคลสันและเมลินดา เมย์มีอดีต
ภาพเครดิต...จัสติน ลูบิน/ABC
ข้อสังเกตที่ใหญ่ที่สุดของพวกเขาหลังจากที่เรานำเสนอสิ่งนี้คือพวกเขาต้องการให้แน่ใจว่าการลงทุนของเราในตัวละครและการมีปฏิสัมพันธ์และวิวัฒนาการของพวกเขานั้นใหญ่โตเหมือนกรณีของสัปดาห์ Mr. Whedon กล่าวถึง ABC
ความเกี่ยวข้องกันเป็นคำที่ผู้บริหารของ ABC และ Marvel ใช้บ่อยๆ ในการพูดคุยเกี่ยวกับซีรีส์นี้ ผู้ชมที่หลากหลาย — เหล่านั้น เต้นรำกับดวงดาว ปู่ย่าตายายและคุณแม่เรื่องอื้อฉาว - ต้องสามารถเชื่อมต่อกับเรื่องราวเหนือธรรมชาติได้ คนไปดูหนังเพื่อหนี นายเลบกล่าว ผู้คนดูโทรทัศน์เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่ง
ช่วยให้เรื่องราวของ Marvel มากมายเกิดขึ้นในโลกมนุษย์ เมืองนั้นใน The Avengers อาจดูล้ำยุค แต่ก็ยังนิวยอร์ก ไม่ใช่ Gotham มอริสสา ตันเจริญ ผู้อำนวยการสร้างของซีรีส์นี้และหนึ่งในสี่สาวในทีมเขียนบทแปดคน กล่าวว่า การแสดงจะรวมสัมผัสเพิ่มเติมที่ทำให้เรื่องราวลึกซึ้งยิ่งขึ้นในความเป็นจริง ตัวอย่างเช่น ส่วนหนึ่งของตอนแรกถ่ายทำในปารีส
เราต้องการให้มันดูเหมือนโลกแห่งความจริง คุณธัญเจริญ กล่าว เราไม่ต้องการให้ผู้คนรู้สึกเหมือนกำลังดูการแสดงไซไฟ
ซีรีส์ดึงช่วงเวลา (วันอังคารเวลา 20.00 น. ตามเวลาตะวันออกและแปซิฟิก) ซึ่งในปี 2010 ได้ไปชมการแสดงใหม่ของ ABC superhero ไม่มีครอบครัวธรรมดา . ซีรีส์ดังกล่าวไม่ได้มาพร้อมกับฐานแฟนๆ ในตัว แต่ส่วนหนึ่งล้มเหลวเนื่องจาก ABC ยืนกรานที่จะเปลี่ยนให้กลายเป็นเรื่องดึงดูดสำหรับผู้หญิง แทนที่จะพยายามขยายการเข้าถึงของเครือข่ายด้วยการไล่ตามผู้ชาย
Paul Lee ซึ่งเข้ารับตำแหน่งประธานของ ABC Entertainment หลังจากที่ No Ordinary Family อยู่ในกำหนดการแล้ว กระตือรือร้นที่จะหลีกเลี่ยงกับดักนั้น ดังนั้นเขาจึงสนับสนุนให้นักเขียนไม่หวงขนมของแฟนบอย ตัวอย่างเช่น Coulson พูดติดตลกเกี่ยวกับการถูก Asgardian Mussolini ตีลังกาซึ่งอ้างถึงโลกิ พี่น้องธอร์ผู้ชั่วร้าย ที่แทงเจ้าหน้าที่ใน The Avengers
ทีมเขียนบทได้รับแจ้งว่าซุปเปอร์ฮีโร่ของ Marvel บางคนมีข้อจำกัด อย่าคาดหวังให้ Spider-Man ที่ทำงานในซีรีส์ภาพยนตร์ของ Sony ปรากฏตัวในเร็วๆ นี้ แต่รีมของตำนานมาร์เวลที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักก็อยู่ในมือของพวกเขา เพื่อให้แน่ใจว่า DNA ของ Marvel จะถูกส่งไปยังหน้าจอโทรทัศน์โดยสมบูรณ์ นักเขียนจึงโต้ตอบกับคณะกรรมการที่รวมผู้บริหารที่สร้างสรรค์จากสาขาการพิมพ์และภาพยนตร์ของ Marvel
ภาพเครดิต...Marvel Studios และ Paramount Pictures
เราส่งแนวคิดเรื่องเรื่องราวของเราไปหาพวกเขาและถามว่าพวกเขาเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาต้องการจะทำในจักรวาลภาพยนตร์หรือไม่ เจด วีดอน น้องชายของจอส วีดอน ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารของซีรีส์กล่าว (เพื่อให้เป็นเรื่องครอบครัวมากยิ่งขึ้น เจด วีดอน แต่งงานกับคุณธัญเจริญ)
Marvel และ ABC ดูเหมือนจะใช้จ่ายเงินอย่างฟุ่มเฟือย อย่างน้อยก็ในตอนแรก กับวิชวลเอ็ฟเฟ็กต์เพื่อเชื่อมช่องว่างระหว่างความงดงามของภาพยนตร์ของ The Avengers และหน้าจอขนาดเล็ก ตอนแรกใช้เงินในการสร้างประมาณ 12 ล้านเหรียญซึ่งเป็นผลรวมของเจ้าชายสำหรับนักบิน แต่การถ่ายทำในปารีสไม่ได้ราคาถูก และรถเปิดประทุนแบบบินได้ก็เช่นกัน ซึ่งเป็นวิธีการเดินทางที่ Coulson โปรดปราน
ตอนต่อไปจะเป็นพวกเราที่ติดอยู่ในลิฟต์ เพราะพวกเขาใช้เงินหมดแล้ว นายเกร็กก์กล่าวในเดือนกรกฎาคมที่กลุ่มนักวิจารณ์โทรทัศน์
ราวกับว่าซีรีส์ไม่ทะเยอทะยานมากพอ Marvel ก็พยายามย้อนเวลากลับไปในแง่ของพฤติกรรมของผู้ชมและการโปรโมตเครือข่าย นักบินเครือข่ายบางคนถูกโพสต์ทางออนไลน์ก่อนการเปิดตัวทางโทรทัศน์เพื่อกระตุ้นความสนใจ แต่ Marvel ได้พยายามอย่างเต็มที่ ควบคุมนักบินไว้แน่น . ตรงกันข้ามกับสิ่งที่แบ่งปันล่วงหน้า แบ่งปันต่อ นิสัยเสีย แล้วไม่ถูกเปิดเผย นายโลบกล่าวว่า จะดีกว่าไหมถ้าทุกคนมารวมตัวกันในคืนวันอังคารและเฝ้าดู
ทั้งๆ ที่ดูแล S.H.I.E.L.D. โดยพ่อครัวหลายคนยังคงมีคำถามมากมาย ตัวอย่างเช่นจะมีการโปรโมตข้ามช่องระหว่างรายการกับภาพยนตร์ Marvel เช่น Thor: The Dark World ที่เข้าฉาย 8 พ.ย. หรือไม่?
เท่าที่เราจะอนุญาต Joss Whedon กล่าว เรายังคงทำงานนั้นอยู่
Mr. Whedon ผู้กำกับภาคต่อของ Avengers จะยังคงมีส่วนร่วมในซีรีส์นี้ต่อไปในระดับใด? เท่าที่ผู้อำนวยการสร้างสามารถสร้างภาพยนตร์ได้เช่นกัน เขากล่าว (แปล: เขาจะมีส่วนร่วมในการเขียนและการจัดการ แต่ยังไม่เห็น)
จะ S.H.I.E.L.D. และ ชิงช้าทะเยอทะยาน โดย ABC ในเวลาที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ต้องการการตีฝ่าวงล้อมอย่างเร่งด่วน
คำตอบนั้นจะมาในไม่ช้า