Murray Goldberg (พ่อ) ตายหรือไม่? ทำไมเจฟฟ์ การ์ลินถึงออกจากรายการ?
แสดงโดยเจฟฟ์ การ์ลิน เมอร์เรย์ โกลด์เบิร์กเป็นหนึ่งในตัวละครหลักในเก้าซีซันแรกของ ABC ซิทคอม 'The Goldbergs' เขาเป็นบรรพบุรุษของครอบครัวที่มียศศักดิ์ — สามีของเบเวอร์ลี (เวนดี แม็คเลนดอน-โควีย์) และอดัม (ฌอน เจียมโบรน), แบร์รี (ทรอย เจนไทล์) และพ่อของเอริก้า (เฮย์ลีย์ ออร์แรนเทีย) เมอร์เรย์นั่งบนเก้าอี้เอนหลังกลายเป็นหนึ่งในภาพที่ยืนยงที่สุดของ 'The Goldbergs' ตลอดทั้งซีรีส์ ครอบครัวได้ประสบกับภาวะขึ้นๆ ลงๆ หลายครั้ง โดยต้องรับมือกับพวกเขาในแบบที่เป็นแก่นสารของโกลด์เบิร์ก ฤดูกาลที่สิบฉายรอบปฐมทัศน์โดยขาดสายตาของเมอร์เรย์ หากนั่นทำให้คุณสงสัยเกี่ยวกับอนาคตของ Garlin ในการแสดง เราช่วยคุณได้ สปอยเลอร์ข้างหน้า
Murray Goldberg (พ่อ) ตายหรือไม่?
ซีซั่น 10 ตอนที่ 1 เริ่มต้นเหมือนกับตอนอื่นๆ ของ 'The Goldbergs' เกือบทุกตอน — ด้วยเสียงบรรยายจากอดัม (แพตตัน ออสวอลต์) ผู้ใหญ่ที่เล่าให้ผู้ชมฟังเกี่ยวกับการจากไปของเมอร์เรย์ “เมื่อไม่กี่เดือนก่อน เราสูญเสียพ่อไปอย่างไม่รู้ตัว” เขากล่าว “เราจะรักพ่อตลอดไป เสมอ. แล้วเราจะหาทางไปต่อด้วยกัน เพราะท้ายที่สุดแล้ว พวกเราคือโกลด์เบิร์ก”
ตอนที่เหลืออุทิศให้กับเมอร์เรย์และการตายของเขาส่งผลต่อสมาชิกคนอื่น ๆ ในครอบครัวอย่างไร เมื่อมองแวบแรก เบเวอร์ลีดูไม่เป็นไร แต่แล้วเราก็รู้ว่าเธอเก็บเสื้อผ้าของสามีไว้ในตู้เสื้อผ้าหมดแล้ว ตามคำแนะนำของเอริกา เธอปล่อยเสื้อผ้าทิ้งไป แต่แล้วลูกสาวของเขาก็อารมณ์เสียเมื่อรู้ว่าเบเวอร์ลีได้มอบเก้าอี้ของเมอร์เรย์ให้ด้วย เบเวอร์ลีรู้ทันความผิดพลาดของเธออย่างรวดเร็ว และใช้เวลาที่เหลือในตอนที่พยายามหาเก้าอี้ร่วมกับเอริก้า เวอร์จิเนีย เครมป์ (เจนนิเฟอร์ เออร์วิน) และความช่วยเหลือของบิล ลูอิส (เดวิด โคชเนอร์)
ใน Barry ความเศร้าโศกปรากฏขึ้นเมื่ออดัมแกล้งพี่ชายของเขาให้เชื่อว่าตอนนี้เขา (Barry) ได้ยินเสียงแล้วบอกให้เขาตั้งสนามเบสบอลเหมือนกับใน 'Field of Dreams' มันเป็นหลังจากเพื่อนของ Barry เท่านั้น JTP” อธิบายให้เขาฟังว่าอดัมตระหนักดีว่าความรักที่พี่ชายของเธอมีต่อภาพยนตร์ของเควิน คอสต์เนอร์ และพยายามสร้างสนามเบสบอลในสนามหลังบ้านของพวกเขาเกิดจากความปรารถนาที่จะพบพ่อเป็นครั้งสุดท้ายของเด็กชาย อย่างที่หลายท่านคงทราบแล้วว่า 'The Goldbergs' คือ แรงบันดาลใจจากเยาวชนและครอบครัวของ Adam F. Goldberg ผู้สร้างซีรีส์ . Muray Goldberg ในชีวิตจริงเสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ 2551
ทำไม Jeff Garlin ถึงออกจาก Goldbergs?
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2564 ขณะที่การถ่ายทำซีซันที่เก้าใกล้ถึงบทสรุป การ์ลินก็ออกจากรายการไปท่ามกลางข้อกล่าวหาเรื่องการประพฤติมิชอบตามรายงานหลังจากมีการตกลงร่วมกัน เพื่อชดเชยการขาดนักแสดงในฉาก ทีมผู้ผลิตจึงใช้ CGI เทคที่ไม่ได้ใช้ และบทสนทนาและฟุตเทจที่ถ่ายทำไปแล้ว
ในการให้สัมภาษณ์กับ เอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2565 ผู้ร่วมแสดง Alex Barnow ชี้แจงว่า Garlin จะไม่เป็นส่วนหนึ่งของฤดูกาลที่สิบ “แน่นอน [การ์ลิน] จะไม่ลงเล่นในฤดูกาลนี้” เขาอธิบาย “[Murray] จะผ่านไปแล้วและเรากำลังเริ่มต้นจากสถานที่ที่เขาเสียชีวิตไปหลายเดือน ครอบครัวเสียใจไปแล้ว ไม่เหมือนกับ Pops [George Segal] และรอบปฐมทัศน์ของซีซั่น 9 ที่พวกเขากำลังรับมือกับมันอย่างสดใหม่”
ดูโพสต์นี้บน Instagram
Barnow กล่าวต่อว่า “นี่จะเป็นครอบครัวที่ไม่คืนดีกับความจริงที่ว่าพ่อของพวกเขาจากไป แต่ได้เดินหน้าต่อไปและจัดการกับเรื่องนี้มากมาย ดังนั้นเราจึงเริ่มต้นด้วยการมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับทารกที่กำลังมาและตั้งตารออนาคต เป็นโอกาสสำหรับพื้นฐานทางอารมณ์ที่น่าสนใจสำหรับพฤติกรรมของผู้คน แต่เจฟฟ์จะไม่อยู่ในซีรีส์ในปีนี้ และจนถึงตอนนี้เรื่องราวส่วนใหญ่เกี่ยวกับการมองไปข้างหน้ามากกว่าที่จะมองย้อนกลับไป”
เมื่อถูกถามว่าการ์ลินรู้หรือไม่ว่าตัวละครของเขากำลังจะตาย บาร์โนว์กล่าวว่า “ฉันได้คุยกับเจฟฟ์แล้วและเขารู้ว่าเขาไม่ได้ถูกแทนที่ ความจริงก็คือ ฉันไม่รู้ว่าเขารู้ชะตากรรมของเขาหรือเปล่า แต่ฉันเดาว่าเขาคงรู้ คงจะเป็นคำตอบสำหรับคำถามนั้น เราไม่ได้มีการสนทนาที่ตามมาตั้งแต่เริ่มเขียนว่าเขาจะมีความชัดเจนเฉพาะเจาะจงในเรื่องนั้น”