'Narcos' ซีซั่น 2 ตอนที่ 9: สะดุดเข้าเส้นชัย

ตอนที่ 2 ตอนที่ 9: 'ฟาร์มของเรา'

ปัญหาในการปรับชีวประวัติหรือเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์มาเป็นการเล่าเรื่องสมมติคือ ชีวิตจริงไม่ได้ถูกเปิดเผยในโครงสร้างสามองก์ที่เรียบร้อย — มันเซื่องซึมและหายใจไม่ออกผ่านกิจกรรมที่ปะทุและยืดเยื้อซึ่งมีผลเพียงเล็กน้อยและมักจะไม่จบ นักเขียนบทละครจะชอบเขียนอย่างไร ตลอดสองฤดูกาลของ Narcos การขึ้นและลงของ Pablo Escobar ได้รับการบันทึกไว้ในข้อมูลที่เร่งรีบอย่างมาก มากจนเสียงพากย์ที่แพร่หลายของ Murphy มีความจำเป็นในการยัดเยียดข้อมูลทั้งหมดไว้ในนั้น และนั่นเป็นจุดแข็งหลักของการแสดง: ขอบเขตของอาณาจักรของเอสโกบาร์และความพยายามหลายฝ่ายในการรื้อถอนมันไม่ง่ายเลยที่จะห่อหุ้มในสื่อใดๆ หากมีเรื่องราวใดที่สามารถกล่าวได้ว่าได้รับประโยชน์จากความไร้ศิลปะของเนื้อสัตว์และมันฝรั่งก็คือ Escobar's

ถึงกระนั้นในตอนที่ 2 ถึงสุดท้ายของเรื่องราวของ Escobar เกือบจะติดอยู่ในโคลนอย่างแท้จริง แทนที่จะเป็นจุดจบของ Scarface ด้วยภูเขาโคเคนและการระเบิดของปืนกล ประวัติศาสตร์ได้กำหนดให้ Escobar อ่อนน้อมถ่อมตนที่อ่อนน้อมถ่อมตนซึ่งสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างและถอยกลับไปหาที่พักพิงในอดีตเกษตรกรรมของเขา แม้จะมีภาพที่สวยงามของ Escobar ในฟาร์มของบิดาของเขา การตอกเสารั้วเข้าไปในทุ่งหญ้าที่คดเคี้ยว แต่ Narcos ก็ไม่พร้อมที่จะรับมือกับการหยุดทำงานอย่างน่าสนใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใกล้ถึงชั่วโมงสุดท้าย การแสดงเติบโตขึ้นจากความก้าวหน้าอันน่าสยดสยองของการดำเนินงานของ Escobar และการปะทะที่รุนแรงกับการบังคับใช้กฎหมายและกลุ่มคู่แข่ง เมื่อทุกอย่างหายไป มันก็ไร้จุดมุ่งหมายเหมือนกับเอสโกบาร์ที่ถูกเนรเทศ — แทบไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับตัวเอง

Nuestra Finca ซึ่งแปลว่าฟาร์มของเรา ได้รวม Escobar กับพ่อที่เราไม่เคยเห็นหรือได้ยินกล่าวถึงในรายการมาก่อน ชายชราผู้อดทนใช้เวลาในเอสโกบาร์และลิมง ซึ่งไม่เคยใช้เวลาอยู่ในฟาร์มแต่ต้องทำงานด้วยความกระตือรือร้นอย่างน่าประหลาดใจ หลังจากความวุ่นวายและความรุนแรงเริ่มต้นขึ้นจากธุรกิจของเขา เอสโกบาร์ดูเหมือนจะพบความสงบในระดับหนึ่งในพื้นที่เงียบสงบในชนบท แม้ว่าเขาจะยังคงห่วงใยภรรยาและครอบครัวของเขา คำพูดของ Escobar manhunt กรองผ่านโทรทัศน์ซึ่งให้รางวัล 2.7 ล้านเปโซสำหรับข้อมูลที่นำไปสู่การจับกุมของเขา แต่ผ่านไปโดยไม่มีความคิดเห็นเช่นเดียวกับคำขอร้องของ Escobar ต่อพ่อของเขาเกี่ยวกับการย้ายครอบครัวของเขาไปยังที่ดินที่อยู่ติดกัน

ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021

โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :

• • 'ข้างใน': ละครตลกเรื่องพิเศษของ Bo Burnham ที่เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยวซึ่งสตรีมบน Netflix ได้เปลี่ยนจุดสนใจในชีวิตอินเทอร์เน็ตในช่วงกลางการระบาดใหญ่
  • 'ดิกคินสัน': ดิ Apple TV+ ซีรีส์ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ ที่จริงจังมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม่จริงจังเกี่ยวกับตัวเอง
  • 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ การรวยไม่ใช่เรื่องที่เคยเป็นมา
  • 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องเพ้อฝัน แต่จริงจัง .

Escobar หลีกหนีจากความบ้าคลั่งของเมเดยิน ใช้ชีวิตเรียบง่าย แต่ไม่มีทางหวนกลับคืนมา ในที่สุดพ่อของเขาก็ปฏิเสธและทำให้เขาอับอาย เรียกเขาว่าเป็นฆาตกรและแสดงความอับอายอย่างสุดซึ้งต่อการล่วงละเมิดของเขา ตลกที่คุณไม่ชอบเลือด เขาพูดหลังจากที่ Escobar หดตัวเพราะสเปรย์เลือดของหมูที่ติดอยู่ที่เปียกเสื้อและเคราของเขา

ในอีกบริบทหนึ่ง การเผชิญหน้าครั้งนี้อาจเป็นเครื่องเตือนใจที่ทรงพลังแก่ Escobar ว่าเขาปฏิเสธที่จะรับผิดชอบต่อความรุนแรงที่เขาได้ก่อขึ้น พ่อของเอสโกบาร์บอกเป็นนัยโดยการซ่อนตัวอยู่ในฟาร์ม เขาพยายามหนีจากบาปที่ทำให้เขาเปื้อนเลือดอย่างลบไม่ออกราวกับเลือดบนเสื้อของเขา แต่ Narcos ทำให้การหลบหนีในชนบททั้งหมดรู้สึกเหมือนเป็นการประดิษฐ์ การสลับฉากที่น่าทึ่งนอกหนังสือที่ไม่เข้ากับส่วนที่เหลือของการแสดง

ที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้นก็คือการสิ้นสุดความสัมพันธ์ของ Limón กับ Maritza ที่น่าเศร้า แผนย่อยที่คิดค้นขึ้นเพื่อจุดประสงค์บางอย่างในการแสดงให้คนทั่วไปเห็นว่าถูกธุรกิจยาเสพติดบดขยี้ Maritza เป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวที่รับเงินเพียงไม่กี่ร้อยเหรียญจาก Limón จากการนั่งบนรถแท็กซี่ของเขา ขณะที่เขานั่งเรือ Escobar ไปรอบ ๆ Medellín ในหีบ สำหรับบริการนั้น Maritza ถูกทำเครื่องหมายให้ตายในการตามล่าลูกสนิชตามอำเภอใจ แต่หลังจากการบิดและเปลี่ยนหลายครั้งเธอก็สามารถหลบหนีไปยังชานเมืองด้วยเงินสดสองสามกอง ในการแย่งชิงเพื่อเอาใจเอสโกบาร์ด้วยเงินหลบหนี Limón จบชีวิตของเธออย่างโหดร้ายและอย่างกะทันหันก่อนจะกลับไปหาเจ้านายของเขา ทิ้งธนบัตรสองสามใบและสิ่งที่เหลืออยู่ในมโนธรรมของเขาไว้เบื้องหลัง

การผจญภัยของ Maritza เน้นย้ำถึงความจริงที่ว่าการทำบุญของ Escobar ไม่ได้ปกป้องคนจนในMedellín ซึ่งชีวิตของเขาได้รับการปฏิบัติโดยไม่ใส่ใจหากพวกเขาเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของเขา แต่ Narcos ไม่ได้จัดการเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สวมด้วยความมั่นใจในตนเองเช่นเดียวกับเมื่อมันสรุปสิ่งที่เป็นที่รู้จักเกี่ยวกับเรื่องราวของ Escobar เรื่องราวอย่าง Maritza นั้นถูกทำให้ดูเล็กเกินไป ถูกทำให้ไม่มีนัยสำคัญโดยการแสดงที่มุ่งมั่นในภาพรวมอย่างกว้างๆ ของสิ่งสำคัญที่สุดแห่งประวัติศาสตร์ด้านยา ภาพยนตร์ทั้งเรื่องอย่าง Miss Bala หรือ Maria Full of Grace ถูกสร้างขึ้นเกี่ยวกับหญิงสาวยากจนที่ถูกกวาดล้างในสงครามยาเสพติดอย่างน่าสลดใจ แต่ด้วยการทำให้ Maritza เป็นตัวละครกึ่งตัวเอกในซีซันที่สอง การแสดงจึงพยายามสร้างเรื่องราวส่วนตัวเล็กๆ ซีรีส์ที่ไม่สามารถรองรับได้

Nuestra Finca ที่เหลือต่อสู้กับความขุ่นเคืองที่ไม่เคยมีมาก่อนในการเล่าเรื่อง ขณะที่มันพยายามจะแยกแยะ D.E.A. และซีไอเอ ทำงานอย่างมีจุดประสงค์และสิ่งที่บ่งบอกถึงอนาคตของโคลอมเบียหลังจากเอสโกบาร์ บางทีตอนจบอาจนำมาซึ่งการแทรกแซงที่น่ากลัวของ CIA ของ Eric Lange ตัวแทน Bill Stechner ได้โฟกัสที่คมชัดยิ่งขึ้น แต่สำหรับตอนนี้ Judy Moncada ผลงานสร้างเรื่องอื่นกำลังเล่นบทบาทสำคัญที่นำเรื่องราวของ Escobar ออกไป จุดจบดูน่าเกลียด — สำหรับ Escobar และการแสดง

ภาพพรากจากกัน

• การผสานรวมฟุตเทจโทรทัศน์โบราณของเอสโกบาร์และโคลอมเบียในขณะนั้นยังคงเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการทำให้การแสดงมีความสมจริง อย่างที่เมอร์ฟีบรรยายว่าเอสโกบาร์เป็นคนรวยที่กำลังจะล้มละลาย กองกำลังของเอสโกบาร์ที่ทรุดโทรมและเต็มไปด้วยกระสุนปืนก็มีพลังมากกว่าสิ่งใดๆ

• ฤดูกาลที่สองได้สร้างความเสียหายให้กับ Search Bloc ภายใต้พันเอก Martínez ซึ่งมีส่วนช่วยในการจับกุม Escobar ได้ลดลงจนสุดขีด ตอนจบอาจทำให้เรื่องนั้นชัดเจนขึ้น แต่เมื่อให้ความสำคัญกับกลวิธีของรุ่นก่อน จึงไม่น่าแปลกใจที่กลยุทธ์ของมาร์ติเนซใช้เวลาอยู่หน้าจอเพียงเล็กน้อยทำให้เขาได้รับเงิน

• รายละเอียดที่ดีอย่างหนึ่งในช่วงเวลาที่ Escobar อยู่ในฟาร์ม: พ่อของเขาคิดว่าเขาไม่รู้วิธีผูกปมที่ดี แต่ Escobar พิสูจน์ว่าเขาคิดผิด ความหมายก็คือเขาหยิบทักษะนั้นขึ้นมาในขณะที่ทำงานในการค้าขายที่มืดกว่า