ผู้ชายจากภายใน: จูลี่มีพื้นฐานมาจาก PI จริงหรือไม่?

เครดิตรูปภาพ: Colleen E. Hayes/Netflix

บนพื้นผิว Netflix ' ผู้ชายที่อยู่ข้างใน ’ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับคดีลักทรัพย์ในบ้านพักคนชรา นักสืบเอกชนชื่อ Julie Kovalenko ได้รับการทาบทามจากลูกค้าที่ขอให้เธอสอบสวน บ้านพักคนชราชื่อแปซิฟิควิว ที่ที่พ่อแม่ของพวกเขาอาศัยอยู่ และที่ที่มรดกของครอบครัวของพวกเขาหายไป เนื่องจากเธอไม่สามารถตรวจสอบบ้านพักคนชราด้วยตัวเองได้ จูลี่จึงต้องมีคนมาช่วยทำแทนเธอ นี่คือที่ ชาร์ลส์ นิวเวนดิค เข้ามา ชาร์ลส์เกษียณอายุแล้วและเป็นม่ายเมื่อเร็วๆ นี้ กำลังมองหาบางสิ่งที่เติมพลังให้กับเป้าหมายในชีวิตของเขา และการปลอมตัวไปเป็นสายลับดูเหมือนเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นที่สุดที่อาจเกิดขึ้นกับเขา แม้ว่าความกระตือรือร้นในการทำงานของเขาจะเป็นข่าวดีสำหรับจูลี่ แต่ก็หมายความว่าเธอจะต้องฝึกฝนเขาให้หนักกว่าเด็กที่รับสมัครใหม่ ไดนามิกของพวกเขาน่าสนใจยิ่งขึ้นเนื่องจากมีเรื่องราวจริงอยู่เบื้องหลัง

ตัวละครของ Julie ได้รับแรงบันดาลใจมาจาก PI ชาวชิลีตัวจริง

แรงบันดาลใจสำหรับ 'A Man on the Inside' มาจากสารคดีชิลีชื่อ 'The Mole Agent' กำกับโดย Maite Alberdi ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามชายวัย 86 ปี เซร์คิโอ ชามี ซึ่งปลอมตัวไปอยู่ในบ้านพักคนชราหลังจากที่เขารับสายในหนังสือพิมพ์โดยนักสืบเอกชนชื่อ Rómulo Aitken แม้ว่าภาพยนตร์ส่วนใหญ่จะเน้นไปที่ประสบการณ์ของเซอร์จิโอในบ้านพักคนชราและชีวิตของผู้อยู่อาศัย แต่โรมูโลก็ปรากฏตัวซ้ำๆ ตลอดทั้งเรื่อง เขามักจะอยู่เบื้องหลัง โดยขอให้เซอร์จิโอรายงานเกี่ยวกับเขาและให้คำแนะนำเขาเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับคดีนี้ เขายังแสดงตนว่าเป็นลูกทูนหัวของ Sergio และไปเยี่ยมเขาในบ้านพักคนชรา

แม้ว่าการได้เห็นเซอร์จิโอมือใหม่กำลังเรียนรู้เรื่องการปลอมตัวเป็นเรื่องสนุก แต่โรมูโลกลับเป็นนักสืบที่มีประสบการณ์มากกว่า ก่อนที่เขาจะเปิดบริษัท PI ของตัวเอง เขาทำงานเป็นผู้สืบสวนของตำรวจสหพันธรัฐมาหลายปี ซึ่งทำให้เขามีมุมมองและประสบการณ์ที่ทำให้เขาสามารถเปลี่ยนอาชีพเป็น PI ได้ ลักษณะงานของโรมูโลดึงดูดใจผู้สร้างภาพยนตร์ เมเต อัลเบอร์ดี ซึ่งกำลังมองหาเนื้อหาที่น่าสนใจในกรณีของเธอ จากนั้น กรณีของ Sonia Perez ก็มาถึง Rómulo และมีการแจ้งข่าวไปยังผู้สูงอายุที่สามารถปลอมตัวอยู่ในบ้านพักคนชราเป็นเวลาสามเดือน

คดีนี้และเซอร์จิโอสนใจอัลแบร์ดี และนั่นทำให้เกิดสารคดีเรื่องนี้ โรมูโลมีความสุขที่สารคดีหันเหความสนใจไปที่เซอร์จิโอเพราะลักษณะงานของเขาจะทำให้การอยู่ในเงามืดจะดีกว่าสำหรับเขา นับตั้งแต่สารคดีเรื่องนี้ประสบความสำเร็จ PI ก็เก็บความลับเกี่ยวกับชีวิตของเขาเหมือนเมื่อก่อน เขาแทบจะไม่ใช้งานโซเชียลมีเดียเลย ซึ่งทำให้เหลือข้อมูลเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยที่จะรวบรวมเกี่ยวกับเขา ในทางกลับกัน ธุรกิจ PI ของเขามีความกระตือรือร้นและเจริญรุ่งเรือง

Mike Schur ได้ทำการเปลี่ยนแปลงบทบาทของ PI อย่างมีนัยสำคัญ

หลังจากดู 'The Mole Agent' ไมค์ ชูร์ได้สำรวจแนวคิดในการเปลี่ยนสารคดีให้กลายเป็นซีรีส์โทรทัศน์ แต่เขารู้ว่ามันหมายถึงการขยายตัวละครที่ไม่ได้รับพื้นที่ในภาพยนตร์มากนัก มีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างกับสถานที่ ตั้งแต่ฉากของเรื่อง (ซึ่งถูกย้ายไปที่ซานฟรานซิสโก) ไปจนถึงอาชญากรรมและการมีส่วนร่วมของ PI ที่จ้างสายลับผู้สูงอายุ เราไม่ได้รู้อะไรมากนักเกี่ยวกับโรมูโลในสารคดี แต่ชูร์ต้องการให้ผู้ชมคุ้นเคยกับ PI ใน 'A Man on the Inside' มากขึ้น ประการแรก โรมูโลถูกเปลี่ยนให้กลายเป็นจูลีซึ่งมีภูมิหลังที่แตกต่างออกไปมาก จากคู่ชีวิตจริงของเธอ นอกจากนี้ แม้ว่าโรมูโลจะปรากฏตัวเป็นระยะๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ชูร์ก็ทำให้จูลีเป็นตัวละครที่โดดเด่นด้วยการให้เธอสวมรอยเป็นลูกสาวปลอมของชาร์ลส์ เพื่อที่เธอจะได้ติดต่อกับเขาในขณะที่เขาปลอมตัวอยู่

นอกจากนี้ยังมีขอบเขตของการโต้ตอบระหว่างพวกเขามากขึ้น ซึ่งเปิดพื้นที่สำหรับสถานการณ์ที่ตลกขบขันมากขึ้น ในขณะเดียวกันก็ทำให้ผู้ชมมองเห็นงานของ PI และแรงจูงใจของเธอได้ดีขึ้น สำหรับนักแสดงสาว ลิลาห์ ริชครีก เอสตราดา เนื้อหาในบทก็เพียงพอที่จะเข้าใจตัวละครตัวนี้อย่างลึกซึ้ง ถึงกระนั้น นักแสดงหญิงก็สร้างเรื่องราวเบื้องหลังให้จูลีเพื่อรู้ว่าทำไมตัวละครของเธอถึงมีวิถีทางที่แน่นอน และจริงๆ แล้วเธอตั้งเป้าอะไรที่จะบรรลุผลสำเร็จในคดีนี้ แม้ว่าส่วนใหญ่จะเขียนออกมาเป็นซับเท็กซ์ แต่เอสตราดาก็มีประโยชน์มากในการแสดงบทบาทนี้ และทำให้เธอเห็นอกเห็นใจและเข้าถึงผู้ชมได้มากขึ้น ด้วยวิธีนี้ เธอยังคงรักษาความสมจริงของงานและบทบาทของโรมูโล เอตเคนในสารคดี ขณะเดียวกันก็นำลูกเล่นของเธอเองมาสู่ตัวละครตัวนี้