สำเนียงของ Helen Mirren ในปี 1923 คืออะไร?
เครดิตรูปภาพ: James Minchin III/Paramount+ก พรีเควลถึง 'เยลโลว์สโตน' พาราเมาท์+ ซีรี่ย์ฝรั่ง '1923' หมุนรอบ เจคอบ ดัทตัน และ ดัตตันที่รัก พระสังฆราชและปูชนียบุคคลแห่งตระกูลดัตตันในทศวรรษที่ 1920 เดอะ ตอนรอบปฐมทัศน์ของการแสดง แนะนำผู้ชมให้รู้จักชีวิตและวิถีทางของคู่รักและความสัมพันธ์ของพวกเขากับชาวดัตตันคนอื่นๆ ในขณะที่เจค็อบเป็นปรมาจารย์ชาวดัตตันทั่วไปที่มีท่าทางโดดเด่นและความกล้าหาญที่หาตัวจับยาก แต่คาร่ากลับมีความอบอุ่นใจที่สามารถดึงแรงกระตุ้นได้อย่างไม่ท้อถอยหากจำเป็น ลักษณะเฉพาะอีกประการหนึ่งที่ทำให้ Cara เป็นเอกลักษณ์ของ Dutton ก็คือสำเนียงของเธอ เนื่องจาก เฮเลน มิเรน สำเนียงของ ’ นั้นแทบจะจำไม่ได้สำหรับบางคน นี่คือทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับมัน! สปอยเลอร์ข้างหน้า
สำเนียงของ Cara Dutton คืออะไร?
เฮเลน เมียร์เรนใช้สำเนียงไอริชเพื่อเล่นเป็น Cara Dutton ในปี 1923 แม้ว่า Duttons จะมาถึง มอนทาน่า จากเท็กซัส Cara ไม่ใช่เท็กซัส ตามที่นักแสดงหญิง Cara เป็นสมาชิกของกลุ่มที่เป็นส่วนสำคัญของสังคมอเมริกันและโครงสร้างทางสังคมมานานหลายปี “ฉันเห็นคาร่าเป็นผู้อพยพ” เมียร์เรนบอก วานิตี้แฟร์ . ดังนั้น นักแสดงหญิงจึงยืนกรานที่จะพูดด้วยสำเนียงไอริชเพื่อให้สอดคล้องกับปูมหลังของตัวละครของเธอ “สิ่งหนึ่งที่ฉันต้องการอย่างยิ่งคือให้เธอพูดด้วยสำเนียงไอริช ไม่ใช่สำเนียงอเมริกัน” เธอกล่าวเสริม
เมียร์เรนต้องการพูดด้วยสำเนียงไอริชในฐานะคาร่าในรายการด้วย เพื่อให้แน่ใจว่าลักษณะของผู้อพยพถูกนำเสนออย่างเป็นธรรมในละครตะวันตก “ฉันรู้สึกรำคาญเล็กน้อยเสมอที่มีชาวตะวันตกที่คุณมีคนเหล่านี้พูดด้วยสำเนียงอเมริกันสมัยใหม่ ทั้งที่จริง ๆ แล้วพวกเขาหลายคนค่อนข้างเป็นผู้อพยพที่เพิ่งเข้ามาใหม่” เมียร์เรนกล่าวในการสัมภาษณ์ Vanity Fair เดียวกัน ไม่น่าแปลกใจเลยที่ความปรารถนาของเธอเป็นจริงในรายการ เนื่องจากจักรวาลของ 'Yellowstone' เน้นย้ำถึงความสำคัญของวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงการเป็นตัวแทนของชนพื้นเมืองอเมริกัน
ประวัติศาสตร์และสำเนียงไอริชของ Cara มีความสำคัญที่ไม่อาจมองข้ามได้ เมื่อพิจารณาว่ารายการพยายามเปล่งเสียงของสิ่งที่ไม่เคยได้ยินอย่างไร “การอพยพครั้งใหญ่ของชาวไอริชไปยังอเมริกาเนื่องจากความอดอยากมันฝรั่งนั้นเกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 นั่นใช้ได้กับ Cara ตามลำดับเวลาอย่างแน่นอน ตอนนี้เธออายุ 60 ปลายๆ เราคิดว่า ฉันคิดว่าเธอคงจะมาในฐานะหญิงสาวจากไอร์แลนด์ ฉันคิดว่านั่นเป็นหนึ่งในองค์ประกอบพิเศษของอเมริกา ผู้คนที่มาถึงและยังคงมาถึงคือผู้คนที่มีความยืดหยุ่นสูง มีความกล้าหาญและเป็นอิสระอย่างมาก” เมียร์เรนกล่าวเสริมพร้อมอธิบายประวัติของคาร่า
' พ.ศ. 2426 ' และ '1923' เป็นรายการเกี่ยวกับผู้คนที่ออกจากบ้านมา ค้นหาสภาพความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น และหนทางเพื่อความอยู่รอด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากการย้ายของดัตตันส์จากเท็กซัสไปยังมอนทานา คาร่ายังเป็นคนที่ออกจากบ้านเพื่อค้นหาหนทางที่ดีกว่าในการใช้ชีวิต สำเนียงของเธอเป็นเครื่องเตือนใจถึงอดีตอันน่าทึ่งและสร้างแรงบันดาลใจของเธอ