'Selena: The Series' ฝันถึงเธอ
ซีรีส์ใหม่ของ Netflix นำเสนอภาพดาราเพลงป๊อปตั้งแต่นักร้องเด็กไปจนถึงไอดอลระดับสากล โรยด้วยแววตาเล็กน้อย พี่สาวของเธอกล่าว
Christian Serratos แสดงในซีรีส์ที่มีเป้าหมายเพื่อสร้าง Selena ขึ้นใหม่ซึ่งเสียชีวิตเมื่ออายุ 23 ปีในฐานะบุคคลแทนที่จะเป็นคำอุปมาที่น่าสลดใจเครดิต...Natalia Mantini จาก The New York Times
สนับสนุนโดย
อ่านต่อเนื้อเรื่องหลักSelena Quintanilla-Pérez นักร้องเจ้าของรางวัลแกรมมี่เสียชีวิตในปี 1995 ตอนอายุ 23 ปีที่ Days Inn ใน Corpus Christi, Tex. ซึ่งถูกยิงที่ด้านหลังโดยประธานแฟนคลับกลุ่มแรกของเธอ อัลบั้มที่ห้าที่ยังไม่เสร็จของเธอ Dreaming of You ขึ้นอันดับหนึ่งใน Billboard 200 ในอีกสามเดือนต่อมา
ศิลปินที่บันทึกเพลง Tejano เป็นส่วนใหญ่ ซึ่งเป็นการผสมผสานระดับภูมิภาคของคอร์ริโด มารีอาชี และโพลก้า ที่ฝังรากอยู่ในเซาท์เท็กซัส และผู้ที่เสียชีวิตจากความสำเร็จในวงกว้าง Selena ได้รับความนิยมอย่างมากในปี 2020 ในทุกช่วงเวลาในชีวิตของเธอ ในเพลงฮิตเพลงแรกของเธอ เป็นดั่งดอกไม้ (1992) เธอเปรียบตัวเองกับดอกไม้ที่เหี่ยวเฉา แต่กว่า 25 ปีหลังจากการตายของเธอ Selena fandom บุปผาและบุปผาและบุปผา
Drake สวมเสื้อยืดแบบ airbrushed face Cardi B คัฟเวอร์เพลงของเธอ บียอนเซ่ระบุว่าเป็นแฟน ในตัวเมืองคอร์ปัสคริสตียืน รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ขนาดเท่าตัวจริงของเซเลนา , แต่งกายด้วยชุดรัดรูปและรองเท้าบูทมอเตอร์ไซค์ — ชุดคล้าย ที่สมิธโซเนียน บางครั้งแสดง
สไตล์ซิกเนเจอร์ของเซเลน่า ไม่ว่าจะเป็นผมม้ายาว ริมฝีปากสีแดง คิ้วโค้ง — ได้กลายเป็นแบบอย่างกับชื่อเพลงป็อปอื่นๆ เช่น Elvis ผอมบางหรือเจ้าชายฝนสีม่วงหรือมาดอนน่าสีบลอนด์ Ambition Madonna เมื่อต้นปีนี้ MAC Cosmetics ได้ประกาศคอลเลคชันชุดที่สองที่ได้แรงบันดาลใจจาก Selena ชิ้นส่วนจากการเปิดตัวขายหมดใน หนึ่งนาที .
เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา Netflix ได้ปล่อยภาคแรกของ เซเลน่า: ซีรีส์, เก้าตอน - จาก 18 ตอนตามแผน - ซึ่งติดตามการเดินทางที่ขับเคลื่อนด้วยรถทัวร์ของนักร้อง การแสดงที่นุ่มนวล ซึ่งปรับให้เข้ากับจังหวะของละครครอบครัว ทำให้ Selena (Madison Taylor Baez เป็นเด็ก Selena, Christian Serratos ในวัยหนุ่มสาว) จากนักร้องเด็กไปจนถึงไอดอลป๊อปที่ตื่นตา นำเสนอรายละเอียดที่ใกล้ชิดในวัยเด็กและชีวิตครอบครัวของเธอ การแสดงแสดงให้เห็นว่าเซเลน่าเป็นทั้งสาวอเมริกันทั่วไปและซูเปอร์สตาร์ที่เกิด
นี่ไม่ใช่สารคดี Suzette Quintanilla น้องสาวของ Selena และผู้อำนวยการสร้างบริหารกล่าวอย่างร่าเริง โรยด้วยกลิตเตอร์เล็กน้อย
ภาพ
เครดิต...Michael Lavine/Netflix
อาชีพของ Selena สว่างไสวและสั้นเหมือนดอกไม้ไฟในสวนหลังบ้าน เซเลนาเกิดในเลกแจ็กสัน รัฐเทกซัส ในปี 1971 โดยพ่อแม่ชาวเม็กซิกัน-อเมริกันรุ่นที่สอง (แม่ของเธอชื่อ มาร์เซลลา ควินตานิลลา มีบรรพบุรุษเป็นชาวอเมริกันพื้นเมืองด้วย) เซเลนาเป็นลูกคนสุดท้องในจำนวนลูกสามคน ในปี 1981 เธอและพี่น้อง Suzette และ A.B. Quintanilla เริ่มแสดงที่ร้านอาหารของพ่อแม่ในชื่อ Selena y Los Dinos Selena เรียนภาษาสเปนตามการออกเสียงเพื่อร้องเพลง Tejano วงออกอัลบั้มแรกในปี 1984 บันทึกในค่ายเพลงเล็กๆ จนกระทั่งเซ็นสัญญากับ EMI Latin ในปี 1989
ในปี 1992 Selena หนีไปกับ Chris Perez อดีตมือกีต้าร์ในวงของเธอ พวกเขาย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านอิฐเรียบง่ายข้างพ่อแม่และน้องสาวของเธอ สองคนลงมาจากพี่ชายของเธอ ผู้เขียนเพลงของเธอมากมาย เธอจองบทบาทการแสดงสองสามตัวซึ่งลงนามในฐานะโฆษกหญิงของเครื่องดื่มและแชมพูเปิดร้านบูติกสองแห่งที่มีการออกแบบที่ประดับประดาด้วยเพชรพลอยของเธอ เมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2538 ในระหว่างการบันทึกอัลบั้มครอสโอเวอร์ของเธอ เธอถูกสังหารโดยโยลันดา ซัลดิวาร์ อดีตพยาบาลที่มีประวัติยักยอกทรัพย์ แฟนๆ หลายหมื่นคนชมโลงศพของเธอในระหว่างการเยือน 12 ชั่วโมงที่ศูนย์การประชุมคอร์ปัสคริสตี
เดโบราห์ ปาเรเดซ นักวิชาการศึกษาด้านชาติพันธุ์และผู้เขียน Selenidad: Selena, Latinos และ Performance of Memory กล่าวว่า การเสียชีวิตและโศกนาฏกรรมของเธอในช่วงทศวรรษ 1990 ได้ช่วยให้ชุมชนชาวละตินในทศวรรษ 1990 เข้าใจถึงโศกนาฏกรรมที่ส่งผลกระทบต่อชีวิตของพวกเขาได้อย่างแท้จริง และคำมั่นสัญญาในชีวิตของเธอยังเป็นช่องทางให้ชุมชน Latinx จำนวนมากได้แสดงความฝันของพวกเขา
Jaime Dávila ผู้อำนวยการสร้างบริหารของซีรีส์นี้ ใช้เวลาในวัยเด็กของเขาใน McAllen, Tex. ฟังเพลงของ Selena ในวันเกิดและงานแต่งงาน มันเป็นเรื่องพิเศษมาทั้งชีวิต เรื่องราวของเธอ เขาพูดในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ เมื่อสองสามปีก่อน เพื่อนร่วมงานแนะนำให้เขารู้จักกับ Suzette Quintanilla และพวกเขาตกลงที่จะร่วมมือในเรื่องราวของ Selena
ภาพเครดิต...George Gongora / Corpus Christi Caller-times ผ่าน Associated Press
บริษัทโปรดักชั่นของดาวิลา หอระฆัง จากนั้นจึงเสนอซีรีส์ให้กับ Francisco Ramos รองประธานฝ่ายเนื้อหาสำหรับละตินอเมริกาของ Netflix พวกเขามีระดับเสียงที่ดีมาก เขาจำได้ ซึ่งก็คือ ทำเป็นซีรีส์ครอบครัว เหมือนกับว่าเธอเป็นคนธรรมดา แต่ปรากฎว่าเธอคือเซเลน่า
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': ละครตลกเรื่องพิเศษของ Bo Burnham ที่เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยวซึ่งสตรีมบน Netflix ได้เปลี่ยนจุดสนใจในชีวิตอินเทอร์เน็ตในช่วงกลางการระบาดใหญ่
- 'ดิกคินสัน': ดิ Apple TV+ ซีรีส์ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ ที่จริงจังมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม่จริงจังเกี่ยวกับตัวเอง
- 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ การรวยไม่ใช่เรื่องที่เคยเป็นมา
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องเพ้อฝัน แต่จริงจัง .
แน่นอนว่าเซเลน่าได้รับการรักษาชีวประวัติบนหน้าจอแล้วในภาพยนตร์ปี 1997 อันเป็นที่รักซึ่งเปิดตัวอาชีพของเจนนิเฟอร์โลเปซซึ่งครอบครัวได้รับอนุญาตด้วย แต่เวอร์ชันนี้ — 18 ตอน ตอนละประมาณ 40 นาที — ให้รายละเอียดเพิ่มเติมและตอบคำถามของแฟนๆ ที่สะสมมาหลายปี เช่น 'สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร' หรือเพลงนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?' Quintanilla กล่าว เธอเล่าเรื่องราวและความทรงจำต่างๆ กับนักเขียน โดยสร้างซีรีส์ที่มีฉากความยากลำบากทางการเงินเป็นครั้งคราวและซื้อแสตมป์อาหาร ซึ่งให้ความรู้สึกเคลือบน้ำตาลน้อยกว่าภาพยนตร์ เธอกล่าว
ถึงกระนั้น สคริปต์ก็ไม่เคยเน้นการต่อสู้ใด ๆ โดยเฉพาะเป็นเวลานาน ความตึงเครียดแก้ไข อุปสรรคพังทลาย. ตอนต่างๆ เน้นย้ำถึงการทำงานหนัก ความภักดีของครอบครัว ของขวัญล้ำค่าจากพรสวรรค์ของเซเลน่า การแสดงต้องใช้เสรีภาพเล็กน้อยกับข้อเท็จจริงและไทม์ไลน์ Dávila ยอมรับ แต่ฉันจะบอกว่าอารมณ์ของมันเป็นของแท้ 100 เปอร์เซ็นต์ นั่นคือสิ่งที่เรามุ่งหวัง
ตัวละครของ Selena และ Quintanillas นั้นเบ้กว้างกว่าในละครสตรีมมิงและเคเบิลทีวี ซึ่งอาจแนะนำว่า Selena ประเมินความสามารถของผู้ชมในการทนต่อความแตกต่างเล็กน้อย หรือบางทีครอบครัวนี้ก็ไม่ซับซ้อนจริงๆ ในการอุทิศตนร่วมกัน
ภาพเครดิต...Netflix
เป็นไปได้ไหมที่เซเลน่าจะมีแดดจ้า ใจกว้าง เป็นตัวของตัวเองอย่างที่เธอปรากฏตัวในการแสดงของเซอร์ราโตส? นอกจากเปลี่ยนทรงผมบ่อยเกินไป เธอไม่มีตำหนิจริงหรือ?
ค่อนข้างมากน้องสาวของเธอกล่าวว่า เว้นแต่คุณจะปลุกเธอ นั่นอาจเป็นสิ่งที่น่าเบื่อที่สุดที่คุณเคยได้รับจากเธอ
การที่วัฒนธรรมป๊อปในปัจจุบันมีรสนิยมเป็นพวกชอบกบฏ ไม่ได้หมายความว่าโทรทัศน์ควรเพิกเฉยต่อเด็กผู้หญิงที่เห็นได้ชัดว่ามีหน้าที่เหมือนเซเลน่า แต่แน่นอนว่าเธอมีมากกว่าแค่หน้าที่
อาจมีคุณภาพดาราที่ผู้คนมีหรือไม่มี Serratos กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ Zoom และถ้านั่นเป็นเรื่องจริง เซเลน่าก็ทำได้ นอกจากจะสวยแล้ว เธอยังเป็นตัวของตัวเองอีกด้วย
ฉันมีความสุขมากในฐานะผู้หญิงชาวเม็กซิกัน - อเมริกันที่ฉันเล่นเป็นผู้หญิงเม็กซิกัน - อเมริกันที่เปิดประตูให้ฉันเธอกล่าวเสริม
ซีรีส์ซึ่งถูกยิงที่ Baja Studios ในเมืองโรซาริโต ประเทศเม็กซิโก ได้แบ่งความแตกต่างทางชีวประวัติระหว่างบุคคลธรรมดาและบุคคลธรรมดา หากการแสดงใช้ประโยชน์จากเสน่ห์และความเปล่งประกายของ Serratos ให้ได้มากที่สุด ตอนต่างๆ จะเน้นย้ำถึงความคลั่งไคล้ในชีวิตประจำวันของนักดนตรีที่หัวเราะคิกคัก เช่น การซ้อม เดินทาง การแสดงสำหรับฝูงชนทั้งกลุ่มเล็กและกลุ่มใหญ่ เกียร์หึ่งกลับไปที่รถบัส
เราเป็นแค่ครอบครัวธรรมดาๆ เท่านั้น ควินตานิลลากล่าว ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือเราทุกคนมารวมตัวกันเพื่อสร้างดนตรี
ภาพเครดิต...Natalia Mantini จาก The New York Times
การเน้นในชีวิตประจำวันมีจุดประสงค์อื่น การเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของ Selena และการไว้ทุกข์ในที่สาธารณะของเธอทำให้เธอมีภาพลักษณ์เฉพาะตัว — ใบหน้าที่ปัดฝุ่น แจ็กเก็ตว่างเปล่า ฉากการดัดผมที่บ้านและงานเลี้ยงอาหารค่ำของครอบครัว และการล้อเลียนรถทัวร์ทำให้เธอกลายเป็นคนคนหนึ่ง ไม่ใช่สัญลักษณ์ที่น่าเศร้า
Selena: The Series เจรจาต่อรองตัวตนของเธอในฐานะชาวเม็กซิกัน-อเมริกันและชาวอเมริกันทั้งหมดพร้อมกัน ในฉากหนึ่ง อับราฮัม ควินตานิลลา พ่อของเซเลนา คัดค้าน ภาพแปลกใหม่ ถูกเลือกให้เป็นปกอัลบั้ม อะไรที่แปลกใหม่เกี่ยวกับ Corpus Christi? อับราฮัม (ริคาร์โด ชาวีรา) บ่นกับผู้บริหารอีเอ็มไอ เธอเป็นสาวอเมริกันที่เพิ่งสามารถร้องเพลงภาษาสเปนได้
ถึงกระนั้น รากเหง้า Tejana ของเธอได้อธิบายบางส่วนเกี่ยวกับความกระตือรือร้นของ Netflix ในการทำการตลาดซีรีส์ภาษาอังกฤษในเม็กซิโกอย่างหนัก เธอเป็นซุปเปอร์สตาร์ผู้ยิ่งใหญ่ในเม็กซิโก เช่นเดียวกับในพื้นที่ส่วนใหญ่ของละตินอเมริกา และเป็นที่มาของความภาคภูมิใจแม้กระทั่งทุกวันนี้ รามอสกล่าว แต่เธอก็ยังคงเป็นที่ชื่นชอบในสหรัฐอเมริกาเช่นกัน และเรื่องราวของเธอให้โอกาสในการสร้างรายการเกี่ยวกับครอบครัวฮิสแปนิก ซึ่งหาได้ยากสำหรับโทรทัศน์ สตรีมมิ่ง หรือเครือข่ายในอเมริกา
ผู้คนไม่เข้าใจชุมชนละตินในสหรัฐอเมริกา Dávila กล่าว พวกเขาไม่เข้าใจเรา สาเหตุหนึ่งเป็นเพราะคุณไม่เห็นเราบนหน้าจอ เขาเริ่มต้น Campanario และผลิต Selena เพื่อช่วยเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้น
Suzette Quintanilla เข้าใจเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของครอบครัวของเธอในลักษณะนี้: บรรพบุรุษของเรามาจากเม็กซิโก แต่เราเกิดและเติบโตรุ่นที่สามที่นี่ในสหรัฐอเมริกาและเราเป็นชาวอเมริกัน เธอกล่าว ไม่เป็นไรที่จะโอบกอดทั้งสองฝ่าย
ทุกด้านโอบกอดเซเลน่า ศิลปินอย่าง J Balvin และ Luis Fonsi กล่าวถึงเพลงของเธอ เช่นเดียวกับ Katy Perry และ เคซีย์ มัสเกรฟส์ . แฟนๆ รุ่นใหม่กำลังค้นพบ Selena พวกเขามองเห็นตัวเองสะท้อนถึงดนตรี สไตล์ของเธอ และมรดกของเธอ เช่นเดียวกับที่แม่ของพวกเขาเคยทำ
Paredez นักวิชาการศึกษาชาติพันธุ์กล่าวว่ามันเหมือนกับมรดกที่เราส่งต่อมา ไม่ว่าเรื่องราวใดที่ Netflix ทุ่มเทให้กับการบอกเล่า ฉันจะยิ่งอยากรู้มากขึ้นว่าแฟนๆ เองจะโต้ตอบกับซีรีส์นั้นอย่างไร
แฟนคนหนึ่งได้ดูไปแล้วเก้าตอนแรก ฉันร้องไห้ฉันจะไม่โกหก Suzette Quintanilla กล่าว แต่ฉันรักมัน เธอคิดว่าน้องสาวของเธอซึ่งเคยพูดเล่นเกี่ยวกับวิธีที่เธอจะยังใส่เสื้อชั้นในประดับพลอยเทียมตอนอายุ 50 ก็คงจะชอบใจเช่นกัน
ฉันคิดว่าเธอคงจะมีเธอพูด ฉันหมายความว่ามันเป็นเรื่องราวชีวิตของเรา