Stand by Me สร้างจากเรื่องจริงไหม?

กำกับโดยร็อบ ไรเนอร์ 'Stand By Me' เป็นภาพยนตร์ ภาพยนตร์ดราม่าแห่งวัย เกี่ยวกับเพื่อนสาวสี่คน ได้แก่ กอร์ดี้, คริส, เท็ดดี้ และเวิร์น ขณะที่พวกเขาออกปฏิบัติภารกิจเพื่อค้นหาร่างของเด็กอายุ 12 ปีที่หายตัวไปชื่อเรย์ บราวเวอร์ ซึ่งเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ ขณะที่พวกเขาค้นหาศพของ Brower ภารกิจนี้จะพาพวกเขาผ่านประสบการณ์อันแสนหวานที่ให้ความรู้สึกถึงอันตรายที่มาพร้อมกับความเป็นผู้ใหญ่และการเปลี่ยนแปลง และมันจะกลายเป็นการเดินทางของการค้นพบตัวเองของเหล่าเด็กก่อนวัยเรียนทั้งสี่ เรื่องราวเกิดขึ้นในรัฐโอเรกอนในฤดูร้อนปี 1959 เรื่องราวมีชีวิตขึ้นมาด้วยการแสดงอันน่าทึ่งของวิล วีตัน, ริเวอร์ ฟีนิกซ์, เจอร์รี โอคอนเนล, คอเรย์ เฟลด์แมน, คีเฟอร์ ซัทเธอร์แลนด์, จอห์น คูแซ็ค และริชาร์ด เดรย์ฟัสส์

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในปี 1986 ได้รับการยกย่องอย่างมาก และถือเป็นภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งตลอดกาล เด็กกลุ่มหนึ่งออกไปผจญภัยอันน่าตื่นเต้นแต่กลับต้องตกอยู่ในสถานการณ์เลวร้ายเป็นสิ่งที่อาจทำให้หลายคนสงสัยว่ามีความจริงอะไรบ้าง หากคุณอยากรู้ว่า 'Stand by Me' มีรากฐานมาจากความเป็นจริงหรือไม่ เราก็พร้อมช่วยเหลือคุณ นี่คือทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้

Stand by Me เป็นเรื่องจริงไหม?

'Stand by Me' ไม่ได้สร้างจากเรื่องจริง แต่มีอะไรมากกว่าที่คุณคิด ขับเคลื่อนด้วยบทที่เขียนโดยเรย์โนลด์ กิเดียน และบรูซ เอ. อีแวนส์ ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากโนเวลลาของสตีเฟน คิง เรื่อง 'The Body' ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่โนเวลลาสของคอลเลกชั่น 'Different Seasons' ของคิงปี 1982 และเป็นหนึ่งในนิยายดราม่าของเขามากกว่า ผลงานที่ไม่สยองขวัญ ตามที่ผู้เขียนผู้เป็นที่เคารพเปิดเผยเอง มีความเชื่อมโยงระหว่างภาพยนตร์เรื่องนี้กับวัยเด็กของคิง ขณะที่กำลังพูดคุยด้วย ชิคาโกทริบูน ในปี 1986 ผู้กำกับไรเนอร์ได้ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับปฏิกิริยาของคิงเมื่อชมภาพยนตร์เรื่องนี้ เขากล่าวว่า “เราฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ให้สตีเฟน คิงดูเพียงลำพังในห้องฉายภาพยนตร์ และเมื่อเรื่องจบลง เขาก็ค่อนข้างจะอกหัก”

ไรเนอร์กล่าวเสริมว่า “เขาขอตัวประมาณ 15 นาที เมื่อเขากลับมาเขาพูดว่า 'นั่นเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยสร้างมาจากสิ่งที่ฉันเขียน ซึ่งไม่ได้พูดอะไรมาก แต่คุณจับเรื่องราวของฉันได้จริงๆ มันเป็นอัตชีวประวัติ'” เมื่อพูดถึงประสบการณ์ชีวิตจริงที่ทำให้เรื่องราวเป็นเรื่องส่วนตัวสำหรับเขามาก คิงกล่าวตามไรเนอร์ว่า “ฉันเป็นนักเขียน (กอร์ดี)… และเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันคือคนที่ปลูกฝังจริงๆ ความมั่นใจในตัวฉันในการเป็นนักเขียน (คริส) และเขาถูกฆ่าตายตั้งแต่ยังเป็นชายหนุ่ม”

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เราได้เด็กอายุ 12 ขวบสี่คนออกเดินทางตามหาศพของเรย์ โบรเวอร์ เด็กวัยเดียวกันอีกคนหนึ่งที่หายตัวไปและเชื่อว่าเสียชีวิตแล้ว แรงจูงใจของพวกเขาคือการมีชื่อเสียง แต่สิ่งที่ตามมาคือจุดเริ่มต้นของความเปราะบางของชีวิตและการมีอยู่ทั่วไปของความตาย แน่นอนว่าพวกเขาไม่เข้าใจในแบบที่เราในฐานะผู้ชมตีความ แต่พวกเขารู้สึกในระดับจิตใต้สำนึกด้วยความรู้สึกกลัว ความเศร้า และความเจ็บปวดอย่างเป็นกลาง ดังที่กล่าวไว้ในหนังสือสารคดีของเขา 'Danse Macabre' คิงกล่าวว่ามารดาของเขา รูธ พิลส์เบอรี คิง เล่าให้เขาฟังว่าเขาสูญเสียเพื่อนคนหนึ่งไปจากอุบัติเหตุเมื่ออายุได้ 4 ขวบด้วย และมันส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อเขาเมื่อเขากลับมา บ้าน “ขาวเหมือนผี”

กษัตริย์ เขียน, “ปรากฎว่าเด็กที่ฉันเล่นด้วยถูกรถไฟบรรทุกสินค้าวิ่งทับขณะเล่นบนหรือข้ามราง (หลายปีต่อมา แม่บอกฉันว่าพวกเขาเก็บสิ่งของเหล่านั้นไว้ในตะกร้าหวาย) ฉันจะไม่บอกเธอว่าทำไมฉันไม่รอให้มารับหรือโทรมาว่าฉันอยากกลับบ้าน ฉันจะไม่บอกเธอว่าทำไมแม่ของเพื่อนสนิทไม่เดินกลับแต่อนุญาตให้ฉันมาคนเดียว แม่ของฉันไม่เคยรู้เลยว่าฉันได้อยู่ใกล้เขาตอนที่มันเกิดขึ้นหรือเปล่า มันเกิดขึ้นก่อนที่ฉันจะมาถึงด้วยซ้ำ หรือว่าฉันได้เร่ร่อนออกไปหลังจากที่มันเกิดขึ้น”

เขากล่าวเสริมว่า “บางทีเธออาจมีความคิดของเธอเองเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่อย่างที่บอกไป ฉันไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับเหตุการณ์นั้นเลย เพียงแต่ได้รับการบอกเล่าเกี่ยวกับเรื่องนี้ไม่กี่ปีหลังจากข้อเท็จจริง” มันเหนือจริงที่คิงนำเสนอความตายในขณะที่ยังคงรักษาความบริสุทธิ์เอาไว้ และนั่นก็ผ่านประสบการณ์ของเขาเองที่กลายมาเป็นพื้นฐานของไม่ใช่แค่เรื่อง 'Stand By Me' แต่ยังมีภาพยนตร์อีกหลายเรื่องที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายของเขา ในการให้สัมภาษณ์กับ เดอะเทเลกราฟ ในปี 2011 ผู้กำกับไรเนอร์อธิบายว่าเขาเพิ่มความรู้สึกน่าเชื่อถือให้กับตัวละครของกอร์ดีได้อย่างไร

ผู้กำกับกล่าวว่า “ในหนังสือเป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กผู้ชายสี่คน แต่...เมื่อฉันให้กอร์ดีเป็นจุดสนใจหลักของงานชิ้นนี้ มันก็สมเหตุสมผลสำหรับฉัน หนังเรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กที่ไม่รู้สึกดีกับตัวเองและ ซึ่งพ่อไม่ได้รักเขา และจากประสบการณ์ในการตามหาศพและมิตรภาพของเขากับเด็ก ๆ เหล่านี้ เขาเริ่มรู้สึกมีพลังและกลายเป็นนักเขียนที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยพื้นฐานแล้วเขากลายเป็นสตีเฟนคิง”

ไม่ใช่เรื่องยากที่จะโต้แย้งกับข้อความที่ว่า 'Stand By Me' เป็นเรื่องจริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนที่ไม่รู้ว่าเรื่องนี้ดัดแปลงมาจากโนเวลลาที่ค่อนข้างเป็นอัตชีวประวัติ สิ่งที่เราต้องตระหนักคือทุกแง่มุมของหนังเรื่องนี้และวิธีการสำรวจวัยเด็กนั้นมีความสมจริงพอๆ กับชีวิตเลย ปัญหาวัยเด็กที่เราเห็นในภาพยนตร์เป็นเรื่องจริง การเข้าสู่วัยมีจริง ความกลัวความตายเมื่อมองผ่านสายตาของเด็กอายุ 12 ปีนั้นมีอยู่จริง มิตรภาพระหว่างกอร์ดี, คริส, เท็ดดี้ และเวิร์นนั้นชัดเจน และประโยคสุดท้ายของหนังเรื่องนี้ก็เช่นกัน ซึ่งกอร์ดีผู้เป็นผู้ใหญ่ (ริชาร์ด เดรย์ฟัสส์) เล่าว่า “ฉันไม่เคยมีเพื่อนคนใดเหมือนเพื่อนที่ฉันมีเมื่อสมัยก่อนเลย” 12. พระเยซู มีใครบ้างไหม?”

ประเด็นทั้งหมดที่กล่าวมาข้างต้นทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเราทุกคนซึ่งเป็นชีวิตที่เราเคยมีชีวิตอยู่ และเมื่อสตีเฟน คิงเทยาวิเศษจากประสบการณ์ของเขาลงในหม้อน้ำแห่งพงศาวดาร สิ่งที่เราทำได้คือสูดดมกลิ่นและสูญเสียตัวเองไปกับอิทธิพลนั้น แม้ว่าผู้เขียนจะใช้เสรีภาพในการสร้างสรรค์อย่างหนักในขณะที่ดัดแปลงโนเวลลา แต่ 'Stand By Me' ก็เต็มไปด้วยเหตุการณ์หลายอย่างที่ผู้เขียนยืมมาจากชีวิตของเขา