'Succession' ซีซั่น 2 บทสรุปรอบปฐมทัศน์: No. 1 Boy
ตำแหน่งของเคนดัลล์ในฐานะทายาทที่เห็นได้ชัดดูเหมือนจะสั่นคลอนราวกับมือของผู้เสพติดที่ถอนตัว
ซีซัน 2 ตอนที่ 1: 'พระราชวังฤดูร้อน'
มีใครเคยรู้สึกสบายผิวของตัวเองน้อยกว่า Kendall Roy บ้างไหม?
ในตอนจบของฤดูกาลที่ 1 ของการสืบทอดตำแหน่ง เคน (เจเรมี สตรอง) ดูตื่นตระหนกราวกับเป็นเด็กหลงทางในขณะที่เขาสะดุดจากภัยพิบัติครั้งหนึ่งไปสู่อีกเหตุการณ์หนึ่งที่งานแต่งงานของพี่สาวของเขาซีบอน อย่างแรก เขาข่มขู่พ่อของเขาอย่างไม่มั่นใจ โลแกน รอย (ไบรอัน ค็อกซ์) เจ้าสัวสื่อผู้กดขี่ข่มเหง ด้วยการลักพาตัวหมีกึ่งศัตรู (ฉันไม่ได้ขอโทษสำหรับสิ่งที่ฉันทำ แต่ฉันขอโทษที่ทำให้เธอรู้สึก เขารับสารภาพ) ตัวสั่นด้วยการตอบสนองที่ไม่ยอมใครง่ายๆ ของป๊อปของเขา และในความต้องการโคเคนอย่างสิ้นหวัง เคนดัลล์จึงบังเอิญฆ่าเด็กหนุ่มคนหนึ่ง - ขับรถเด็กลงสระลึก
ในตอนท้ายของตอนนี้ แม้ว่า Logan จะเรียกเขาว่าเด็กอันดับ 1 ของเขาก็ตาม เคนดัลล์ก็ดูหน้าแตก … มนุษย์แทบไม่ทำงานเลย
แล้วตอนนี้ล่ะ? เคนดัลล์ ซึ่งเรากลับมาร่วมแสดงในซีซั่น 2 เพียงไม่กี่วันหลังจากเกิดอุบัติเหตุ ไม่ได้อยู่ในสภาพที่ดีไปกว่าที่เราทิ้งเขาไป หากฤดูกาลที่แล้วเขาเกือบจะหักหลังครอบครัวของเขาเอง เขาก็เริ่มฤดูกาลนี้ด้วยการหักหลังด้วยร่างกายของเขาเอง ก่อนที่เขาจะปรากฎตัวในทีวี เขามีเลือดกำเดาไหลและมีเหงื่อออก โรมันน้องชายของเขาอธิบายว่ารูปร่างหน้าตาของเขาดูหมิ่นและแวววาว ทอม พี่เขยคนใหม่เปรียบเทียบเขากับเทียนที่ไม่โกน ด้วยเวลาไม่เพียงพอในการฟื้นฟูร่างกาย เขาจึงอยู่ในเงื้อมมือของการถอนโคเคน เขาจะพูดอย่างอ่อนโยนออกไปเล็กน้อย
มีการแสดงที่ยอดเยี่ยมมากมายในซีซัน 1 แต่ในตอนท้าย เทิร์นของสตรองเมื่อเคนดัลล์มาเพื่อเป็นตัวแทนของวิญญาณผีสิงของรายการ ในทันทีที่ฉวยโอกาส ถูกแย่งชิง คิดเห็น และติดยา เขาถูกบิดเบี้ยวด้วยอภิสิทธิ์เกินควรและไม่ได้รับความเห็นชอบจากบิดามาชั่วชีวิต ปฏิกิริยาที่เป็นอัมพาตของเขาต่อซากรถไฟจำนวนมากที่เกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาของเขา ได้แสดงให้เห็นว่าละครเรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร
ตัวอย่างเช่น สำหรับรอบปฐมทัศน์ที่เหลือของสัปดาห์นี้ เคนดัลล์ดูเหมือนแทบจะไม่มีส่วนร่วมกับสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวเขา เขาจ้องไปที่ไกลๆ และเมื่อใดก็ตามที่กดอธิบายเกี่ยวกับใบหน้าของเขาในการครอบครองบริษัท เขาก็พึมพำวลีที่ผู้ช่วย Waystar Royco สั่งให้เขาพูดทางโทรทัศน์เป็นครั้งคราว: ฉันเห็นแผนของพวกเขาแล้ว และแผนของพ่อก็ดีขึ้น ประเด็นสนทนากลายเป็นมนต์ ซึ่งดูเหมือนเขาตั้งใจจะพูดซ้ำจนเขาเชื่อ
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
- 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
- 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ
นี่คือสิ่งที่ต้องเป็นทหารในกองทัพของ Logan Roy: สะดุดข้างหน้าด้วยความเชื่อมั่นที่มืดบอด
ในช่วงเริ่มต้นของซีซันแรก ตะขอขนาดใหญ่สำหรับการสืบทอดตำแหน่งคือมันเป็นละครที่สวมหน้ากากบางๆ เกี่ยวกับประโลมโลกของครอบครัวของรูเพิร์ต เมอร์ด็อก ผสมกับการล้อเลียนที่โหดร้ายของลูกๆ ของโดนัลด์ ทรัมป์ และกลุ่มอำนาจราชวงศ์อื่นๆ เช่น Mercers และ Redstones แต่การสิ้นสุดของซีซั่น 1 และการเริ่มต้นของซีซั่น 2 ได้ขยายขอบเขตออกไป สิ่งที่เริ่มต้นมากขึ้นเช่นการเสียดสีขยิบตาได้กลายเป็นการวิพากษ์วิจารณ์อุตสาหกรรมยักษ์ใหญ่ที่สูงตระหง่านและน่ากลัวของอุตสาหกรรมระดับโลกทั้งหมดและวิธีที่พวกเขาทำลายมรดกของตนเองด้วยการผสมผสานของอัตตาความหุนหันพลันแล่นและความเขลา
พระราชวังฤดูร้อนซึ่งมีชื่อว่ารอบปฐมทัศน์ทำหน้าที่เป็นการรีเซ็ตเรื่องราวจนถึงตอนนี้ การทำรัฐประหารที่ล้มเหลวของเคนดัลล์เป็นการเตือนให้ตื่นขึ้นสำหรับโลแกน ซึ่งตอนนี้ฟื้นจากปัญหาสุขภาพที่ร่างกายทรุดโทรมมากขึ้นแล้ว และกำลังคิดว่าเขาต้องการจะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่อย่างไร
หัวหน้าที่ปรึกษาของครอบครัวจะนำเสนอทางเลือกต่างๆ มีโอกาสน้อยมากที่กลุ่มบริษัทที่มีหลากหลายแง่มุม เช่น Waystar จะสามารถอยู่รอดได้ด้วยการพิมพ์และโทรทัศน์เป็นหลักในธุรกิจ (พูดสั้นๆ ว่า Tech กำลังมา … Tech อยู่ที่นี่ … Tech เอื้อมมือไปที่คอของคุณ) แต่ถ้า Logan ขายของที่มีค่าที่สุดตอนนี้ ทั้งครอบครัว Roy ก็ยังสามารถทำเงินได้หลายพันล้าน
ดังนั้นตอนนี้ส่วนใหญ่ติดตาม Logan ในขณะที่เขาคิดออกเสียงเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของเขา เขาพาเคนดัลล์กลับมาที่สำนักงานใหญ่ - ซึ่งเขาไม่ได้เรียกเขาว่าเด็กอันดับ 1 ของฉันอีกต่อไป แต่เรียกเขาว่ามิสเตอร์โปเตโต้เฮดซึ่งเป็นปฏิปักษ์พลาสติกของฉัน - และพบว่าสิ่งที่เคนดัลล์บอกคู่แข่งของ Waystar จากนั้นปรมาจารย์จึงรวบรวมลูกๆ และลูกน้องของเขาทั้งหมดในบ้านในชนบทของครอบครัว ซึ่งไม่มีใครเชื่อเขาเมื่อเขาบอกว่าเขาต้องการให้พวกเขาแสดงความคิดเห็นได้อย่างอิสระว่าเขาควรขายหรือไม่
ช่วงที่สนุกสนานที่สุดของซีซั่นรอบปฐมทัศน์ที่แข็งแกร่งมากนี้มาในสองฉากต่อเนื่องกัน โดยที่โรมัน (คีแรน คัลกิ้น) คนแรก และซิบอน (ซาร่าห์ สนุ๊ก) พบกับโลแกนเป็นการส่วนตัวและแสดงวิสัยทัศน์ที่แข่งขันกันเพื่ออนาคตของบริษัท . เพื่อให้สอดคล้องกับความโน้มเอียงของโรมัน เขาแนะนำว่าพ่อของเขายึดมั่นในฝ่ายข่าวเพื่อรักษาอำนาจทางการเมืองของเขา จากนั้นใช้เงินของเขาเพื่อทำให้ธุรกิจอื่น ๆ ตกต่ำและทำลายชีวิตส่วนตัวของศัตรู
ทำให้พวกเขากลัวเขาแนะนำ โดยที่เขาหมายถึง ใช้ทนายความ, PI's, โสเภณีกับดักน้ำผึ้ง - ทุกคนที่ไม่พึงประสงค์ในการกำจัดของเรา
ในทางกลับกัน Shiv กล่าวว่า Logan ควร IBM มัน เขาควรปิดกิจการที่เผาผลาญเงินสด ขยายแผนกที่ได้รับความปรารถนาดีมากมายจาก Waystar เช่น เรือสำราญและสวนสนุกของสามีเธอ และรับข่าวสาร ชีฟต้องการที่จะมีอำนาจ แต่เธอก็ต้องการที่จะเป็นที่ชื่นชอบ ไม่ว่าเธอจะผูกพันกับพรรคประชาธิปัตย์จริง ๆ ที่เธอสนับสนุนในซีซั่นที่ 1 หรือไม่เธอก็ไม่ชอบที่จะเกี่ยวข้องกับครอบครัวที่พวกเสรีนิยมจำนวนมากดูถูก
ในท้ายที่สุด โลแกนลงเอยด้วยการเสนอบทบาทของซิโอบันให้เป็นผู้สืบทอดของเขา อาจไม่ใช่เพราะเขากำลังซื้อแผนธุรกิจของเธอ แต่เพราะเธอเป็นลูกคนเดียวของเขาที่ไม่น่ากลัวเลย
พลวัตระหว่างเคนดัลล์ ชีฟ และโรมัน — และคอนเนอร์ (อลัน รัค) พี่ชายต่างมารดาที่ไร้สติปัญญาของพวกเขา — ยังคงเป็นองค์ประกอบที่มีมนุษยธรรมมากที่สุดของการสืบทอดตำแหน่ง ซึ่งบางครั้งอาจดูเหมือนเป็นการแสดงความเยือกเย็นที่น่าลงโทษเกี่ยวกับกลุ่มครีพที่น่าสังเวช . โรมันเป็นอิมพ์ที่ชั่วร้ายและยิ้มแย้มตลอดเวลา แต่เมื่อแสดงโดยคัลกิน เขาก็มีลูกสุนัขตัวเล็ก ๆ ที่ส่งเสียงครวญครางเป็นครั้งคราว ทำให้เขาเห็นอกเห็นใจอย่างผิดปกติ Siobhan ดูเหมือนจะเป็นคนธรรมดาที่สุดของ Roys แต่เธอยังคงนอกใจสามีของเธอ แกงกะหรี่โปรดปรานกับพ่อที่ขี้โมโหของเธอ และร่วมมือกับ Roman เพื่อเยาะเย้ย Kendall พี่น้องเหล่านี้ล้วนซับซ้อนและไม่สามารถลดลงไปสู่คุณสมบัติที่เลวร้ายที่สุดหรือดีที่สุดได้อย่างง่ายดาย
ซึ่งรวมถึงเคนดัลล์ซึ่งยังคงไม่ค่อยสบายใจเมื่อตอนนี้จบลง แต่ยังยอมรับบทบาทใหม่ของเขาภายในบริษัทด้วย ตอนนี้เขากลายเป็นผู้ภักดีที่บังเกิดใหม่ โดยปล่อยให้อดีตพันธมิตรของเขาในแผนการยึดครองรู้ว่าโลแกนยินดีที่จะทำให้ทรัพย์สินตกเลือดหากปล่อยให้ศัตรูของเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสเช่นกัน
บางทีบรรทัดที่สำคัญที่สุดในตอนนี้อาจถูกโยนทิ้งโดย Kendall เมื่อพ่อของเขามาถึงบ้านในชนบทและรู้สึกขยะแขยงด้วยกลิ่นเน่าเปื่อยที่กลายเป็นกระสอบแรคคูนที่ยัดเข้าไปในปล่องไฟโดยได้รับค่าจ้างที่ไม่พอใจ ผู้รับเหมา เคนดัลยังสะอื้นและบูดบึ้ง – และต้องทนอยู่กับการเป็นนักโทษตลอดชีวิตในบุคลิกรอยที่ไม่เหมาะสมของเขาเอง เคนดัลล์ยักไหล่และบอกพ่อของเขาว่า “คุณชินกับมันแล้ว”
คนรวยต่างจากคุณและฉัน:
Brian Cox ใช้เวลาส่วนใหญ่ในซีซั่น 1 ในการเล่น Logan Roy อย่างเต็มกำลัง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องน่ายินดีในตอนนี้ที่ได้เห็นเขาในโหมด Lord of the Manor โดยเกร็งกล้ามเนื้อในเรื่องเล็กน้อยและลึกซึ้ง ค็อกซ์แสดงความโกรธให้โลแกน โดยเรียกร้องให้โยนสเต็กและล็อบสเตอร์อายุมากที่สั่งและเตรียมมาเป็นพิเศษลงในถังขยะ เพราะมันนั่งอยู่ในบ้านที่มีกลิ่นเหม็นของแรคคูนที่ตายแล้ว แต่ในทางหนึ่ง เขาน่ากลัวพอๆ กับที่เงียบ เหมือนตอนที่เขาเปิดการประชุมครอบครัวโดยพูดว่า เห็นได้ชัดว่าฉันมีภาระหน้าที่ต่อผู้ถือหุ้นของเรา ก่อนที่จะเติมเสียงเดียวเข้าไป ฮ่า ฮ่า
โลแกนยังโหดร้ายอย่างไม่ตั้งใจเมื่อเขาแนะนำว่าทั้งหมดที่เขาต้องทำเพื่อทำให้ตลาดซื้อขายหุ้น Waystar สงบลงคือการให้ชื่อที่สมเหตุสมผลแก่นักลงทุนในฐานะผู้สืบทอดที่เป็นไปได้ เช่น ที่ปรึกษาที่สามารถทำได้ของบริษัท Gerri Killman (J. Smith-Cameron) . จากนั้นเขาก็มองตรงมาที่เธอและพูดว่า 'ไม่ใช่ Gerri แต่ Gerri สบายดี
เคนดัลล์ฟื้นคืนชีพขึ้นมาได้ในเวลาสั้นๆ เมื่อลูกพี่ลูกน้องเกร็กแวะมาที่ร้านด้วยที่หนีบผมตรง — โคเคนตัวร้ายที่เขาซื้อมาจากผู้ชายในสวนสาธารณะ ถ้ากะบังของฉันหลุดออก ฉันจะทำให้คุณกินกะบังของฉัน เคนดอลคำราม
ทอมผู้น่าสงสาร (แมทธิว แม็คฟาเดียน) หมกมุ่นอยู่กับความทะเยอทะยานของตัวเองมากจนเขาคาดไม่ถึงว่าภรรยาของเขาอาจจะลงเอยด้วยการวิ่งเวย์สตาร์ ก่อนที่เธอจะไปพบเธอ เขาบอกว่าเขาอยากจะย้ายไปอยู่ในสื่อ และตามปกติของเขาที่เอาแต่ถุยน้ำลายใส่เขา เขาถามอย่างแปลกใจว่า ถามจริงไหม? ฉันขอพิจารณากางเกงตัวใหญ่ได้ไหม ฉันสามารถกรอกได้หรือไม่?
การอ่านสืบทอดที่ดีเพิ่มเติมจาก Times: Dave Itzkoff สัมภาษณ์นักแสดง และเอ๊ดมันด์ ลีเขียนเกี่ยวกับวิธีที่รายการรวบรวมสถานการณ์ที่วุ่นวายของอุตสาหกรรมสื่อสมัยใหม่