Terence Mann เป็นบุคคลจริงหรือไม่? เกิดอะไรขึ้นกับเขาที่ปลายทุ่งแห่งความฝัน?

กำกับโดย ฟิล อัลเดน โรบินสัน กีฬา หนังแฟนตาซี' ทุ่งแห่งความฝัน, ' ดังต่อไปนี้ ไอโอวา ความพยายามของเกษตรกรในการสร้าง เบสบอล ในฟาร์มข้าวโพดของเขาเพื่อดึงดูดผีของอดีตนักเบสบอลในตำนาน หลังจากได้ยินเสียงลึกลับยืนยันว่าเขาสร้างสนามขึ้นมา เรย์ คินเซลลา ตัวเอกของเรื่องก็ทำไปพร้อมกับพยายามหาคำตอบว่าทั้งหมดนี้หมายความว่าอย่างไร ในที่สุด เขาก็มาจอดหน้าประตูบ้านของนักเขียนสันโดษชื่อเทอเรนซ์ แมนน์ ผู้ช่วยเขาเติมเต็มการเดินทางเบสบอลของเขาและเรย์ อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนยังมีความสัมพันธ์พิเศษกับเรย์ เนื่องจากอิทธิพลของหนังสือของเขาในช่วงวัยเยาว์ ด้วยความหวังว่าจะเข้าใจทุกอย่าง เทอเรนซ์ติดตามเรย์ไปในความพยายามเหนือจริงของเขา ดังนั้นเขาจึงมีบทบาทสำคัญในเรื่องราวและ อีกด้วย บทสรุปของมัน! สปอยเลอร์ข้างหน้า

แรงบันดาลใจเบื้องหลังนักเขียนสันโดษ เทอเรนซ์ มานน์  

'Field of Dreams' เป็นการดัดแปลงจากนวนิยายแนวสัจนิยมเวทมนตร์ปี 1982 ของ W. P. Kinsella เรื่อง 'Shoeless Joe' ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการจำลองเหตุการณ์จากนวนิยายเรื่องนี้อย่างซื่อสัตย์ ยกเว้นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย การเปลี่ยนแปลงอย่างหนึ่งคือการเพิ่มตัวละคร Terence Mann ซึ่งเป็นนักเขียนที่คิดโดยผู้กำกับ Phil Alden Robinson ในนวนิยายเรื่องนี้ บทบาทของเทอเรนซ์ ถูกครอบครอง โดยเวอร์ชันสมมติของนักเขียนในชีวิตจริง J.D. Salinger คินเซลลาอยากเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับเบสบอล รวมถึงความฝันและความทะเยอทะยานที่ไม่บรรลุผล ดังนั้นเขาจึงเขียน ลง เมื่อซาลินเจอร์เป็นตัวละคร แม้ว่าคินเซลลาจะไม่ได้พบกับซาลิงเจอร์ด้วยตนเอง แต่เขาก็จินตนาการถึงเวอร์ชันที่แต่งหน้าขึ้นมา ของเขา ที่อาศัยอยู่เป็น สันโดษ ซึ่งตรงกับบุคลิกในชีวิตจริงของซาลิงเจอร์ และวิธีที่เขาหลีกเลี่ยงไม่ให้เป็นที่สนใจ 

อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการผลิต ผู้ผลิตภาพยนตร์กังวลว่าซาลิงเจอร์จะยื่นฟ้องหากพวกเขาพยายามแสดงภาพความคล้ายคลึงของเขาในภาพยนตร์ของพวกเขา ดังนั้น ฟิล อัลเดน โรบินสันจึงเขียนตัวละครนี้ขึ้นมาใหม่เป็นเทอเรนซ์ แมนน์ นักเขียนชาวอเมริกันผู้โด่งดังและเป็นตัวแทนของซาลิงเจอร์ เช่นเดียวกับในชีวิตจริง นวนิยายของ Mann ถือเป็นวรรณกรรมคลาสสิกโดยสมาคมวรรณกรรม โดยที่นักเขียนยังเคยได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ในช่วงใดช่วงหนึ่งของอาชีพของเขาด้วย เขา เป็น สม่ำเสมอ ให้เครดิต พร้อมตั้งสโลแกน “สร้างความรัก ไม่ใช่สงคราม” นวนิยายของเขา ' เรือโยก ‘ กลายเป็นประเด็นถกเถียงระหว่างการประชุม ปตท. ในภาพยนตร์ พ่อแม่หลายคนเลี้ยงดู ของพวกเขา ความกังวลเกี่ยวกับการรับรองและการสำรวจเนื้อหาที่ผิดศีลธรรมและผิดจรรยาบรรณของนวนิยายเรื่องนี้ คณะผู้รับฟังและแอนนี่ ภรรยาของเรย์ ร่วมกันแก้ไขปัญหาดังกล่าว ข้อกังวล - 

นวนิยายของเทอเรนซ์เรื่อง 'The Boat Rocker' สามารถมองเห็นได้เป็นตัวแทนของ นวนิยายที่ยาวนานของเจ.ดี. ซาลิงเจอร์เรื่อง 'The Catcher in the Rye' ซึ่งได้รับคำวิจารณ์ชื่นชมและวิจารณ์มายาวนาน ช่วยกระชับความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลทั้งสองให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ที่สำคัญที่สุดระหว่าง Mann และ Salinger อยู่ที่ไลฟ์สไตล์ที่โดดเดี่ยวของพวกเขา และวิธีที่พวกเขาต้องการอยู่ห่างจากความสนใจของผู้คน ในระหว่างการพบปะครั้งแรกกับเรย์ ชาวนาได้ ช่วงเวลาที่ยากลำบาก โน้มน้าวให้เขาฟังเขาหลังจากติดตามที่อยู่ของเขาและไปถึงที่ที่เขาอาศัยอยู่ นอกจากนี้ Salinger ยังชื่นชมการเล่นเบสบอลในขณะที่เขายังมีชีวิตอยู่ ซึ่งเป็นสิ่งที่ Mann แบ่งปันด้วยเช่นกัน แม้ว่าผู้เขียนอาจไม่มีตัวตนอยู่ในความเป็นจริง แต่เขาก็เป็นตัวตนที่ชัดเจนของตัวตนของ J.D. Salinger แม้ว่าจะเป็นเวอร์ชันกึ่งนวนิยายก็ตาม ที่ เป็น ได้มา จาก W.P. นวนิยายของคินเซลลา

เทอเรนซ์หายตัวไปหลังจากเดินเข้าไปในทุ่งนาของเรย์

ในตอนท้ายของ 'Field of Dreams' เทอเรนซ์ได้รับเลือกจาก Shoeless Joe ให้เข้าร่วมกับผีของนักเบสบอลขณะที่พวกเขาเดินไปที่ทุ่งข้าวโพด การรักษาพิเศษของพวกเขาทำให้เรย์โกรธ ในขณะที่เขาเชื่อว่าเขาควรจะทำ ได้รับการคัดเลือก - ทั้งคู่ เขา และเทอเรนซ์เชื่อว่าความลึกลับเบื้องหลังการปรากฏตัวของผี มีการเชื่อมโยงกัน ไปจนถึงสิ่งใดก็ตามที่อยู่ข้างนอกนั่นในทุ่งข้าวโพด อย่างไรก็ตามเรย์ ได้รับการเตือน เขามีครอบครัวแล้ว และสิ่งต่างๆ กำลังผูกมัดเขาไว้กับอาณาจักรมนุษย์ ซึ่งล้วนเป็นเหตุผลที่ถูกต้องว่าทำไมเขาจึงไม่ควรเข้าร่วมกับผีตัวอื่น ในทางกลับกัน เทอเรนซ์สร้างสันติภาพกับเรย์และหวังว่าจะบรรลุความฝันด้านเบสบอลในที่สุด เขาติดตามผีที่เหลือโดยเดินเข้าไปในทุ่งข้าวโพดและหายตัวไปเหมือนผีทั้งหมด

ตั้งแต่แรกเริ่ม เทอเรนซ์เป็นคนสันโดษและสันโดษที่ไม่เต็มใจที่จะใช้ชีวิตต่อไป โดยเลือกความสะดวกสบายในบ้านมากกว่าการพบปะผู้อื่น หลังจากที่ได้พบกับเรย์ ชีวิตของเขาก็เปิดออกและเขาก็ กำลังเผชิญอยู่ กับ ความเป็นไปได้มากมาย ในขณะที่ดูเหมือนว่าการเดินเข้าไปในทุ่งข้าวโพด เทอเรนซ์กำลังมุ่งหน้าไปสู่ความตายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เหมือนกับผีอื่นๆ แต่จุดหมายปลายทางของเขาไม่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจของเขา อย่างที่ตัวละครมี ติดขัด ในทางของเขาเป็นเวลานาน เขากลายเป็นอัมพาตด้วยความเฉื่อยและปฏิเสธที่จะเปลี่ยนแปลง การเคลื่อนไหวครั้งสุดท้ายของเขาอาจเป็นสัญญาณของการพัฒนาบุคลิกภาพของเขา เนื่องจากในที่สุดเขาก็เต็มใจที่จะศรัทธาอย่างก้าวกระโดด ไม่ว่าเขาจะตายหรือมีชีวิตอยู่ก็ตาม  

ความเป็นไปได้อีกอย่างหนึ่งก็คือ เทอเรนซ์อาจจะตายไปแล้ว ตัวละครก็เป็นได้ องคมนตรี กับเสียงในหัวของเรย์ด้วยเหตุผลที่แน่นอนนั้น เมื่อเรย์และเทอเรนซ์กลับจากการดูเกมเบสบอลที่เฟนเวย์พาร์ค เรย์และเทอเรนซ์ตกใจมากเมื่อเขาส่งเทอเรนซ์ลงจากรถแล้ววิ่งเข้ามาหาเขาอีกครั้งในขณะที่เขา กำลังหมุน มุมหนึ่ง การกระทำของเขาในช่วงเวลานั้นสามารถอธิบายได้ก็ต่อเมื่อเขาเป็นผี เช่นเดียวกับวิญญาณอื่นๆ ในสนามของเรย์ อย่างไรก็ตาม เมื่อมาร์คไปเยี่ยมเรย์ที่สนามในเวลาต่อมา เขา เห็นเทอเรนซ์และโต้ตอบกับเขา โดยบอกว่าผู้เขียนมีจริง ดังนั้น คำอธิบายที่สมเหตุสมผลที่สุดสำหรับการหายตัวไปของเรย์ในทุ่งข้าวโพดก็คือเขาได้ย้ายไปยังอาณาจักรอื่น ไม่ว่าจะเพื่อคว้าโอกาสใหม่ในชีวิตหรือไปสู่ความตาย

เนื่องจากเทอเรนซ์ไม่มีใครอยู่ใกล้เขา เขาจึงอาจกังวลเรื่องความตายน้อยลงเมื่อก้าวเข้าสู่สนาม ท้ายที่สุดแล้ว เนื่องจากตัวละครเป็นตัวแทนของ J.D. Salinger จึงเป็นเหตุผลที่ Phil Alden Robinson ต้องการพรรณนาถึงช่วงเวลาสุดท้ายของ Terence ในขณะที่เขาทิ้งชีวิตไว้เบื้องหลังในฐานะ สันโดษ - นวนิยายเรื่องนี้ยังพรรณนาเหตุการณ์ชุดเดียวกัน ยกเว้นผ่านสายตาของซาลิงเจอร์แทน การสิ้นสุดของเขาอาจไม่ได้หมายถึงความตายเสมอไป แต่การเดินเข้าไปในทุ่งนาเป็นเครื่องหมายของการเติบโตของเขาและการยอมรับที่จะก้าวต่อไปจากชาติก่อนและรับแนวทางใหม่