The Chicano Squad: ตอนนี้เจ้าหน้าที่ตำรวจฮิสแปนิกอยู่ที่ไหน?
ซีรีส์สารคดีของ A&E เรื่อง 'The Chicano Squad' เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับ Chicano Squad ของกรมตำรวจฮุสตัน ซึ่งเป็นกลุ่มเจ้าหน้าที่ฮิสแปนิกที่สืบสวนคดีที่ยังไม่คลี่คลายที่เพิ่มขึ้นในฮูสตันภายในชุมชนลาตินระหว่างปี 1979 ถึง 2010 Jim Montero เป็นผู้นำทีมหลังจากการก่อตั้ง พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่เช่น โดยมี José “Joe” Selvera, U.P. Hernández, Cecil Mosqueda และ Raymond Gonzales เข้าร่วมกับเขา กลุ่มนี้ปฏิวัติการสืบสวนคดีฆาตกรรมในเมืองนี้ด้วยการลงทะเบียนอัตราการกวาดล้างที่น่ายกย่องและน่าทึ่ง พวกเขาสร้างความไว้วางใจที่พังทลายระหว่างชุมชนและกรมตำรวจขึ้นมาใหม่ และเป็นแรงบันดาลใจให้คนหนุ่มสาวชาวลาตินจำนวนมากเข้าร่วมกองกำลังและเดินตามรอยเท้าของพวกเขา!
Jim Montero ได้รับการเฉลิมฉลองสำหรับงานปฏิวัติของเขาในวันนี้
ทีมชิคาโนเกิดขึ้นเพราะจิม มอนเตโร ตอนแรกเขาทำงานที่ Houston PD ในตำแหน่งเจ้าหน้าที่ปล้น ในปี 1979 เขาเป็นจ่านักสืบที่ตระหนักว่าความสัมพันธ์ระหว่างกำลังกับชุมชนของเขาเป็นที่น่ากังวล หลายกรณีที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกของชุมชนลาตินยังคงไม่ได้รับการแก้ไข ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เขาได้พบกับ Harry Caldwell หัวหน้า HPD มอนเตโรบอกคาลด์เวลล์ว่าเขาสามารถฝึกเจ้าหน้าที่ลาดตระเวนที่พูดภาษาสเปนให้เป็นนักแปลให้กับนักสืบที่ทำงานในแผนกเพื่อเอาชนะอุปสรรคทางภาษาของกลุ่มหลังนี้ในขณะที่สืบสวนอาชญากรรมในชุมชนลาติน แนวคิดนี้ได้รับการอนุมัติ และมีการจัดตั้งทีมชิคาโนขึ้น
ในฐานะหัวหน้าทีมชิคาโน มอนเตโรสืบสวนอาชญากรรมหลายประการที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์ต่างดาวที่ผิดกฎหมาย “พวกเขามาที่นี่เพื่อค้นหาความฝันแบบอเมริกัน เสรีภาพ ความเงียบสงบ ความสงบสุข และยกระดับสถานะของพวกเขา แต่พวกเขาปิดร้านเบียร์ และมีคนเป่าพวกเขาทิ้งไป สิ่งที่เราเห็นคือคนต่างด้าวผิดกฎหมายฆ่าคนต่างด้าวผิดกฎหมาย” เขากล่าว เดอะนิวยอร์กไทมส์ ในปี 1984 ในขณะเดียวกันเขาแต่งงานกับ Bonnylee Hobbins Montero เพื่อนตำรวจที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นเจ้าหน้าที่หญิง PD คนแรกของฮุสตันที่มีลูก หลังจากแต่งงานกับ Bonny เขากลายเป็นพ่อเลี้ยงของลูกสี่คน และอีกสองคนถึงกับเดินตามรอยทั้งคู่เพื่อเป็นตำรวจ
เมื่อวันที่ 8 กันยายน 2017 มอนเตโรได้กล่าวคำอำลากับบอนนี่ที่เสียชีวิตหลังจากการต่อสู้กัน ภาวะสมองเสื่อมในร่างกาย Lewy - เมื่อเกษียณอายุ อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจรายนี้ใช้ชีวิตร่วมกับลูกเลี้ยงและสมาชิกผู้ก่อตั้งกลุ่ม Chicano Squad ที่เหลือ ซึ่งมาพบกันเป็นประจำแม้กระทั่งทุกวันนี้ ในวันที่ 21 สิงหาคม 2567 ขณะเฉลิมฉลองครบรอบ 45 ปี ไทย วันครบรอบการก่อตั้งทีม จอห์น วิตไมร์ นายกเทศมนตรีเมืองฮุสตันได้ยกย่องมอนเตโรและสมาชิกผู้ก่อตั้งคนอื่นๆ โดยให้วันนี้เป็นวันทีมชิคาโน ในเดือนเดียวกันนั้น เขาได้ร่วมงานกับอดีตเพื่อนร่วมงานเพื่อฉายซีรีส์สารคดี A&E ที่ The Hobby Center ในฮูสตัน Noe Diaz หัวหน้าตำรวจของ Houston PD ยกย่องมอนเตโรและอดีตเพื่อนร่วมงานของเขาด้วยตรานักสืบระดับทอง
ตอนนี้ José “Joe” Selvera เป็นพ่อและปู่ที่น่าภาคภูมิใจ
José “Joe” Selvera กำลังใช้ชีวิตหลังเกษียณอยู่กับครอบครัว เขาร่วมมือกับเซอร์จิโอ เซลเวรา ลูกชายของเขา เพื่อสร้าง 'The Chicano Squad' โดยมีฝ่ายหลังเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหาร เจ้าหน้าที่ตำรวจเกษียณอายุคนนี้หวังว่าซีรีส์สารคดีของเขาจะช่วยให้สาธารณชนเข้าใจถึงความมุ่งมั่นทุ่มเทในการทำงานตำรวจ “งานตำรวจไม่ใช่เรื่องง่าย เราตัดสินใจเพียงเสี้ยววินาที ชายและหญิงที่ติดป้ายและไปทำงานคือวีรบุรุษที่แท้จริง ฉัน ฉันกำลังออกเดินทาง คนเหล่านี้คือคนที่ต้องการการสนับสนุน ฉันหวังว่าสารคดีเรื่องนี้จะทำให้การทำงานหนักกลายเป็นเรื่องแถวหน้า” เขากล่าว มุมของเรา ในเดือนกันยายน 2024
การสร้างซีรีส์สารคดีช่วยให้เซลเวรามองย้อนกลับไปดูงานของเขากับทีมชิคาโนอย่างละเอียด “ฉันเดาว่าเราได้ทำอะไรบางอย่าง” เขากล่าว เอบีซี13 ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2567 ในเดือนเดียวกัน เขาได้รับตรานักสืบระดับทองร่วมกับสมาชิกผู้ก่อตั้งคนอื่นๆ ของกลุ่มชิคาโน “ตราทองนั้นหมายความว่ามันเป็นความกตัญญู มันมีความหมายมากสำหรับฉัน (การได้เห็น) คนเหล่านี้ที่นี่ที่สนับสนุนการบังคับใช้กฎหมาย ฉันทำงานด้านกฎหมายมาตลอดชีวิต 50 ปี การได้เห็นคนเหล่านี้ที่นี่และสามารถส่งเสริมสิ่งดีๆ ที่ทำให้กรมตำรวจของเราดูดี นั่นมีความหมายสำหรับฉันมาก” เขาบอกกับ Our Esquina ในการสัมภาษณ์อีกครั้ง
เซลเวราเป็นพ่อตาของภรรยาของเซอร์จิโอและผู้ประกาศข่าว ABC13 ริต้า การ์เซีย ตำรวจที่เกษียณแล้วรายนี้ต้อนรับหลานสาวชื่อจอร์แดนในเดือนมกราคม ปี 2023 ขณะพบปะเพื่อนสมาชิกและเพื่อนๆ ในกลุ่ม Chicano Squad เซลเวราก็มาพร้อมกับเซอร์จิโอ และหนึ่งในการประชุมเหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจให้ฝ่ายหลังสร้างซีรีส์สารคดีเกี่ยวกับพ่อและทีมของเขา
ขึ้น. Hernández แบ่งปันเกียรติที่เขาได้รับกับครอบครัวของเขาในวันนี้
เมื่อ U.P. Hernández เข้าร่วมทีมฆาตกรรมของ Houston PD โดยเป็นส่วนหนึ่งของ Chicano Squad ประสบการณ์ครั้งแรกดูเหมือนจะทนไม่ไหว ถึงตอนนั้นแม้ว่าเขาจะเป็นตำรวจ แต่เจ้าหน้าที่ก็ไม่ค่อยมีประสบการณ์เรื่องศพมากนัก ซึ่งเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว “ฉันได้ยินเสียงเลื่อย และฉันคิดว่ามีใครบางคนกำลังสร้างอะไรบางอย่างแถวๆ นี้ เขาใช้มันเปิดกะโหลก ฉันไม่สามารถกินเนื้อสัตว์ได้เป็นเวลาสองสัปดาห์” เขากล่าว ฮุสตันโครนิเคิล ในเดือนกันยายน 2567 เกี่ยวกับการชันสูตรพลิกศพครั้งแรก ไม่ได้หมายความว่าเอร์นันเดซลังเลที่จะทำงานของเขา
ในระหว่างเซสชั่นถามตอบที่จัดขึ้นในเดือนสิงหาคม 2024 Hernández พูดคุยถึงวิธีที่เขาก้าวขึ้นมาทำหน้าที่แทนเพื่อนร่วมงานทุกครั้งที่ต้องการหยุดงาน เขาภาคภูมิใจและดื่มด่ำกับความเคารพที่เขาได้รับจากการทำหน้าที่เป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งทีมชิคาโน “ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะได้รับโอกาสแบบนั้น และฉันก็พิสูจน์ประเด็นหนึ่งแล้ว ฉันสามารถทำงานนี้ได้ คนพวกนี้สามารถทำงานนี้ได้ เราทุกคนได้ทำงาน ฉันภูมิใจกับสิ่งนั้น ครอบครัวของฉันก็เช่นกัน” เขากล่าวเสริม ตอนนี้เฮอร์นันเดซตระหนักดีว่าเขาและกลุ่มของเขาสามารถ 'ทลายกำแพง' เพื่อให้ตำรวจฮิสแปนิกและ/หรือลาตินหลายพันคนมาอยู่แถวหน้าได้
Cecil Mosqueda กำลังใช้ชีวิตวัยเกษียณโดยมีอดีตเพื่อนร่วมงานรายล้อมอยู่
เซซาริโอ “เซซิล” มอสเกดาเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งหน่วยชิคาโนเพียงคนเดียวที่ผ่านการทดสอบการเป็นนักสืบและได้รับเหรียญทอง ในปี 2549 เขาได้เข้าร่วมเพื่อนร่วมงานในทีม Chicano Squad เพื่อฟ้องร้องเมืองฮูสตัน โดยกล่าวหาว่าเจ้าหน้าที่คดีฆาตกรรมระดับสูงหลายคนใช้ถ้อยคำเหยียดหยามทางชาติพันธุ์ต่อพวกเขาเพื่อสร้าง 'บรรยากาศของความต่ำต้อย ความโดดเดี่ยว และการข่มขู่' ในขณะที่สมาชิกผู้ก่อตั้งกลุ่มคนอื่นๆ เกษียณจากกองกำลังนี้ มัสยิดยังคงเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเดียวกันจนกระทั่งถูกยุบในปี 2010 ในเดือนธันวาคม 2016 เขาตัดสินใจลาออกจากกองกำลัง Houston PD
“มันเป็นทั้งชีวิตของฉัน ฉันคิดว่ามันเป็นการตัดสินใจที่ยากลำบากสำหรับเจ้าหน้าที่คนใดก็ตาม ไม่ใช่แค่ฉัน เจ้าหน้าที่คนใดก็ตาม หากพวกเขารักงานที่พวกเขากำลังทำอยู่” มัสยิดดาดากล่าว ข่าว KHOU 11 ในเวลานั้น อาชีพนักสืบคดีฆาตกรรมสามสิบเจ็ดปีสิ้นสุดลงเมื่อมีการแนะนำแผนบำนาญใหม่ การตัดสินใจเกษียณอายุของเขาได้รับอิทธิพลบางส่วนจากความปรารถนาของเขาที่จะไม่สูญเสียผลประโยชน์บำนาญใดๆ “นั่นมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ แต่เจ้าหน้าที่ทุกคนมีเหตุผลส่วนตัวที่จะเกษียณ” เขากล่าวเสริม เมื่อถึงเวลาที่เขาเกษียณ มัสยิดดารู้ว่าเขาสามารถนำการเปลี่ยนแปลงมาสู่ PD ของฮุสตันได้
“มันเป็นแผนกที่แตกต่างกัน สิ่งที่เราทำเปิดประตูให้ชนกลุ่มน้อยอื่นๆ เข้าร่วมกรมตำรวจ” มัสยิดดาบอกกับ Houston Chronicle ในเดือนกันยายน 2024 เขาเข้าร่วมกับอดีตเพื่อนร่วมงานในงานเปิดตัวซีรีส์ A&E และเมื่อพวกเขาได้รับเกียรติร่วมกันจากนายกเทศมนตรีจอห์น วิตไมร์ เขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็นเพื่อนๆ ของเขาได้รับป้ายทองจากหัวหน้า Noe Diaz ในเดือนสิงหาคม 2024 “น่าเสียดาย… ฉันเป็นคนเดียวที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง ดังนั้นฉันจึงได้อันที่สอง มันเป็นสิ่งที่ค้างชำระมานานสำหรับพวกเขา ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องดี” เขาบอกกับ Our Esquina
Raymond Gonzales ประทับใจกับการยอมรับที่เขาได้รับในวันนี้
Raymond Gonzales เข้าร่วมทีม Chicano เมื่อ Jose “Joe” Deleón ออกจากกลุ่ม เขาเคยเป็นส่วนหนึ่งของทีมฆาตกรรมจนกระทั่งเกษียณจาก Houston PD แม้ว่า Gonzales จะเข้าร่วมทีมตามหลังสมาชิกผู้ก่อตั้งเล็กน้อย แต่งานของเขาก็ได้รับการยอมรับและเฉลิมฉลองในหมู่คนอื่นๆ ในปี 2023 เขาได้รับเกียรติจาก Adrian Garcia กรรมาธิการของ Harris County จากผลงานของเขาในฐานะสมาชิกทีม Chicano โดยมีครอบครัวของเขาเข้าร่วมด้วย เมื่อกลุ่มได้รับเกียรติจากนายกเทศมนตรี John Whitmire และหัวหน้า Noe Diaz เขาก็อยู่ร่วมกับเพื่อนและอดีตเพื่อนร่วมงาน ซึ่งได้รับผลกระทบอย่างเห็นได้ชัดจากการยอมรับ ครอบครัวของ Gonzales ซึ่งรวมถึงลูกๆ ของเขา Erica Castillo, Michael Gonzales และ Raymond Gonzales ยังคงเฉลิมฉลองชีวิตที่เป็นแบบอย่างและสร้างแรงบันดาลใจของเขา