ใน 'พวกเขา' ครอบครัวผิวสีถูกผีสิงในชีวิตจริงหลอกหลอน

ซีรีส์นี้สร้างโดย Little Marvin และโปรดิวซ์โดย Lena Waithe ซีรีส์ใหม่นี้ใช้แนวสยองขวัญในแนวแนวเพลงเพื่อค้นพบการเหยียดผิวและวัตถุโบราณจากอดีตของอเมริกา

ฟังบทความนี้

หากต้องการฟังเรื่องราวเสียงเพิ่มเติมจากผู้จัดพิมพ์เช่น The New York Times ดาวน์โหลด Audm สำหรับ iPhone หรือ Android .

ต้องการที่จะได้ยินเรื่องที่น่ากลัว? ประการหนึ่ง ครอบครัวหนึ่งซึ่งคิดด้วยความสยดสยองที่ไร้สติและแพร่หลายหนีกลับบ้านไปยังสิ่งที่พวกเขาหวังว่าจะเป็นสถานที่แห่งความปลอดภัยและความเจริญรุ่งเรือง เพียงเพื่อจะพบว่าตนเองถูกไล่ตามโดยการปรากฏตัวของคนวิกลจริตแบบเดียวกัน

กองกำลังชั่วร้ายรวมตัวกัน – บ้านใหม่ของพวกเขาก็มีผีสิงเช่นกัน นิมิตนองเลือดคุกคามพวกเขาทั้งกลางวันและกลางคืน สุนัขถูกวางยาพิษ เป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่ร่างกายจะเริ่มติดตั้ง

แต่ในซีรีส์ Amazon 10 ตอน เรื่อง Them ก็เหมือนกับในเรื่องสยองขวัญเรื่องอื่นๆ มีเรื่องหักมุม: เหยื่อเป็นเพียงครอบครัวชนชั้นกลางผิวดำในทศวรรษ 1950 ที่แสวงหาชีวิตที่ดีขึ้นในย่านชานเมืองลอสแองเจลิส ความน่ากลัวที่ไร้สติคือการเหยียดเชื้อชาติของเพื่อนบ้านผิวขาวที่ต้องการให้พวกเขาออกไป เมื่อสถานการณ์เปลี่ยนไป เหตุการณ์ที่น่าสะพรึงกลัวบางอย่างอาจเป็นเรื่องเหนือธรรมชาติ หรืออาจเป็นเรื่องทางจิต

และในขณะที่ซีรีส์ซึ่งซีซั่นแรกที่วางจำหน่ายในวันศุกร์ถามว่า: ความแตกต่างนั้นสำคัญหรือไม่เมื่อมีอันตรายอยู่เสมอ?

เมื่อองค์ประกอบที่ชั่วร้ายนอกบ้านขยายวงล้อขึ้น เห็นได้ชัดว่ารอยแตกและรอยแยกภายในแต่ละส่วนถูกแทรกซึมโดยบางสิ่งที่มุ่งร้าย ผู้สร้างซีรีส์ Little Marvin กล่าวถึงครอบครัว Black ที่เป็นศูนย์กลางของ Them แต่สิ่งที่มุ่งร้ายนั้น แน่นอนว่ามีองค์ประกอบเหนือธรรมชาติในเรื่องราวของเรา หยั่งรากลึกในชีวิตทางอารมณ์และจิตใจของตัวละครเหล่านี้

จะต้องเป็นเรื่องยากที่จะเชื่อสายตาของคุณเองเมื่อความรู้สึกของคุณถูกตกใจซ้ำแล้วซ้ำเล่าด้วยความโหดร้ายฉันกล่าว

ยินดีต้อนรับสู่การเป็น Black Marvin ตัวน้อยตอบ

ขอต้อนรับสู่มรดกของการเหยียดเชื้อชาติในอเมริกา ซึ่งทำให้ Little Marvin มีจุดเริ่มต้นเชิงแนวคิดสำหรับ Them ชอบหนัง Jordan Peele Get Out หรือ HBO hit ของฤดูร้อนปีที่แล้ว ประเทศเลิฟคราฟท์, พวกเขา ซึ่งนับว่า Lena Waithe เป็นผู้อำนวยการสร้าง ใช้รูปแบบแนวสยองขวัญเป็นออกเทนเชิงเปรียบเทียบสำหรับเครื่องจักรที่เหยียดเชื้อชาติที่จริงเกินไป และอย่างที่ Watchmen ทำเพื่อ การสังหารหมู่ของ Tulsa Race ในปี 1921 การแสดงมีแนวโน้มที่จะให้ความรู้แก่ผู้ชมจำนวนมากเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อเมริกันที่น่าเกลียดซึ่งไม่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง: พันธสัญญาด้านที่อยู่อาศัยที่ จำกัด ทางเชื้อชาติ

หากนักกฎหมายด้านอสังหาริมทรัพย์ฟังดูไม่เหมือนอาหารสัตว์สำหรับเรื่องราวสยองขวัญที่ไม่อยากพลาด ให้พิจารณาถึงความหมายที่เกี่ยวข้อง เช่นเดียวกับการขึ้นทะเบียนใหม่ของรัฐบาลช่วยสร้างและส่งเสริมการแบ่งแยกโดยกำหนดว่าใครมีสิทธิ์ได้รับการจำนอง พันธสัญญาทางเชื้อชาติก็ทำเช่นเดียวกันโดยจำกัดผู้ที่ได้รับอนุญาตให้ซื้ออสังหาริมทรัพย์ได้เลย การเงินก็ถูกสาปแช่ง โฉนดอาจห้ามเจ้าของทั้งหมดทั้งในปัจจุบันและอนาคตโดยชัดแจ้งจากการขายบ้านให้กับทุกคนที่มีเชื้อสายแอฟริกันหรือเอเชีย การกระทำที่เก่ากว่าจำนวนมากยังคงใช้ภาษาดังกล่าว

แครอล เอ็ม. โรส ศาสตราจารย์กิตติคุณจากโรงเรียนกฎหมายเยล ซึ่งศึกษาพันธสัญญาด้านเชื้อชาติมาอย่างยาวนาน กล่าวว่า บ้านทุกหลังที่สร้างขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2481 ถึง พ.ศ. 2491 ในเขตย่อย ฉันจะแปลกใจที่บ้านหลังนี้ไม่มีข้อจำกัดทางเชื้อชาติ โรสอธิบายว่าข้อจำกัดเหล่านั้น ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในปลายศตวรรษที่ 19 ได้ระเบิดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เนื่องจากพื้นที่เกษตรกรรมถูกแบ่งย่อยเป็นที่อยู่อาศัยใหม่จำนวนมาก

ภาพ

มาร์วินตัวน้อยในกองถ่ายบอกว่าเขาเริ่มเขียนซีรีส์ในช่วงเวลาที่ฉันตื่นนอนและหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาและเห็นคนผิวดำถูกตำรวจข่มขู่เครดิต...วิดีโอ Anne Marie Fox/Amazon Prime

พันธสัญญาทางเชื้อชาติเป็นเรื่องธรรมดาในเมืองทางตอนเหนือ เช่น ดีทรอยต์และชิคาโก — มิดเวสต์ไม่ได้กำหนดให้มีแหล่งน้ำดื่มแยกต่างหาก แต่การแบ่งแยกและความรุนแรงก็เป็นความจริงเช่นเดียวกัน และแคลิฟอร์เนียก็ไม่ต่างกัน คำตัดสินของศาลฎีกาในปี 1948 เชลลีย์ กับเครเมอร์ ทำให้พันธสัญญาทางเชื้อชาติไม่สามารถบังคับใช้ได้อีกต่อไป สร้างโอกาสให้ครอบครัวที่ไม่ใช่คนผิวขาวในสถานที่ต่างๆ เช่น คอมป์ตัน แคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นที่ที่พวกเขาตั้งอยู่

ปราศจากวิธีการทางกฎหมายในการรักษาพื้นที่ใกล้เคียงของพวกเขาให้ขาวสะอาด ผู้เหยียดผิวบางคนจึงหันไปใช้วิธีนอกกฎหมาย ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของความสยองขวัญจริงๆ บางครั้งวิธีการนี้ก็เป็นการก่อกวน อื่นๆ ค็อกเทลโมโลตอฟ

ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021

โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :

• • 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
  • 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
  • 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
  • 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ

แคลิฟอร์เนียเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวเพราะผู้คนคิดว่าแคลิฟอร์เนียเป็นพื้นที่ทางเชื้อชาติที่เรียบง่ายและสดชื่น และไม่เลย มันแย่มาก Jeannine Bell ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายจากมหาวิทยาลัยอินเดียน่าผู้เขียนหนังสือ Hate Thy Neighbor กล่าว หนังสือเกี่ยวกับความรุนแรงที่ต้องเผชิญกับ ผู้คนในละแวกใกล้เคียงแบบบูรณาการ เป็นเรื่องที่แย่มากสำหรับเหตุผลที่ซีรีส์นี้สำรวจ วิธีการที่ใช้ในมิดเวสต์ยังใช้ในแคลิฟอร์เนีย

ครอบครัว Emory ของพวกเขาหนีทางใต้ เป็นส่วนหนึ่งของการอพยพครั้งใหญ่ ซึ่งในช่วงปี พ.ศ. 2459 ถึง พ.ศ. 2513 มีคนผิวดำประมาณ 6 ล้านคนออกจากภูมิภาคนี้ไปยังเมืองต่างๆทางเหนือและตะวันตก เช่นเดียวกับพวกเขา Emorys แสวงหาโอกาสทางเศรษฐกิจ พ่อของเฮนรี่ (แอชลีย์ โธมัส) เป็นวิศวกรระดับวิทยาลัยและเป็นทหารผ่านศึกในสงครามโลกครั้งที่ 2 และเขามีญาติพี่น้องในย่านวัตส์ในลอสแองเจลิส เมื่อเขาออกไปทำงานที่เวสต์ ครอบครัวก็ออกเดินทาง

แต่เช่นเดียวกับหลายครอบครัวคนผิวสีในสมัยนั้น พวกเขายังหนีจากการก่อการร้ายทางเชื้อชาติ ซึ่งทิ้งรอยแผลเป็นที่ขรุขระบนจิตใจส่วนรวมของครอบครัว เราเรียนรู้จากนักบินว่าเฮนรี่และลัคกี้ภรรยาของเขา (เดโบราห์ อาโยรินเด) เคยมีลูกชายด้วยกัน แต่มีลูกสาวเพียงสองคนเท่านั้น (ชาฮาดี ไรท์ โจเซฟและเมโลดี้ เฮิร์ด) เข้าร่วมการเดินทางไกลจากนอร์ทแคโรไลนา ความรักของครอบครัวนั้นผูกมัด แต่ในไม่ช้ามันก็ชัดเจนว่าบาดแผลที่พวกเขามีร่วมกันมีศักยภาพที่จะแยกพวกเขาออกจากกัน

Thomas กล่าวว่าจุดแข็งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งของซีรีส์คือการมุ่งเน้นที่ครอบครัว คุณใส่ใจเรื่อง The Emorys ไหม เขาพูดในคืนหนึ่งในช่วงต้นปี 2020 หกสัปดาห์ก่อนที่ Covid-19 จะปิดการผลิตเป็นเวลาประมาณห้าเดือน ฉันคิดว่ามันทำให้แว่นขยายในชีวิตครอบครัว

เขากล่าวเสริมว่าพวกเขาอยู่ในยุค 50 และมีการคุกคามทั้งที่เหนือธรรมชาติและของจริงที่คอของพวกเขา

บนพื้นผิว บ้านใหม่ของครอบครัวในอีสต์คอมป์ตันเป็นอีเดนชนชั้นกลางของบังกะโลสีพาสเทลและสนามหญ้าที่ไม่มีที่ติ ทีมงานฝ่ายผลิตได้สร้างพื้นที่ใกล้เคียงปลอมขึ้นบนพื้นที่กลางแจ้งในโพโมนา ทางตะวันออก ของลอสแองเจลิส เมื่อถึงเวลาที่ Emorys มาถึงในปี 1953 ก็ผ่านไปเพียงไม่กี่ทศวรรษนับตั้งแต่คอมป์ตันเป็นเพียงชุมชนเกษตรกรรมขนาดเล็ก และทุกอย่างยังคงให้ความรู้สึกใหม่เป็นประกาย — ทุกสีสดและมุมฉาก

ภาพ

Hurd รับบทเป็นน้องคนสุดท้องของตระกูล Emory ซึ่งหนีไปลอสแองเจลิสจากทางใต้ในปี 1950 โดยเป็นส่วนหนึ่งของ Great Migrationเครดิต...อเมซอน สตูดิโอ

มันยังขาวมากอีกด้วย เมื่อพวกเอมอรีสทำลายกำแพงสีบนบล็อกของพวกเขา เพื่อนบ้านใหม่ของพวกเขาตื่นตระหนก: เวสต์คอมป์ตันเริ่มเห็นการหลั่งไหลเข้ามาของครอบครัวแบล็ก อีสต์คอมป์ตันอาจเป็นรายต่อไป

ในขณะที่ความเกลียดชังและความรุนแรงของเพื่อนบ้านผิวขาวรุนแรงขึ้น เขตแดนระหว่างสิ่งที่เป็นจริงกับเหนือธรรมชาติก็เริ่มพังทลายลง

พวกเขามาที่แคลิฟอร์เนียโดยคิดว่าจะเป็นที่หลบภัยนี้ เราสามารถทานอาหารที่เคาน์เตอร์ได้ เราสามารถทำมันได้; เราสามารถเป็นอิสระได้ Ayorinde กล่าวซึ่งลิปสติกสีแดงไร้ที่ติของตัวละครและทรงผมบ็อบของตัวละครปิดบังการตกแต่งภายในที่มักจะลุกลาม และกลายเป็นว่าถ้าไม่เลวร้ายไปกว่าที่พวกเขาเพิ่งมาจากไหน

ความก้าวร้าวทางเชื้อชาติส่วนใหญ่นำโดยเบ็ตตี้เพื่อนบ้านของ Emorys ซึ่งมีอดีตที่บอบช้ำทางจิตใจของเธอเอง Alison Pill ผู้แสดงเป็น Betty บรรยายถึงตัวละครของเธอว่าเป็นชาวกะเหรี่ยงโปรโตที่แสวงหาความปลอดภัยในภาพลวงตาสีขาว

ฉันคิดว่ามันง่ายมากที่จะเห็นว่าผู้หญิงผิวขาว รวมทั้งตัวฉัน เป็นอย่างไร พวกเขาเป็นอย่างไร – ในที่ที่ใกล้เคียงกับอำนาจ แต่รู้สึกว่าไม่มีอำนาจที่แท้จริง Pill กล่าว และความบอบช้ำที่ไม่มีใครรับรู้สำหรับทุกคนได้นำพาไปสู่การเหยียดเชื้อชาติ ความคลั่งไคล้ ในทุกวิถีทางที่เราหาค่าตัวเอง

ครอบครัวของพ่อของ Marvin ตัวน้อยย้ายไปทางเหนือจากอลาบามาไปยังแมสซาชูเซตส์ระหว่าง Great Migration และแม่ของเขาเป็นชาวอินเดีย การสร้างครอบครัวแบล็กที่รู้สึกเหมือนเป็นคนนอกในบ้านของตัวเองนั้นเป็นเรื่องส่วนตัวสำหรับเขา พวกเขาเป็นละครโทรทัศน์เรื่องแรกของเขา เขาทำงานด้านการตลาดจนกระทั่งเขาลาออกจากงานเมื่อสองสามปีก่อน เขาพูด เพราะฉันอยากทำโทรทัศน์มาตลอด

Waithe ผู้ซึ่งอ่านบทของ Little Marvin ก่อนที่เธอได้พบกับเขา ได้รับความสนใจจากมุมมองที่เฉพาะเจาะจงและหลงใหลที่เขานำมาสู่เรื่องราวที่มีความเกี่ยวข้องในระดับสากล

เสียงของเขาเชื่อมโยงโดยตรงกับตัวตนของเขาในฐานะบุคคล — ตัวหนา ซื่อสัตย์ และมีอารมณ์ขันที่แอบแฝงอยู่ในตัวคุณ เธอเขียนในอีเมล เขาบังคับให้ผู้ฟังต้องเผชิญหน้ากับอดีตของเราเพราะเรายังหนีไม่พ้น

Amazon Studios และ Sony Pictures Television ซึ่งร่วมผลิตซีรีส์นี้ ตกลงกันได้ และ Amazon ได้ลงนามในข้อตกลงโดยรวมในปี 2019 กับ Little Marvin ซึ่งรวมถึงการเปิดไฟเขียวในสองซีซันแรกของ Them ซึ่งเป็นซีรีส์กวีนิพนธ์ (โฟกัสของซีซั่น 2 ยังไม่ประกาศ)

เมื่อฉันกับลิตเติ้ลมาร์วินได้พบกันในเดือนมกราคม 2020 โลกแตกต่างกันมากในหลายประการ แต่หัวข้อหลักของการสนทนานั้น — ประวัติศาสตร์ทางเชื้อชาติของแคลิฟอร์เนียตอนใต้ — หากมีสิ่งใด ก็ควรให้ทันเวลามากขึ้นเท่านั้น ที่ร้านกาแฟกลางแจ้งในซิลเวอร์เลค เขาพูดถึง บ้านดำที่ถูกเผา ในยุคหลังสงครามเกี่ยวกับฉายาทางเชื้อชาติ โพสต์บนสนามหญ้าของแนท คิงโคล . เขาพูดถึงความสำคัญของการใช้เครื่องดนตรีนอกรีต เช่น ประเภทสยองขวัญ เพื่อสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับเชื้อชาติที่สะท้อน

บางครั้งเรื่องราวเหล่านี้มักจะติดอยู่ในอำพัน เขากล่าว เขาเสริมว่าเรื่องราวในยุคการแยกกันอยู่ทั่วไปมักจะนิ่งเฉยมาก และคุณไม่เข้าใจว่าการรู้สึกถึงผลกระทบจริงๆ แล้วมันหมายความว่าอย่างไร สยองขวัญที่เขาหวังว่าจะช่วยเปิดอำพันนั้น

หลายสัปดาห์ต่อมา coronavirus หยุดถ่ายทำใน Them เพียงครึ่งตอนเท่านั้นที่จะเสร็จสิ้น ยังมีอะไรให้แก้ไขอีกมาก และมาร์วินตัวน้อยก็ต้องทำงาน จากนั้นในเดือนพฤษภาคม จอร์จ ฟลอยด์ ถูกสังหารในการควบคุมตัวของตำรวจในมินนีแอโพลิส ทำให้เกิดความโกรธแค้นทั่วโลกหลังจากวิดีโอของเจ้าหน้าที่ผิวขาว Derek Chauvin คุกเข่าที่คอของฟลอยด์นานกว่าแปดนาที

การสังหารของ Floyd และเรื่องอื่นๆ นับแต่นั้น และการประท้วงที่โหมกระหน่ำตลอดฤดูร้อนไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเกี่ยวกับแนวทางของ Little Marvin ที่มีต่อเนื้อหาเมื่อทีมของเขาเสร็จสิ้นการผลิต เขากล่าวในแฮงเอาท์วิดีโอเมื่อเดือนที่แล้ว มีความจริงที่สำคัญที่สนับสนุนเหตุการณ์ในฤดูร้อนที่แล้วซึ่งเขาใช้ชีวิตมาทั้งชีวิต แต่มันยืนยันความต้องการได้อย่างสมบูรณ์เขากล่าวถึงการทำซีรีส์ให้เสร็จ

ฉันเริ่มเขียนเรื่องนี้ตั้งแต่ช่วงซัมเมอร์ และในช่วงเวลาที่ทุกเช้าฉันตื่นมาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาและเห็นคนผิวดำถูกตำรวจข่มขู่ เขากล่าว ดังนั้น ความจริงที่ว่าเราจะพบว่าตัวเองอยู่ที่นี่ในอีกหลายปีต่อมา สำหรับฉัน มันบอกว่าการเดินทางนั้นถูกต้อง และสิ่งที่เรากำลังสำรวจนั้นจำเป็น