โอ้ คำตอบที่แสนหวานของคำถามนั้น ในนั้นมีค่าของตอนของ Trust ในสัปดาห์นี้
จนถึงขณะนี้ มีเรื่องลึกลับมากมายเกี่ยวกับการลักพาตัวจอห์น พอล เก็ตตี้ที่ 3 หลานชายของเจ. พอล เก็ตตี้ เปาโลได้จัดเตรียมมันทั้งหมดหรือ บาง เพื่อจะได้ปู่ของเขาใช้เงินและหาทางออกจากปัญหากับม็อบชาวอิตาลี? หรือมันซับซ้อนกว่านั้น — ถึงกับทำให้เปาโลตกอยู่ในอันตรายอย่างแท้จริง? ตอนของสัปดาห์นี้ที่ชื่อว่า La Dolce Vita (จะกลายเป็นการเยาะเย้ย) ส่วนใหญ่เป็นคำตอบที่เป็นประโยชน์สำหรับคำถามเหล่านี้ และไม่น่าจะเป็นไปได้ คำตอบสำหรับทั้งสองคำถามคือใช่
แต่ผู้เขียนบทคือ Simon Beaufoy และผู้กำกับ Danny Boyle ทำให้เราพยายามหาทางออกเล็กน้อย อย่างที่พวกเขาทำตั้งแต่ช่วงแรกๆ ของซีรีส์ — เมื่อเราเห็นภาพที่ไม่สามารถอธิบายได้ของการไล่ล่าของ Paul ผ่านทุ่งทานตะวัน ซึ่งไม่รู้จักผู้ไล่ตาม — ตอนนี้กระโดดและข้ามจากไทม์ไลน์หนึ่งไปยังอีกช่วงเวลาหนึ่ง ย้อนรอยช่วงเวลาที่เราได้ ได้เห็นแล้ว แต่จากมุมมองที่ต่างออกไป เติมข้อมูลที่ขาดหายไปก่อนหน้านี้ไปพร้อมกัน การจัดลำดับส่วนใหญ่ไม่ได้เรียงตามลำดับเวลาจนไม่ถึงตอนจบที่ภาพเล่าเรื่องแบบเต็มจะเชื่อมโยงกัน เมื่อเราไปถึงที่นั่น ภาพของพอลท่ามกลางดอกทานตะวันจะมีบริบท และความเป็นจริงเบื้องหลังนั้นน่ากลัวกว่าที่ใครจะเดาได้
เนื่องจากตอนนี้มีเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับการมองย้อนกลับไปเพื่อให้คำตอบสำหรับคำถามที่โดดเด่น ต่อไปนี้คือ CliffsNotes สำหรับคำถามที่สำคัญที่สุด
คำตอบสั้น ๆ : ยาเสพติดกับผู้หญิง
ในตอนนี้ พอลบอกว่าเขาไม่เคยต้องการ ขอ หรือ มี เงิน Getty ใด ๆ อย่างไรก็ตาม สำหรับคนอื่นๆ ในกรุงโรม ชื่อของเขามีความหมายเท่ากับเงินสดจำนวนมหาศาลที่เข้าถึงได้ ปรากฎว่าแฟนสาวของ Paul พี่สาวฝาแฝดของเธอและเพื่อนของพวกเขา Marcello กำลังใช้ชื่อ Getty (ซึ่งแปลกสำหรับ Paul ที่ไม่รู้จัก) เพื่อซื้อโคเคนด้วยเครดิตและดำเนินชีวิตแบบนั่งยอง ๆ อย่างอิสระ อย่างไรก็ตาม เราทราบดีว่าพอลไม่มีเงิน และพ่อค้าโคเคนที่ทำงานอยู่ที่ด้านหลังของร้านอาหารซึ่งพอลมักจะแลกภาพวาดของเขาเพื่อรับประทานอาหารว่าง กำลังรู้สึกไม่พอใจกับเงินจำนวน 6,000 ดอลลาร์ที่พวกเขาค้างอยู่ นี่คือช่วงเวลาที่พอลเดินทางไปซัตตันเพลสเพื่อพยายามปรับตัว
หลังจากล้มเหลว Paul กลับมาที่อิตาลีและตัดสินใจที่จะรับเงินในสินทรัพย์หนึ่งที่เขา ทำ มีการเข้าถึง: ตัวเอง ด้วยเหตุนี้ เขาจึงวางแผนลักพาตัวตัวเองกับ Bertolini (Giuseppe Battiston) เจ้าของร้านอาหารที่ค้าโคเคน ความสัมพันธ์จะดำเนินไปอย่างรวดเร็ว Paul สัญญากับ Bertolini และในไม่ช้าเขาและแฟนสาวของเขาจะเดินทางไปโมร็อกโกเพื่อหนีจากชื่อ Getty รวมถึงแรงกดดันและความรับผิดทั้งหมดตลอดไป
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
คำตอบสั้น ๆ : ความโง่เขลาของเขาเอง และชายที่น่าสะพรึงกลัวชื่อ Primo Nizzuto
มีคนร้ายสองสามประเภทในโลก หนึ่งคือคนขี้ขลาดที่บังคับตัวเองให้ทำสิ่งที่ไม่ดีเพื่อช่วยตัวเองให้รอด Bertolini เป็นหนึ่งในนั้น อย่างที่สองน่ากลัวกว่ามาก คนโรคจิตที่ขาดความเห็นอกเห็นใจต่อสิ่งมีชีวิตใดๆ Primo Nizzuto (Luca Marinelli) เป็นหนึ่งในนั้น พอล (นี่คือจุดที่ความโง่เขลาของเขาเข้ามาเล่น) เริ่มหมดความอดทนในห้องขังระดับห้าดาวของเขาและหลบหนีเมื่อผู้พิทักษ์ของเขาไม่มอง (สิ่งนี้อธิบายได้ว่าเขาเป็นอิสระได้อย่างไรในคืนเดียวกับที่เราเห็นเขาเอากระสอบคลุมหัวของเขาเอง ตามที่ James Fletcher Chace อธิบายในตอนที่ 2 ข้อความลักพาตัวปรากฏขึ้นบนเตียงของ Paul ในวันพฤหัสบดี และเขาจูบหญิงสาวในคลับ ต่อจากวันเสาร์นี้)
Bertolini ตัดสินใจว่าสถานการณ์มีมากเกินกว่าจะรับมือได้ และทำการเปลี่ยนแปลงผู้บริหารตามที่ Primo เรียกมันว่าเป็นวิธีที่เร็วกว่าสำหรับเงินสดที่เขาเป็นหนี้ เขาเตรียมแผนการที่จะมอบพอลให้กับพรีโม ซึ่งเป็นชายผู้ซึ่งในฉากก่อนหน้านี้ ได้ยิงคู่สามีภรรยาสูงอายุและคู่หูของเขาเข้าที่ศีรษะเมื่อเกิดการโจรกรรมโดยปราศจากความกังวลใจใดๆ เลย
คำตอบสั้น ๆ : การแลกเปลี่ยนการลักพาตัวไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้
สิ่งที่ Bertolini ไม่ได้กล่าวถึงคือปัจจัยทางจิต Primo ฆ่า Bertolini และคู่หูของเขาและเก็บเงินที่เขากำลังจะจ่ายให้ Bertolini (เงินที่เราคิดว่าเขาได้รับจากการโจรกรรมครั้งก่อนที่เราเคยเห็น) ไทม์ไลน์ไม่ชัดเจนนัก แต่สิ่งนี้น่าจะอธิบายได้ว่าทำไม Bertolini ไม่ปรากฏตัวเมื่อ Chace พบกับพวกมาเฟีย และเหตุใด Chace จึงถูกบอกว่าไม่มีใครรู้ว่า Paul อยู่ที่ไหน: ชายที่เป็นผู้นำที่ดีที่สุดอาจตายไปแล้ว
การแลกเปลี่ยนระหว่าง Bertolini และ Primo เกิดขึ้นในชนบทในทุ่งทานตะวัน ในตอนแรก Bertolini เชื่อว่าแผนของเขาได้ผล และเขาก็เริ่มขับรถออกไปพร้อมกับคู่หูของเขาและด้วยเงินสดของ Primo แต่ดูเหมือนว่า ด้วย ง่าย — เรากำลังรับมือกับ Primo คนบ้า — และก็เป็นเช่นนั้น Paul ซึ่งขณะนี้อยู่กับผู้ลักพาตัวคนใหม่ของเขา กำลังดู Primo ยิง Bertolini และคู่หูของเขาในระยะไกลด้วยปืนไรเฟิล ขณะที่รถของพวกเขามีขนาดเล็กลงในระยะไกล ด้วยความกลัวและเข้าใจถึงอันตรายที่แท้จริงที่เขากำลังเผชิญอยู่ พอลจึงพยายามวิ่งหนี (และด้วยเหตุนี้ เราจึงมีบริบทเบื้องหลังการวิ่งของเขาในทุ่งทานตะวัน)
พรีโม่ — ลุคเท่ๆ ในพาวเดอร์บลู (แม้แต่คนร้ายชาวอิตาลีก็แต่งตัวได้) - จับพอลโดยไม่ทำให้เหงื่อออก เขาให้พอลช่วยเขาเอาศพของ Bertolini และคู่หูไปไว้ที่ท้ายรถของเขา จากนั้นจึงบังคับให้ Paul คลานเข้าไปในท้ายรถกับพวกมัน และลากพวกมันทั้งหมดไปยังสถานที่ที่ไม่เปิดเผย การหลอกลวงของพอลได้เปลี่ยนจากการแสดงละคร (ตามที่เก็ตตี้เรียกเมื่อเขารู้ว่าพอลอยู่เบื้องหลัง) เป็นเรื่องที่อันตรายอย่างยิ่ง
ในตอนท้าย Paul เตือน Primo: คุณไม่รู้จักปู่ของฉัน ถ้าเขาบอกว่าไม่จ่ายก็ไม่จ่าย
Primo กำลังเคี้ยวอาหารอยู่ (เพราะเป็นงานหนักมาทั้งวัน) ตอบกลับผ่านล่ามอย่างไม่กังวลเหมือนเคย: ไม่ต้องกังวล พวกเขามักจะจ่ายในที่สุด
ดังนั้นม่านแห่งความลึกลับจึงถูกเปิดออก La Dolce Vita ได้แสดงให้เราเห็นว่าการลักพาตัวเกิดขึ้นได้อย่างไรและทำไม และเหตุใดการลักพาตัวจึงไม่จบ สิ่งที่เราพลาดในครั้งนี้คือการปรากฏตัวของเจมส์ เฟล็ทเชอร์ เชซ บทบาทนำแสดงของเขาในตอนที่ 2 เป็นการแสดงที่สนุกสนานและดีที่สุดในซีรีส์จนถึงตอนนี้ ดังนั้นเราจึงสามารถตั้งตารอการกลับมาของเขาที่หน้าจอ และค้นพบว่า Getty Sr. จะไม่มีความเห็นอกเห็นใจอย่างไร้ความปราณีเพียงใด เมื่อเขารู้ว่าการหลอกลวงนี้ไม่ใช่การแสดงละครอีกต่อไป และจะไม่สิ้นสุดในเร็วๆ นี้
เปลี่ยนอะไหล่:
• ภาพตัดต่อเปิดเป็นกระแสลมบ้าหมูอันบ้าคลั่ง แต่กลับทำให้กระจ่างชัดขึ้นว่าทำไม Getty Sr. ถึงอารมณ์เสียกับการปรากฏตัวของพอลในนิตยสาร พอลและฝาแฝดปรากฏตัวในการถ่ายภาพ รักอิสระและสนุกสนานมาก เสื้อยืดของ Paul สะท้อนสโลแกนของ Coca-Cola แต่จริงๆ แล้วอ่านโคเคน ไม่ยากเลยที่จะจินตนาการว่า Getty แก่ๆ จะถูกรบกวนโดยจอแสดงผลนี้พอที่จะบูต Paul จากบ้านของเขาโดยไม่มีเซ็นต์
• ลำดับการเปิดตัวเดียวกันนี้จะแสดงภาพข่าวและภาพของหนังสือพิมพ์อิตาลีในยุค 1970 ที่แท้จริง ซึ่งครอบคลุมการจลาจลและความไม่สงบทางการเมือง พวกมันฉายแววอย่างรวดเร็วผ่านหน้าจอ แต่บางคนก็อ้างถึงการประท้วงต่อต้านสงครามเวียดนาม ในชีวิตจริง เป็นที่รู้กันว่าพอลมีส่วนร่วมในการประท้วงฝ่ายซ้าย ที่นี่ เขาเดินออกจากการถ่ายภาพและกระโจนเข้าสู่การต่อสู้ที่ก่อการจลาจลอย่างรุนแรง ก่อนที่เขาและแฟนสาวจะหลบหนี และถูกแสดงออกมาอย่างไร้เหตุผลในการมีเพศสัมพันธ์กับรูปปั้นในที่สาธารณะ