We're the Millers สร้างจากเรื่องจริงหรือไม่?

'เราคือมิลเลอร์' คือ หนังตลก ที่เกี่ยวกับ David Clark พ่อค้ากัญชาที่ถูกปล้นทั้งเงินและผลิตภัณฑ์ของเขา เดวิดถูกบีบบังคับให้ลักลอบขนกัญชาจากเม็กซิโกเพื่อล้างหนี้ เนื่องจากสินค้าบางส่วนถูกขโมยไปเป็นของพ่อค้ายารายใหญ่ เดวิดไม่มีประสบการณ์ในการลักลอบขนของมาก่อน อย่างน้อยรู้ว่าผู้ชายคนเดียวที่ข้ามชายแดนไปคงจะน่าสงสัยเกินไป ดังนั้นเขาจึงจ้างเพื่อนบ้านของเขา โรส นักเต้นระบำเปลื้องผ้า และเคนนี่ วัย 18 ปีที่น่าอึดอัดใจที่ไม่มีประสบการณ์ในชีวิตจริง ทำหน้าที่เป็นภรรยาและลูกชายของเขา พวกเขาเข้าร่วมโดยเคซีย์ เด็กหญิงผู้หลบหนีซึ่งสร้างครอบครัวชั่วคราวของพวกเขาให้สมบูรณ์ นั่นคือเดอะมิลเลอร์ส

กำกับโดยรอว์สัน มาร์แชล เธอร์เบอร์ ภาพยนตร์ปี 2013 นำแสดงโดยเจสัน ซูเดคิส เจนนิเฟอร์ อนิสตัน , เอ็มม่า โรเบิร์ตส์ วิล โพลเตอร์ นิค ออฟเฟอร์แมน และแคธริน ฮาห์น เรื่องราวสบายๆ และสนุกสนานเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องมีในการเป็นครอบครัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องปลอมๆ 'We’re the Millers' จะทำให้ผู้ชมสนุกสนานไปกับการแสดงตลกขบขันและสถานการณ์ที่ไร้สาระ แต่มีความจริงอะไรอยู่เบื้องหลังทริปครอบครัวลักลอบขนยาเสพติดข้ามประเทศนี้หรือไม่? มาดำน้ำด้วยกันและค้นหา!

We're the Millers เป็นเรื่องจริงหรือไม่?

ไม่ 'We're the Millers' ไม่ใช่เรื่องจริง บทภาพยนตร์เขียนโดยบ็อบ ฟิชเชอร์และสตีฟ เฟเบอร์ โดยสร้างจากเรื่องดั้งเดิมที่พวกเขาคิดขึ้น และต่อมาก็เขียนบทโดยฌอน แอนเดอร์สและจอห์น มอร์ริส เป็นฉบับร่างสุดท้ายที่ผู้กำกับรอว์สัน มาร์แชล เธอร์เบอร์ได้รับในปี 2554 “ฉันไม่เข้าใจ [บทภาพยนตร์] จนกระทั่งฌอน แอนเดอร์สและจอห์น มอร์ริสส่งร่างมาให้ฉัน และนั่นก็ประมาณสองปีที่แล้ว นั่นคือตอนที่ฉันเริ่มและ ฉันคิดว่าสคริปต์นั้นตลกจริงๆ” ผู้กำกับ บอก WhatCulture.

เธอร์เบอร์กล่าวต่อว่า “ฉันคิดว่ามันเป็นการหยิบเอาไอเดียเก่า ๆ มาใช้อย่างชาญฉลาด และฉันคิดว่าฉันหัวเราะออกมาดัง ๆ สี่ครั้งเมื่อฉันอ่านมัน และนั่นไม่เคยเกิดขึ้นเลย เพราะบทส่วนใหญ่ที่คุณได้รับนั้นแย่หรือไม่ตลกหรือทั้งสองอย่าง” เขายังเขียนบทภาพยนตร์ใหม่เพื่อให้เหมาะกับสไตล์การกำกับของเขาเมื่อมีการตกลงกันว่าเขาจะกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ “เรื่องตลกส่วนใหญ่อยู่ในนั้นอยู่แล้ว ฉันวางแผนและวางโครงสร้างนิดหน่อย ทำงานกับตัวละครเคนนี่และความโรแมนติกของเขา จากนั้นฉันก็เพิ่มฉากเปลื้องผ้าเข้าไป” ผู้กำกับกล่าวเสริม

จุดขายหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการพบครอบครัวซึ่งพึ่งพาได้อย่างมากในการนำเสนอเรื่องราว เมื่อรวมกับลักษณะฟิล์มถนนของมันทำให้การขับขี่ที่สนุกสนาน นอกจากนี้ ไม่ใช่แค่เคมีระหว่างซูเดคิสและอนิสตันเท่านั้น – ที่ทำงานร่วมกันใน ‘ หัวหน้าที่น่ากลัว ’ – ที่ขับเคลื่อนเรื่องราวไปข้างหน้า แต่เป็นการผสมผสานระหว่าง Sudeikis, Aniston, Poulter และ Roberts

เวทมนตร์ที่ถักทอจากการแสดงที่สมบูรณ์แบบของนักแสดงหลักจะค่อนข้างชัดเจนในฉากต่างๆ เช่น เมื่อพวกเขาโกหกในสถานที่นั้นเพื่อบอกครอบครัวฟิตซ์เจอรัลด์เกี่ยวกับการเดินทางของพวกเขาโดยอิงจากสิ่งที่คนอื่นพูดหรือเมื่อพวกเขาพยายามช่วยตัวเอง จากพวกอันธพาลที่จับตัวพวกเขาไปโดยที่พวกเขาคิดว่าตัวเองไม่ส่อเสียด เจสัน ซูเดอิคิส อธิบายว่าธีมของการเป็นครอบครัวเป็นอย่างไรระหว่างนักแสดงด้วยกันในกองถ่าย

ใน สัมภาษณ์ กับ Collider Sudeikis กล่าวว่า 'มันเป็นรูปแบบรายการเรียลลิตี้ ให้ผู้คนอยู่ในเมืองเดียวกันในตอนกลางของนอร์ทแคโรไลนาเป็นเวลาสี่เดือน หางานให้พวกเขา ยกเว้นว่าเราไม่ได้ทำงานในโรงงานเสื้อยืด เรากำลังสร้างภาพยนตร์ แล้วสุดท้ายคุณก็รักกัน ชอบกัน เกลียดกัน เคืองกัน ทุกอย่างที่หนังดำเนินไป ดังนั้นมันอาจจะไม่ใช่กระบวนการเคลื่อนไหวและแกล้งทำเป็นนักแสดงมากนัก แต่น่าจะคุ้นเคยกับการทำหนังเรื่องอื่นมากกว่าและต้องผ่านมันไปให้ได้”

นักแสดงสรุปว่า “แค่เรื่องครอบครัวที่เกิดขึ้นเมื่อคุณออกไปเที่ยวกับผู้คนนานๆ” แม้จะแต่งขึ้นทั้งหมด แต่ 'We're the Millers' ก็นำเสนอเรื่องราวที่ให้ความรู้สึกดีพร้อมการเสริมแรงในเชิงบวกและความเปิดกว้างที่หาได้ยากในชีวิตจริง ในขณะที่ Millers ออกเดินทางโดยเริ่มต้นจากวิธีหาเงินอย่างรวดเร็วสำหรับพวกเขาแต่ละคน (ยกเว้น Kenny ที่อมตะตลอดกาลในมีมไวรัส “เดี๋ยวก่อน พวกนายกำลังได้รับเงินหรือเปล่า”) กลายเป็น หนทางสู่การค้นพบสิ่งที่แต่ละคนขาดหายไปในชีวิต นั่นคือความรัก