เมื่อประชาธิปไตยตายในเวลากลางวัน

ทบทวน The Plot Against America ของ HBO และคำเตือนครั้งสุดท้ายสำหรับฤดูกาลเลือกตั้ง

บทความต่อไปนี้มีสปอยเลอร์สำหรับ The Plot Against America ของ HBO

ปัญหาหนึ่งของนวนิยาย Tour de Force 2004 ของ Philip Roth เรื่อง The Plot Against America คือความรู้สึกที่ดีเกินไป

ฉันรู้ว่านี่เป็นข้อกล่าวหาแปลก ๆ ที่จะสร้างประวัติศาสตร์ทางเลือกเกี่ยวกับฟาสซิสต์ในสหรัฐฯ ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1940 ของรอธ ชาวอเมริกันเลือกชาร์ลส์ ลินด์เบิร์ก นักบินผู้เห็นอกเห็นใจของนาซี ผู้ซึ่งไปจัดตั้งโครงการที่ร้ายกาจและเปิดเผยเกี่ยวกับเผด็จการและการต่อต้านชาวยิว ประเทศชาติจะฟื้นคืนชีพและผู้คนถูกฆ่าตาย

แต่สุดท้ายทุกอย่างก็ลงตัว ในปีพ.ศ. 2485 ลินด์เบิร์กหายตัวไปขณะบินเครื่องบิน จึงมีการเลือกตั้งพิเศษ และแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ได้รับเลือกใหม่ให้ต่อสู้กับเบอร์ตัน เค. วีลเลอร์ รองประธานของลินด์เบิร์ก สหรัฐอเมริกาเข้าสู่สงครามกับฝ่ายอักษะ และประวัติศาสตร์ยังคงดำเนินต่อไป ไม่มากก็น้อย บนเส้นทางที่เรารู้จัก

เป็นเรื่องที่เงียบขรึมและไม่สงบ แต่จบลงด้วยการมองโลกในแง่ดีในความสามารถของอเมริกาในการแก้ไขตัวเอง - ง่ายเกินไปฉันจะเถียงกับทุกสิ่งที่เราเห็นก่อนหน้านี้

เมื่อต้นปีนี้ HBO ออกอากาศ Plot as a ซีรีส์หกตอน ดัดแปลงโดย David Simon ผู้ซึ่งไม่เป็นที่รู้จักว่าเป็นหนึ่งในผู้มองโลกในแง่ดีที่ยิ่งใหญ่ของทีวี ซีรีส์ที่โด่งดังที่สุดของเขา The Wire เป็นเพลงคร่ำครวญห้าฤดูกาลสำหรับเมืองต่างๆ ในอเมริกา ของเขา เว็บไซต์ ชื่อว่า ความกล้าแห่งความสิ้นหวัง

ความมั่นใจและการปรับตัวที่เยือกเย็นของไซม่อน ติดอยู่กับเรื่องราวของ Roth เป็นส่วนใหญ่โดยมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการสิ้นสุดนั้น ซึ่งเขาจินตนาการใหม่ในลักษณะที่ทำให้ไม่สงบและมีความเกี่ยวข้องมากขึ้นในฤดูกาลเลือกตั้งของเราที่ดำเนินไป

ลำดับสุดท้ายเริ่มต้นในวันเลือกตั้ง ค.ศ. 1942 ซึ่งเนื่องจากประวัติศาสตร์มีอารมณ์ขัน คือ วันที่ 3 พ.ย. เช่นเดียวกับปีนี้ ในเพลงประกอบ Frank Sinatra croons The House I Live In (That's America to Me) พลเมืองเข้าแถวในโรงยิม Weequahic High School ในนวร์ก พวกเขาเข้าไปในคูหาและลงคะแนนเสียง พลเมืองกำลังเปิดออก อเมริกากำลังแสดงด้านที่ดีที่สุด

ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021

โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :

• • 'ข้างใน': ละครตลกเรื่องพิเศษของ Bo Burnham ที่เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยวซึ่งสตรีมบน Netflix ได้เปลี่ยนจุดสนใจในชีวิตอินเทอร์เน็ตในช่วงกลางการระบาดใหญ่
  • 'ดิกคินสัน': ดิ Apple TV+ ซีรีส์ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ ที่จริงจังมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม่จริงจังเกี่ยวกับตัวเอง
  • 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ การรวยไม่ใช่เรื่องที่เคยเป็นมา
  • 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องเพ้อฝัน แต่จริงจัง .

ขณะที่ Old Blue Eyes ยังคงร้องเพลงอยู่ (คำบางคำ / ประชาธิปไตย) เสียงข้อความที่ไม่ลงรอยกันสองสามเสียงเริ่มดังขึ้น คนที่มี F.D.R. พินบอกว่าเขาไม่ได้อยู่ในรายชื่อในบริเวณที่เขาลงคะแนนเสียงมา 20 ปีและถูกตำรวจเร่งรุด เจ้าหน้าที่จำนวนมากขึ้นล้อเครื่องลงคะแนนเสียง บอกกับผู้ชมที่สับสนว่า มันพังแล้ว ในเขตชนบท ผู้ชายเปิดท้ายรถ ขนกล่องลงคะแนน - ทำเครื่องหมายด้วยหมายเลขเขตเลือกตั้งที่เราเพิ่งเห็นแถวของผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำ - และเผาเนื้อหา

เราตัดมาที่เย็นวันนั้น ในห้องนั่งเล่นของเลวิน ครอบครัวชาวยิวที่เล่าเรื่องนี้ผ่าน พิธีกรรายการวิทยุรายงานการกลับมาครั้งแรกจากเขตชายฝั่งตะวันออก เฮอร์แมน เลวิน (มอร์แกน สเปคเตอร์) — เอฟ.ดี.อาร์. ผู้สนับสนุนที่เชื่อว่าระบบจะดีและแก้ไขได้ในท้ายที่สุด — โน้มตัวเข้าหาฉาก เราเห็นผลลัพธ์ที่ขัดแย้งกันตั้งแต่เนิ่นๆ ผู้ประกาศกล่าว

จากนั้นหน้าจอก็ตัดเป็นสีดำ มันเหมือนกับตอนจบของ HBO ที่โด่งดังอีกเรื่อง ยกเว้นเราไม่สงสัยว่า Tony Soprano ตายแล้วหรือไม่ แต่ถ้าเป็นประชาธิปไตย

ภาพ

มอร์แกน สเปคเตอร์ ใน The Plot Against America ซีรีส์นี้ทำให้การเลือกตั้งไม่ได้รับการแก้ไขเครดิต...Michele K. Short/HBO

พล็อตเรื่องเริ่มฉายในเดือนมีนาคม ขณะที่การระบาดใหญ่ของโควิด-19 ในอเมริกา อาจเป็นเพราะเหตุที่ประเด็นนี้มุ่งไปที่อันตรายของระบอบประชาธิปไตยและการเหยียดเชื้อชาติที่รัฐลงโทษ จึงได้รับความสนใจน้อยกว่าคำอุปมาทางการเมืองอื่นๆ เช่น The Handmaid's Tale ที่มีในช่วงหลายปีของทรัมป์ ราวกับว่าผู้ชมตัดสินใจ: ใช่ ใช่ เราได้ยินมาหมดแล้ว แต่ตอนนี้เรามีปัญหาอื่นๆ เช่น การหาหน้ากากและกระดาษชำระ

แต่ฉันคิดเกี่ยวกับการปิดห้านาทีครั้งแล้วครั้งเล่าตั้งแต่ออกอากาศ เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้คิดถึงพวกเขาเป็นพิเศษท่ามกลางหัวข้อข่าวว่าประธานาธิบดีจะทำลายชื่อเสียงหรือปฏิเสธผลการเลือกตั้งหรือไม่ การระบาดใหญ่อาจถูกยกระดับเพื่อปราบปรามผลิตภัณฑ์หรือไม่ การตัดบริการไปรษณีย์ของสหรัฐฯ จะทำให้การลงคะแนนทางไปรษณีย์เป็นอัมพาตหรือไม่ และนั่นคือประเด็นหรือไม่

แคร็กซอนของไซม่อนไม่ทะลุเพียงเพราะการเลือกตั้งที่ใกล้สูญพันธุ์ นอกจากนี้ยังเป็นการวิจารณ์เชิงระบบที่ใหญ่ขึ้นซึ่งแสดงถึงงานทั้งหมดของเขา บทสรุปของโครงเรื่องของเขาไม่เหมือนกับที่ Roth บอกไว้ ว่าแอปเปิ้ลที่ไม่ดีที่ใหญ่ที่สุดได้ถูกกำจัดไปแล้ว และส่วนที่เหลือของพวงที่ไม่ดีขนาดเล็กสามารถจัดการได้

เป็นเรื่องราวที่อเมริกาตระหนักว่าประชาธิปไตยเป็นเพียงทางเลือก ไม่ใช่สิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ทางเลือกนั้น Simon โต้แย้งว่าต้องทำและสร้างใหม่เสมอ และไม่มีเหตุผลใดที่จะสรุปได้ว่ามันจะออกมาในลักษณะเดียวกันเสมอ

จุดสนใจระดับโลกนี้ — ความเชื่อที่ว่าระบบที่ทุจริตนั้นอันตรายและมีอิทธิพลมากกว่าบุคคลที่ชั่วร้ายหรือกล้าหาญ — เป็นธีมของงานของ Simon ตั้งแต่ The Wire ไปจนถึง Show Me a Hero (มินิซีรีส์เรื่องหลังซึ่งควรค่าแก่การดูเป็นครั้งที่สองในวันนี้ด้วย เป็นเรื่องเกี่ยวกับโครงการที่อยู่อาศัยที่ได้รับเงินอุดหนุนในปี 1980 ยองเกอร์ส และการฟันเฟืองของชนชั้นที่ปลุกเร้า — เป็นเรื่องนอกรีตแบบชานเมืองที่ประธานาธิบดีคนปัจจุบันซึ่งเป็นผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ใน ยุค 80 ได้พยายามที่จะกระตุ้นในขณะนี้ .)

ทัศนะนี้ได้แจ้งการเขียนของไซมอนเกี่ยวกับตำรวจโดยเฉพาะ และสิ่งหนึ่งที่ชัดเจนคือการดูพล็อตซ้ำท่ามกลางการประท้วงเรื่องความรุนแรงของตำรวจ ก็คือมันเป็นเรื่องมากเกี่ยวกับอำนาจของตำรวจในฐานะแขนของรัฐ และอำนาจนั้นจะกลายเป็นภัยคุกคามได้ง่ายเพียงใด

คุณเห็นสิ่งนี้ในตอนที่สาม เมื่อครอบครัวเลวินวางแผนระยะยาวไปเที่ยววอชิงตัน ดี.ซี. เลวินขับรถไปที่โรงแรม และพวกเขาก็ได้รับคำแนะนำจากเจ้าหน้าที่มอเตอร์ไซค์ที่นั่น แม้ว่าเบสส์ (โซอี้ คาซาน) ภรรยาของเฮอร์แมน (โซอี้ คาซาน) ) ไม่เชื่อเขา แต่พวกเขามีทางเลือกน้อย คนนอกในประเทศที่พวกเขาเคยเชื่อว่าต้อนรับพวกเขา พวกเขาต้องขับรถต่อไปในความมืด อาศัยเจ้าหน้าที่ที่สามารถเลือกพาพวกเขาไปยังที่ปลอดภัยได้ — หรือไม่

ต่อมา เมื่อพวกเขาถูกไล่ออกจากโรงแรม อย่างชัดแจ้งเพราะพวกเขาเป็นชาวยิว ตำรวจจะมาปรากฏตัวเพื่อโยนพวกเขาออกไปในขณะที่เฮอร์แมนพยายามหาทางจัดการกับความอยุติธรรม และเบสก็ขอให้เขาเงียบไว้ คุณควรฟังภรรยาของคุณ เลวิน , เจ้าหน้าที่บอกเขา

ภาพ

Oscar Isaac และ Carla Quevedo ใน Show Me a Hero เช่นเดียวกับงานของ David Simon มินิซีรีส์นี้สะท้อนแนวคิดที่ว่าระบบที่ทุจริตนั้นอันตรายกว่าตัวบุคคลเครดิต...พอล ชิราลดี้ / HBO

อำนาจอย่างหนึ่งของตำรวจและรัฐบาลโดยรวมในตอนนี้คือดุลยพินิจในการเสนอและระงับการคุ้มครอง เมื่อการประท้วงรุนแรงขึ้นและประเทศแตกแยก ตำรวจเข้าข้างฝ่ายที่โจ่งแจ้งและทางการเมืองมากขึ้น ปล่อยให้กลุ่มคนร้ายฝ่ายขวาวิ่งอาละวาด ปราบปรามการประท้วง และมองไปทางอื่น ขณะที่เสื้อสีน้ำตาลโจมตีผู้ชุมนุม (ซึ่งต่อมาถูกกล่าวหาในรายงานของสื่อเรื่องความรุนแรง) ).

ตำรวจจัดหากล้ามเนื้อของรัฐลินด์เบิร์ก ไม่ใช่แค่ด้วยกำลังของพวกเขาเอง แต่ยังรวมถึงการตัดสินใจว่าใครได้รับอนุญาตให้ใช้สิทธินี้ ซึ่งจะถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามจากการรวมตัวกันตามท้องถนน และผู้ที่ได้รับการต้อนรับด้วยอาวุธ (หลังจากที่กลุ่มผู้สนับสนุนของเขาก่อความรุนแรง ประธานาธิบดีก็ปราศรัยต่อประเทศชาติ แต่ปฏิเสธที่จะประณามพวกเขาอย่างตรงไปตรงมา)

ตำรวจลินด์เบิร์กฮิสต์ สัตว์เดรัจฉานในท้องถนน และนักการเมืองที่เป็นพันธมิตรของพวกเขาต่างก็มีความสุขกับของที่ริบมาได้ น่าแปลกใจไหมที่พวกเขาจะดำเนินการเมื่อใกล้ถึงการเลือกตั้ง?

พวกเขามีพันธมิตรในทำเนียบขาวที่ปรบมือพวกเขาและเพิ่มพลังให้สูงสุด พวกเขาเห็นว่ากฎของประชาธิปไตยและกระบวนการยุติธรรมคือกระดาษเครพ ทำไมถึงคิดว่าพวกเขาจะริบอำนาจเพราะบรรทัดฐาน? ทำไมไม่ลองคว้าลูกแก้วทั้งหมดเป็นครั้งสุดท้ายล่ะ?

การโต้เถียงกันในด้านตรงข้ามก็คุ้นเคยเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างเฮอร์แมนที่เป็นพลเมืองดีและหลานชายหัวร้อนของเขา อัลวิน (แอนโธนี บอยล์) ซึ่งเกณฑ์ทหารในกองทัพแคนาดาเพื่อสังหารนาซี มีส่วนเกี่ยวข้องกับการปฏิบัติการจารกรรมที่อาจหรือไม่อาจนำไปสู่ การหายตัวไปของลินด์เบิร์กและจบลงด้วยการทำงานร่วมกับพวกอันธพาล

การต่อต้านของเฮอร์แมนถูกจำกัดให้เข้าร่วมการชุมนุมและรับฟังผู้ประกาศข่าวต่อต้านลินด์เบิร์ก วอลเตอร์ วินเชลล์ ซึ่งเทียบเท่ากับการเล่น Twitter และ MSNBC ในช่วงทศวรรษที่ 1940 สำหรับเขา อัลวินเป็นอันธพาลและความอับอายขายหน้า สำหรับอัลวิน เฮอร์แมนนั้นไร้ประโยชน์ สิ่งที่คุณทำคือพูดคุย Alvin กล่าว เขาถุยน้ำลาย ทะเลาะกัน และทุกอย่างจบลงด้วยเฟอร์นิเจอร์ที่แตกหักและไร้วิธีแก้ปัญหา

ทั้งหมดนี้ทำให้พล็อตเป็นมากกว่าการฝึกคิด นี่คือสิ่งที่อาจเกิดขึ้นในตอนนั้น และขอบคุณพระเจ้าที่มันไม่ได้เกิดขึ้น นี่คือสิ่งที่อาจเกิดขึ้นได้ตลอดเวลา นี่คือสิ่งที่ ทำ เกิดขึ้นตลอดเวลา ทำไมเราถึงคิดว่าเราเป็นคนพิเศษ?

วิธีที่สิ่งนี้แสดงออกมาในแผนคือปี 1942 แตกต่างไปจากประเด็นที่เป็นกังวลในปัจจุบัน — การดำเนินการที่มีอิทธิพลจากต่างประเทศ, บอทบนโซเชียลมีเดีย, การโจมตีการลงคะแนนทางไปรษณีย์, การลดการเข้าถึงหน่วยเลือกตั้ง และสิ่งกีดขวางที่อาจเกิดขึ้นทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการลงคะแนนเสียงในโรคระบาด .

เสียงสะท้อนที่เยือกเย็นที่สุดนั้นกว้างและไร้กาลเวลา บางคนบินไปสู่การต่อต้านประชาธิปไตย และคนอื่นๆ รู้สึกว่าได้รับอนุญาตให้ทำตาม และประเทศหนึ่งพยายามดิ้นรนเพื่อตั้งชื่อสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างตรงไปตรงมา ในขณะที่เรารอให้ผลลัพธ์ที่ขัดแย้งกันเข้ามา