อธิบายเรื่องจริงของแฟรงคลินจาก Apple TV+

'Franklin' ดราม่าอิงประวัติศาสตร์บน Apple TV+ พาผู้ชมย้อนกลับไปในช่วงปลายทศวรรษ 1770 ท่ามกลางฉากหลังของอิสรภาพของอเมริกา ซีรีส์นี้เน้นไปที่เบนจามิน แฟรงคลิน หนึ่งในบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศ โดยเน้นย้ำถึงบทบาทสำคัญของเขาในฐานะกรรมาธิการที่ถูกส่งไปฝรั่งเศสเพื่อชุมนุมสนับสนุนการปฏิวัติอเมริกา ท่ามกลางความซับซ้อนของสายลับอังกฤษและผู้แจ้งข่าวชาวฝรั่งเศส แฟรงคลินวัย 70 ปีวางแผนวางแผนทางการเมือง และในที่สุดก็ได้รับการสนับสนุนที่สำคัญสำหรับสหรัฐอเมริกาที่ก่อตั้งขึ้นใหม่

ซีรีส์นี้กำกับโดยทิโมธี แวน แพตเทน โดยเจาะลึกเรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่างเบนจามิน แฟรงคลินกับหลานชายวัย 16 ปี วิลเลียม เทมเพิล แฟรงคลิน ซึ่งร่วมเดินทางไปกับเขาในภารกิจที่ฝรั่งเศส สำรวจความสัมพันธ์ของพวกเขาและการพัฒนาของพวกเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมาในฝรั่งเศส ด้วยบริบททางประวัติศาสตร์ที่เข้มข้น การเปิดเผยเหตุการณ์จริงและเรื่องราวที่เป็นแรงบันดาลใจให้ซีรีส์นี้ทำให้การรับชมค่อนข้างน่าสนใจ

ตัวละครและเรื่องราวของแฟรงคลินที่ถูกต้องตามประวัติศาสตร์

ด้วยแรงบันดาลใจจากหนังสือ 'A Great Improvisation: Franklin, France, and the Birth of America' ของ Stacy Schiff ในปี 2005 นักเขียน Kirk Ellis และ Howard Korder มุ่งมั่นที่จะเติมเต็มซีรีส์นี้ด้วยความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ เรื่องราวเกิดขึ้นในปี 1776 เรื่องราวดังกล่าวเผยให้เห็นสถานะอันเป็นที่เคารพนับถือของเบนจามิน แฟรงคลิน ไม่เพียงแต่ในสังคมอเมริกันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทั่วโลกในฐานะนักวิชาการ นักประดิษฐ์ นักวิทยาศาสตร์ และผู้ทรงคุณวุฒิทางการเมือง แฟรงคลินถูกส่งไปฝรั่งเศสในตำแหน่งกรรมาธิการ พร้อมด้วยหลานชายสองคนของเขา ได้แก่ วิลเลียม เทมเพิล แฟรงคลิน วัย 16 ปี และเบนจามิน แฟรงคลิน บาเช วัย 7 ขวบ

ซีรีส์นี้เน้นไปที่ตัวละครของ Charles Gravier, Comte de Vergennes รัฐมนตรีต่างประเทศฝรั่งเศสในช่วงที่แฟรงคลินอยู่ในฝรั่งเศส Gravier เป็นที่รู้จักในด้านทักษะทางการทูตที่ชาญฉลาดและความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ เขาตระหนักถึงคุณค่าของแฟรงคลินในฐานะพันธมิตรของฝรั่งเศสในการปฏิวัติอเมริกา และสร้างสายสัมพันธ์ส่วนตัวที่แน่นแฟ้นกับเขา มิตรภาพและความเคารพซึ่งกันและกันทำให้แฟรงคลินมีอิทธิพลและความยืดหยุ่นในระดับที่นักการทูตคนอื่นๆ ไม่ได้รับ

ซีรีส์นี้ยังแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของยุทธการที่ซาราโตกาในฐานะช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศสและอเมริกัน การสู้รบขั้นเด็ดขาดนี้เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2320 และถือเป็นจุดเปลี่ยนในสงครามปฏิวัติอเมริกา ชัยชนะของอเมริกา นำโดยนายพลฮอราชิโอ เกตส์ และได้รับการสนับสนุนจากความฉลาดทางยุทธศาสตร์ของนายพลเบเนดิกต์ อาร์โนลด์ ไม่เพียงสร้างความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญต่อกองทัพอังกฤษ แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญทางทหารของกองทัพภาคพื้นทวีปอเมริกาด้วย ที่สำคัญ ชัยชนะที่ซาราโตกาได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นเครื่องมือในการโน้มน้าวให้ฝรั่งเศสเป็นพันธมิตรอย่างเป็นทางการกับอาณานิคมของอเมริกาเพื่อต่อต้านศัตรูร่วมกันของพวกเขา ซึ่งก็คือบริเตนใหญ่ พันธมิตรนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งในการพลิกสถานการณ์ความขัดแย้งเพื่อสนับสนุนสหรัฐอเมริกาที่เพิ่งเริ่มก่อตั้ง

การลงนามในสนธิสัญญาพันธมิตรในปี 1778 ถือเป็นจุดสูงสุดของซีรีส์นี้ โดยสรุปช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์สงครามปฏิวัติอเมริกาและความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศส-อเมริกัน สนธิสัญญานี้ได้รับการเจรจาโดยเบนจามิน แฟรงคลิน และสนธิสัญญาอื่นๆ เสริมสร้างความเป็นพันธมิตรทางทหารอย่างเป็นทางการระหว่างสหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศส ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญในความขัดแย้งกับบริเตนใหญ่ ภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญา ฝรั่งเศสให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนทางทหารต่ออาณานิคมของอเมริกา รวมถึงความช่วยเหลือทางเรือและความช่วยเหลือทางการเงิน

ในทางกลับกัน สหรัฐฯ มุ่งมั่นที่จะแสวงหาเอกราชจากการปกครองของอังกฤษ การเป็นพันธมิตรนี้ไม่เพียงแต่เป็นการเสริมกำลังทางทหารที่สำคัญแก่กองทัพภาคพื้นทวีปเท่านั้น แต่ยังส่งสัญญาณถึงการยอมรับอย่างเป็นทางการของฝรั่งเศสต่ออธิปไตยของอเมริกา ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นการปรับเปลี่ยนพลวัตของสงคราม และวางรากฐานสำหรับความร่วมมือทางการทูตและการทหารในอนาคตระหว่างทั้งสองประเทศ สนธิสัญญาพันธมิตรเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความกล้าหาญทางการฑูตและวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ของแฟรงคลิน โดยเน้นย้ำถึงบทบาทที่ขาดไม่ได้ของเขาในการได้รับการสนับสนุนจากนานาชาติที่สำคัญสำหรับจุดประสงค์ของอเมริกา

ซีรีส์นี้เจาะลึกความสัมพันธ์ส่วนตัวที่เบนจามิน แฟรงคลินสั่งสมมาในช่วงเวลาที่เขาอยู่ในฝรั่งเศส โดยนำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับปฏิสัมพันธ์ทางสังคมของเขานอกเหนือจากขอบเขตของการทูต แฟรงคลินมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับฌาคส์-โดนาเชียง เลอ เรย์ เดอ โชมงต์ ขุนนางผู้เป็นที่นับถือ ซึ่งที่ดินในปาสซีใช้เป็นที่อยู่อาศัยของแฟรงคลินระหว่างที่เขาอาศัยอยู่ Le Ray de Chaumont บุคคลสำคัญในสังคมฝรั่งเศสได้มอบสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตรและเงียบสงบให้กับแฟรงคลินท่ามกลางเมืองปารีสที่พลุกพล่าน

นอกจากนี้ ซีรีส์นี้ยังสำรวจความสัมพันธ์ของแฟรงคลินกับมาดามแอนน์ หลุยส์ บริยง เดอ ฌูย เพื่อนบ้านที่แต่งงานแล้วซึ่งมีอิทธิพลและความประณีตอย่างมาก มาดามบริลลอน ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านความสามารถทางดนตรีและตำแหน่งที่นับถือในแวดวงชาวปารีส มีมิตรภาพอันลึกซึ้งกับแฟรงคลิน ความผูกพันของพวกเขามีลักษณะเฉพาะคือการเคารพซึ่งกันและกัน การมีส่วนร่วมทางปัญญา และความซาบซึ้งในศิลปะร่วมกัน ความชื่นชมของแฟรงคลินที่มีต่อมาดามบริลลอนขยายไปถึงแรงบันดาลใจของเขาที่มีต่อลูกสาวของเธอ ซึ่งเขาตามหาวิลเลียม เทมเพิล แฟรงคลิน หลานชายของเขา

หนึ่งในแง่มุมที่น่าหลงใหลที่สุดในซีรีส์เรื่องนี้คือตัวละครของแพทย์ชาวอเมริกัน เอ็ดเวิร์ด แบนครอฟต์ แบนครอฟต์ ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในแวดวงสังคมและอาชีพของแฟรงคลินในช่วงเวลาที่เขาอยู่ในฝรั่งเศส ได้นำการผสมผสานความเชี่ยวชาญทางการแพทย์และแผนการจารกรรมเข้ากับการเล่าเรื่อง ในฐานะแพทย์ แบนครอฟต์มีส่วนสำคัญในสาขาการแพทย์ ดำเนินการวิจัยที่ก้าวล้ำ และตีพิมพ์ผลงานที่ทรงอิทธิพล อย่างไรก็ตาม มันเป็นกิจกรรมลับๆ ของเขาในฐานะสายลับสองฝ่ายที่ลงไปในประวัติศาสตร์ ในขณะที่ภายนอกสนับสนุนสาเหตุของอเมริกา แบนครอฟต์ได้ให้ข้อมูลข่าวกรองแก่ทางการอังกฤษอย่างลับๆ โดยทรยศต่อความไว้วางใจของชาวอเมริกัน

Marquis de Lafayette ขุนนางชาวฝรั่งเศสที่ขับเคลื่อนด้วยอุดมคติแห่งเสรีภาพ กลายเป็นบุคคลสำคัญในซีรีส์นี้ ด้วยแรงบันดาลใจจากจุดประสงค์ของอเมริกา เขาข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเพื่อเข้าร่วมสงครามปฏิวัติ ทักษะทางทหารและความเป็นผู้นำของลาฟาแยตช่วยสนับสนุนกองทัพภาคพื้นทวีป ซึ่งทำให้เขาได้รับความเคารพจากบุคคลสำคัญอย่างจอร์จ วอชิงตัน และเบนจามิน แฟรงคลิน การสนับสนุนผลประโยชน์ของอเมริกาในฝรั่งเศสของเขาได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นเครื่องมือในการได้รับการสนับสนุนที่สำคัญจากสถาบันกษัตริย์ฝรั่งเศส

'แฟรงคลิน' เติมชีวิตชีวาให้กับบุคคลในประวัติศาสตร์ที่รู้จักจากหนังสือเรียนอย่างเชี่ยวชาญ ผสมผสานเข้ากับความคิดสร้างสรรค์และวิสัยทัศน์ ซีรีส์นี้ตั้งอยู่บนฉากหลังที่มีชีวิตชีวาของความร่ำรวยทางวัฒนธรรมในฝรั่งเศส โดยนำผู้ทรงคุณวุฒิทางการเมืองและสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมมารวมตัวกัน ซึ่งจะทำให้ผู้ชมดื่มด่ำไปกับการเดินทางข้ามกาลเวลา ด้วยการใส่ใจในรายละเอียดอย่างพิถีพิถันและการเล่าเรื่องที่มีจินตนาการ 'แฟรงคลิน' พาผู้ชมไปยังถนนที่พลุกพล่านของกรุงปารีสในศตวรรษที่ 18 ที่ซึ่งเบนจามิน แฟรงคลินและคนรุ่นเดียวกันของเขาต่อสู้กันเพื่อการทูตและการปฏิวัติ