อธิบายเรื่องจริงของการผจญภัยที่สร้างขึ้นโดยสมบูรณ์ของ Dick Turpin

ในฉากเปิดเรื่อง 'The Completely Made-Up Adventures of Dick Turpin' ทาง Apple TV + ตัวละครที่มียศฐาบรรดาศักดิ์พบว่าตัวเองจวนจะถูกประหารชีวิต โดยถูกตัดสินจำคุกในความผิดมากมายที่เขาก่อขึ้นในฐานะโจร ขณะที่เขารอตะแลงแกง Turpin ก็คว้าโอกาสเล่านิทานของเขา พาผู้ชมไปสู่เสียงสะท้อนความคิดถึงสมัยรุ่งเรืองในอดีตของเขา เรื่องราวดำเนินไปโดยไม่คาดคิดโดย Turpin รับบทเป็นผู้นำแก๊ง Essex ซึ่งเป็นกลุ่มปล้นวัวที่เขาไม่ได้ตั้งใจจะเข้าร่วมในตอนแรก

หลังจากการเผชิญหน้าอันเป็นเวรเป็นกรรมซึ่งส่งผลให้ Tom King ถึงแก่กรรม Turpin ก็ก้าวเข้าสู่บทบาทของหัวหน้าแก๊งอย่างไม่เต็มใจ ทำให้เกิดเหตุการณ์ในจินตนาการและการหลบหนีที่น่าตื่นเต้น ในเรื่องราวอันโด่งดังที่เริ่มต้นขึ้น ผู้สร้าง แคลร์ ดาวนส์, เอียน จาร์วิส และสจวร์ต เลน สร้างสรรค์ผลงานตลกที่สร้างความประทับใจไม่รู้ลืม ด้วยชื่อที่มีรายละเอียดและความคุ้นเคยอันแปลกประหลาดของชื่อเล่น Dick Turpin เราอดไม่ได้ที่จะไตร่ตรองว่าเรื่องราวสุดฮานี้ได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละครในชีวิตจริงหรือไม่

ประวัติความเป็นมาของดิค เทอร์ปิน

'The Completely Made-Up Adventures of Dick Turpin' เป็นชื่อที่ตรงตามชื่อ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริง แต่มาจากเรื่องราวอันเข้มข้นของนิทานพื้นบ้านของอังกฤษ ตัวละครหลักอย่าง ดิค เทอร์ปิน มีพื้นฐานมาจากความเป็นจริงในฐานะทางหลวงผู้โด่งดังที่ท่องไปในชนบทของอังกฤษในช่วงต้นทศวรรษ 1700 แม้ว่าซีรีส์นี้ใช้แนวทางที่แปลกประหลาดและสวมบทบาทในการหลบหนีของ Turpin ซีรีส์ก็ผสมผสานองค์ประกอบของความจริงทางประวัติศาสตร์เข้ากับการเล่าเรื่องในจินตนาการของผู้สร้างอย่างสนุกสนาน

โนเอล ฟิลดิง ผู้รับบทเป็น เทอร์ปิน พูดว่า “เราคิดว่ามันเป็นโอกาสที่ดีเพราะไม่มีใครเคยแสดง Dick Turpin ในรูปแบบตลกมาก่อน เราจินตนาการถึงเขาใหม่ เขาเป็นคนรักสงบและเป็นวีแก้น ครอบคลุมและสร้างสรรค์มาก เพราะนั่นจะสนุกกว่าหากเขียนและน่าสนใจยิ่งขึ้น..”

Dick Turpin เกิดใน Hempstead, Essex ในปี 1705 กลายเป็นลูกคนที่ห้าในบรรดาพี่น้องหกคนในครอบครัวของ John Turpin และ Mary Elizabeth Parmenter จอห์นเป็นคนขายเนื้อและเป็นเจ้าของโรงแรม ส่วน Turpin กำลังเรียนรู้การค้าขายจากเขา ในปี 1725 เขาแต่งงานกับ Elizabeth Millington และทั้งคู่ควรจะย้ายไปที่ Buckhurst Hill, Essex เขาเปิดร้านขายเนื้อของตัวเองในบริเวณนั้น

ในช่วงเวลานั้น แก๊งเอสเซ็กซ์ หรือที่เรียกขานกันว่าแก๊งเกรกอรี เนื่องจากผู้นำของพวกเขา ซามูเอล เกรกอรี มีชื่อเสียงจากการมีส่วนร่วมในการล่ากวางในภูมิภาคนี้ ภายในภูมิทัศน์นี้เองที่ Turpin เดินข้ามเส้นทางกับแก๊งค์ ด้วยการใช้ทักษะของเขาในฐานะคนขายเนื้อ Turpin กลายเป็นทรัพย์สินอันมีค่าสำหรับแก๊งนี้ โดยช่วยในการแปรรูปและแจกจ่ายเนื้อกวางที่พวกเขาได้มาจากกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย

แก๊งค์นี้ประกอบด้วยบุคคลเช่น Samuel Gregory, Jeremiah และ Jasper พี่น้องของเขา, Joseph Rose, Mary Brazier, John Jones, Thomas Rowden และ John Wheeler ค้นพบความร่วมมือที่ร่ำรวยกับ Turpin ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1730 เมื่อตระหนักถึงข้อได้เปรียบทางการเงินของความร่วมมือครั้งนี้ Turpin จึงตัดสินใจทุ่มเทตัวเองอย่างเต็มที่กับความพยายามของแก๊งค์นี้ โดยบอกลาอาชีพพ่อค้าเนื้อของเขาเพื่อแสวงหากิจการที่ทำกำไรได้มากขึ้น

ในปีต่อๆ มา Turpin ยังคงคบหาสมาคมกับแก๊ง Essex โดยมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการขโมยปศุสัตว์อย่างโหดเหี้ยมซึ่งสร้างความหายนะให้กับประชากรในท้องถิ่น จุดเปลี่ยนเกิดขึ้นในปี 1735 เมื่อหนึ่งในสมาชิกแก๊งค์ จอห์น วีลเลอร์ ถูกจับกุม เมื่อต้องเผชิญกับผลทางกฎหมาย วีลเลอร์เลือกที่จะร่วมมือกับเจ้าหน้าที่และให้ข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับ Turpin และคนอื่นๆ ในแก๊ง

Turpin ออกจากกลุ่ม Essex อย่างมีกลยุทธ์ และเปลี่ยนมาทำงานเดี่ยวในตำแหน่ง Highwayman ในบริเวณใกล้กับ Epping Forest โดยมุ่งเป้าไปที่นักเดินทางคนเดียว เขาได้รับชื่อเสียงในทางลบอย่างรวดเร็วจากการโจมตีที่กล้าหาญของเขา และรายงานเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในการขโมยคนเดียวของเขาก็เริ่มแพร่สะพัด ในช่วงเวลานี้ เพื่อนร่วมงานของเขา โทมัส โรว์เดน หรือที่รู้จักในชื่อ 'ช่างพิวเตอร์' ต้องเผชิญกับผลทางกฎหมายและถูกตัดสินลงโทษ ส่งผลให้ Turpin เลือกใช้รูปแบบต่ำตลอดปี 1736 อย่างไรก็ตาม ในปี 1737 Turpin ก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งในเรดาร์เมื่อพบเห็นเขา พร้อมด้วย ภรรยาของเขา สาวใช้ของเธอ และชายชื่อโรเบิร์ต น็อตต์ ถูกรายงานที่พัคเคริดจ์ ขณะที่ Turpin สามารถหลบเลี่ยงการจับกุมได้ เจ้าหน้าที่ก็สามารถจับกุมเพื่อนที่เหลือของเขาได้สำเร็จ และนำไปสู่การจำคุก

Turpin ได้สร้างพันธมิตรกับเพื่อนร่วมทางสองคนคือ Matthew King และ Stephen Potter ในช่วงเวลานี้ และพวกเขาก็ร่วมกันทำการปล้นหลายครั้ง อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ทางอาญาของพวกเขากลับพลิกผันอย่างเลวร้ายในระหว่างการปล้นที่ล้มเหลวซึ่งส่งผลให้คิงเสียชีวิต มีข่าวลือมากมายแพร่สะพัด โดยมีคนคาดเดาว่า Turpin ต้องเป็นผู้รับผิดชอบต่อเหตุยิงคนเสียชีวิต ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1727 Turpin ใช้นามแฝงว่า John Palmer และขยายการดำเนินงานไปยังยอร์กเชียร์และลินคอล์นเชียร์ ภายใต้อัตลักษณ์ใหม่นี้ เขายังคงดำเนินกิจกรรมทางอาญาต่อไป โดยเชี่ยวชาญเรื่องการขโมยม้า ซึ่งดึงดูดความสนใจของเจ้าหน้าที่

ในปี 1738 Dick Turpin เผชิญกับความยุติธรรมอันเลวร้ายในขณะที่เขาถูกจับในข้อหาขโมยม้า ซึ่งเป็นอาชญากรรมที่มีโทษประหารชีวิตในขณะนั้น ปัญหาทางกฎหมายของเขารุนแรงขึ้นพร้อมกับข้อกล่าวหาเพิ่มเติม รวมถึงการขโมยม้าสามตัวจากโธมัส เครซี และแม่ม้ากับลูกหนึ่งตัว The York Assizes ดำเนินการพิจารณาคดีของเขา ซึ่งนำไปสู่การตัดสินประหารชีวิตอย่างรวดเร็ว ในวันที่ 7 เมษายน ค.ศ. 1739 Turpin ได้พบกับชะตากรรมของเขาที่ Knavesmire ซึ่งเขาถูกแขวนคอในข้อหาก่ออาชญากรรม ร่างที่ไร้ชีวิตของเขาพบการพักผ่อนครั้งสุดท้ายในสุสานของโบสถ์เซนต์จอร์จที่ฟิชเชอร์เกต ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของการเดินทางของโจรผู้โด่งดัง

ซีรีส์นี้นำทางเส้นแบ่งที่พร่ามัวระหว่างข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์กับการเล่าเรื่องเชิงจินตนาการอย่างมีศิลปะ โดยใช้เสรีภาพในการสร้างสรรค์อย่างมากในการเติมชีวิตใหม่ให้กับบุคคลในตำนานและตัวละครรองที่เกี่ยวข้องกับเขา ด้วยการจินตนาการถึงตัวละครที่แปลกใหม่และการเล่าเรื่องที่หมุนเรื่องราวที่เกินขอบเขตของความเป็นจริง ซีรีส์นี้จะเจาะลึกตำนานที่ยิ่งใหญ่กว่าชีวิตที่เติบโตรอบๆ Turpin ผลลัพธ์ที่ได้คือความพยายามด้านภาพยนตร์ที่ไม่เพียงแต่ให้ความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังท้าทายการรับรู้ของเราเกี่ยวกับบุคคลดังกล่าวที่ประวัติศาสตร์ทิ้งไว้เบื้องหลังอีกด้วย