อังกฤษมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อ 'The Crown' ซีซั่น 4

เอ็มม่า คอร์รินและหนูจอมเจ้าเล่ห์ต่างได้รับคำชมเชยเกี่ยวกับการพรรณนาถึงมาร์กาเร็ต แทตเชอร์และการแสดงความเคารพของราชินีขณะที่ซีรีส์สำรวจช่วงเวลาแห่งความแตกแยกในประวัติศาสตร์อังกฤษ

LONDON — ถามคนอังกฤษถึงความคิดเห็นเกี่ยวกับ มงกุฏ ก็เหมือนถามว่าพวกเขาคิดอย่างไรกับราชวงศ์ในชีวิตจริง ชอบหรือเกลียดชังพวกเขาทุกคนมีความคิดเห็น

การเปิดตัวซีซั่นที่สี่ของละครอันรุ่งโรจน์ของ Netflix เกี่ยวกับชีวิตและช่วงเวลาของควีนอลิซาเบ ธ ที่ 2 ได้จุดชนวนให้เกิดปฏิกิริยาอย่างล้นหลามโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสื่ออังกฤษและโซเชียลมีเดีย เนื่องจากฤดูกาลไม่ได้เป็นเพียงช่วงเวลาที่วุ่นวายสำหรับราชวงศ์เท่านั้น แต่ ยังเป็นช่วงเวลาที่แตกแยกในการเมืองอังกฤษ นอกจากนี้ยังเห็นการนำบุคคลสำคัญสองคนในชีวิตชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 20: Margaret Thatcher (แสดงโดย Gillian Anderson) และ Diana เจ้าหญิงแห่งเวลส์ (Emma Corrin)

ด้านล่างนี้คือบทสรุปว่าชาวอังกฤษมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อฤดูกาลใหม่ รวมถึงการร้องเรียนเกี่ยวกับเทคนิคการตกปลาของเจ้าชายชาร์ลส์ และความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อราชวงศ์ที่แท้จริง

เอ็มม่า คอร์ริน ว้าว

การพรรณนาของ Corrin เกี่ยวกับ Diana has ประทับใจ นักวิจารณ์ชาวอังกฤษ และบรรดาผู้ที่รู้จักเจ้าหญิงก็เปล่งเสียงสรรเสริญเช่นกัน แอนดรูว์ มอร์ตัน ผู้ร่วมงานกับไดอาน่าใน ชีวประวัติปี 1992 ที่ระเบิดได้ , บอก Vanity Fair ฉันคิดว่าการแสดงของ Emma Corrin เป็นการแสดงภาพ Diana ที่ประสบความสำเร็จและสมจริงที่สุดที่ฉันเคยเห็น

การแสดงของ Corrin ยังสะท้อนถึงสิ่งที่ทำให้ Diana ได้รับความนิยมจากสาธารณชนตาม Rachel Cooke ใน รัฐบุรุษใหม่ . ความลับอันน่าขนลุกของการแสดงของเธอไม่ได้อยู่ที่การเพ่งมองขึ้นไปบนดวงตาของเธอ Cooke เขียน แต่ในทางที่เธอแผ่พลังงานวัยรุ่นของ Diana ออกมา ซึ่งบางครั้งความมีชีวิตชีวาก็ทำให้เจ้าหญิงสูญเสียไปโดยแท้จริงแล้ว

ฉากที่ Diana ขี้อายยืนอยู่ต่อหน้าสื่อข่าวจากทั่วโลกหลังจากการหมั้นของเธอกับเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์อย่างรวดเร็วกลายเป็นมีมบน Twitter ผู้ใช้หนึ่งราย โพสต์ไว้ พร้อมคำบรรยาย: ฉันอยู่ในสาย Zoom โดยแสร้งทำเป็นว่าฉันกำลังฟังอยู่ ไม่ใช่แค่มองดูตัวเอง

คำถามเกี่ยวกับความถูกต้อง

ในขณะที่มงกุฎ สำรวจเหตุการณ์จริงและได้รับการยกย่องสำหรับความใส่ใจในรายละเอียด หัวใจของมันคือการสร้างละครที่มีบทสนทนาที่สวมบทบาท ด้วยเหตุนี้ หนังสือพิมพ์หลายฉบับจึงตรวจสอบข้อเท็จจริงของรายการ (และคุณสามารถอ่านบทสรุปของ The New York Times ได้) ของความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ของการแสดงที่นี่ ).

ในการทบทวนซีรีส์เรื่องยาวสำหรับ The Times of London นักประวัติศาสตร์ Hugo Vickers ได้คร่ำครวญถึงการพรรณนาถึงพระราชินีว่าเป็นคนอึมครึมและเป็นหญิงในโรงเรียน นอกจากนี้ เขายังแย้งว่า ตรงกันข้ามกับสิ่งที่ผู้ชมเห็นในตอนที่สามของซีซันนี้ อันที่จริง ไดอาน่าเชี่ยวชาญในระเบียบการของการเสแสร้งเป็นอย่างดี

เดลี่เมล์ เผยแพร่การตรวจสอบข้อเท็จจริงของตนเอง เจ้าหญิงไดอาน่าแต่งตัวเป็น 'ต้นไม้บ้า' สำหรับ 'ความฝันในคืนกลางฤดูร้อน' เมื่อเธอได้พบกับเจ้าชายชาร์ลส์เป็นครั้งแรก: เท็จ หนังสือพิมพ์ดังกล่าวระบุและราชวงศ์กระหายเลือดและหมกมุ่นอยู่กับการล่าสัตว์: จริงบางส่วน

เจ้าหญิงไดอาน่า ปรากฎตัว

เรื่องราวของไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ยังคงตรึงใจผู้คนต่อไป รอบโลก . นี่คือวิธีที่ทีวี โรงภาพยนตร์ และโรงละครสร้างการเล่าเรื่องรอบๆ ภาพลักษณ์ของเธอ:

• • การแสดงบนหน้าจอ: การผลิตทั้งห้านี้ รวมถึงภาพยนตร์ที่นำแสดงโดย Naomi Watts ในปี 2013 นำเสนอมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับชีวิตของเจ้าหญิง
  • ประสิทธิภาพอันทรงพลัง: คริสเตน สจ๊วร์ตกำลังวาดออสการ์ทอล์คสำหรับบทไดอาน่าในสเปนเซอร์ เธอพูดกับนักข่าวของเราเกี่ยวกับบทบาทนี้
  • บนบรอดเวย์: Diana, the Musical เปิดการแสดงที่บรอดเวย์เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน นี่คือสิ่งที่นางเอกของรายการพูดเกี่ยวกับการเล่าเรื่องของเจ้าหญิงเป็นเพลง
  • แฟชั่นของไดอาน่า: ร้านเหล้าองุ่นออนไลน์ที่วิ่งจากโต๊ะในครัวมาเพื่อกำหนดสไตล์ของเจ้าหญิงแห่งเวลส์ของ Emma Corrin ใน The Crown

ในการสนทนาเกี่ยวกับ มงกุฎ: พอดคาสต์อย่างเป็นทางการ ผู้สร้างรายการ ปีเตอร์ มอร์แกน กล่าวว่าพล็อตเรื่องรอบๆ จดหมายวิจารณ์ระหว่างลอร์ด Mountbatten และ Prince Charles ที่แนะนำให้เจ้าชายแต่งงานกับ Diana ไม่ใช่ Camilla Parker Bowles อาจไม่มีอยู่จริง

ภายในวันอังคาร ความคิดเห็นของมอร์แกนเป็นข่าวหน้าหนึ่ง นักเขียนคราวน์ปกป้องการสร้างฉาก a . กล่าว ไทม์สออฟลอนดอน พาดหัวข่าวข้างต้นรายงานจากแหล่งที่ไม่ระบุชื่อซึ่งเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ไม่พอใจกับภาพของพระองค์และปฏิเสธที่จะดูการแสดง

… และนิยายเป็นอันตรายหรือไม่

มีการเขียนมากมายเกี่ยวกับว่าใบอนุญาตสร้างสรรค์ดังกล่าวมีความสำคัญหรือไม่ 'ประวัติปลอมของ Crown นั้นกัดกร่อนพอ ๆ กับข่าวปลอมที่อ่านพาดหัวข่าวโดย Simon Jenkins ใน เดอะการ์เดียน . เจนกินส์เขียนว่า 'The Crown' ใช้เสรีภาพโดยอาศัยความมีชื่อเสียงและมีเหตุผลของราชวงศ์ที่ไม่เต็มใจที่จะหันไปใช้ศาล นี่เป็นใบอนุญาตทางศิลปะที่ขี้ขลาดและไม่เป็นทางการมากที่สุด

เช้านี้ รายการทอล์คโชว์ยอดนิยมทางโทรทัศน์ของอังกฤษ ได้ออกอากาศช่วงที่ชื่อว่า 'The Crown' ใกล้บ้านเกินไปแล้วหรือยัง? ถามว่าลักษณะสมมติของโครงเรื่องอาจเป็นอันตรายต่อคนที่ยังมีชีวิตอยู่หรือไม่

เราทุกคนชอบละครที่ดี Philip Schofield หนึ่งในผู้นำเสนอรายการกล่าว ปัญหาคือว่าราชวงศ์ก็ยังเป็นคนในใจ เป็นแค่คน เป็นแค่ครอบครัว ที่ได้รับบาดเจ็บและถูกต่อยด้วยสิ่งที่ค่อนข้างโจ่งแจ้งดูเหมือนไม่เป็นความจริง

เจนนี่ บอนด์ ซึ่งเป็นนักข่าวราชวงศ์ของ BBC ในขณะถ่ายทำซีรีส์ บอกกับ พอดคาสต์ Newscast ของ BBC ที่ผมคิดว่ายากคือรู้ว่าอันไหนจริงอันไหนไม่จริง … โดยเฉพาะรุ่นน้องที่กำลังดูอยู่ว่าไม่ผ่านในสมัยนั้น ไม่รู้จักคนเหล่านั้น เขาจะเชื่อในสิ่งที่เห็น . พวกเขาจะได้เห็นสิ่งนี้เป็นสารคดี

แทตเชอร์ยังคงแบ่งความเห็น

ในขณะที่ตอนที่ห้าสำรวจระดับการว่างงานและความขัดแย้งทางเศรษฐกิจในระดับสูงในช่วงปีแรก ๆ ของรัฐบาลแทตเชอร์ นักวิจารณ์ของ Iron Lady ยังคงแสดงความกลัวว่า The Crown จะทำให้เธอและการเมืองอนุรักษ์นิยมของเธอมีมนุษยธรรม

คลิปของแทตเชอร์ที่สนับสนุนมาตรา 28 ซึ่งเป็นนโยบายที่ห้ามการส่งเสริมหรือยอมรับการรักร่วมเพศในโรงเรียน ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางบน Twitter ในขณะที่คุณยืน 'เซ็กซี่แม็กกี้' นี่เป็นการเตือนความจำว่าเธอเป็นพิษแค่ไหน ผู้ใช้รายหนึ่งเขียนบน Twitter .

แฟน ๆ ของแทตเชอร์บางคนต่างก็มีปัญหากับการพรรณนาถึงเธอของแอนเดอร์สัน ภาพล้อเลียนของแทตเชอร์เป็นการล้อเลียนผู้ดูคนหนึ่งบอก โทรเลข . แม้แต่เสียงของเธอก็ดูราวกับว่าเธอมีอาการเจ็บคอถาวร ทั้งที่จริงแล้ว มันรุนแรงและแข็งแกร่ง

Michael Fagan ไม่ประทับใจ

แม้จะเป็นเรื่องยากที่จะรู้ว่าสมาชิกในราชวงศ์รู้สึกอย่างไรกับการพรรณนาถึงพวกเขาในซีรีส์นี้ แต่ตัวละครตัวหนึ่งจากซีซั่นที่สี่ก็ทำให้ความรู้สึกของเขาเป็นที่รู้จัก

พูดกับหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ของอังกฤษ ดวงอาทิตย์ Michael Fagan ผู้บุกเข้าไปในพระราชวัง Buckingham และเข้าไปในห้องนอนของราชินีในปี 1982 กล่าวว่าเขาไม่มีความสุขกับการแสดงภาพของเขา: จริงๆแล้วฉันดูดีกว่าและดูเหมือนว่าเขาจะไร้เสน่ห์โดยสิ้นเชิง เขากล่าว

จี้เซอร์ไพรส์

ผู้ชมตาเหยี่ยวเห็นสิ่งที่ดูเหมือนหนูวิ่งผ่านฉากเกี่ยวกับการโทรศัพท์ระหว่างเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และสมาชิกคนอื่น ๆ ในราชวงศ์ Greg James พรีเซ็นเตอร์ของ BBC Radio 1 ตอบโต้จี้ของสัตว์ในรายการอาหารเช้าของเขาว่า ไม่ใช่ 'Game of Thrones' แก้วสตาร์บัค หรือ 'Downton Abbey' ขวดเอเวียง ในการยิง แต่มันอยู่บนนั้นแน่นอน

ไม่นานหลังจากที่มันถูกพบเห็น โดยผู้ชม , บัญชี Twitter สำหรับ The Crown ตอบกลับ ไปยังโพสต์ของผู้ใช้ที่มีแขกรับเชิญดีเด่นในละครซีรีส์?

จดหมายร้องเรียน

ผู้ชมชาวอังกฤษได้ส่งจดหมายที่ค่อนข้างแหลมไปยังหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับ The Crown

ใน จดหมายถึงเดลี่เทเลกราฟ ผู้ชมรายหนึ่งตกตะลึงกับภาพเทคนิคการตกปลาของเจ้าชายชาร์ลส์: ลองนึกดูว่าชาวประมงที่เคารพตนเองคนใดยอมปล่อยให้สายเบ็ดของเขาแตะต้องลงอย่างหายนะก็แย่พอ แต่การเสนอแนะว่านักแสดงดังกล่าวอาจส่งผลให้มีการลงจอดของ ปลาแซลมอนชั้นดีนั้นเท่ากับความประมาทเลินเล่อ - เกือบจะเป็นความผิดทางอาญา

คำทักทายของราชินีก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์เช่นกัน จดหมายจากทหารผ่านศึกถึง The Times of London อ่าน ในความทรงจำของข้าพเจ้า พระองค์ทรงเป็นแบบอย่างที่ดีเสมอมา โดยที่ปลายแขนและพระหัตถ์ตั้งตรง ผู้ชมจำนวนมากอาจไม่สังเกตเห็นสิ่งนี้ แต่สำหรับเรา อดีตทหาร ด้วยความหลงใหลในมาตรฐาน เรื่องนี้เป็นเรื่องที่น่าเบื่อหน่ายเป็นพิเศษ

การวิพากษ์วิจารณ์เฉพาะเกี่ยวกับ The Crown นั้นแทบจะไม่ใหม่เลย เมื่อซีซันแรกออกฉายในปี 2559 แมตต์ ริดลีย์ สมาชิกสภาขุนนางก็เขียนเช่นกัน จดหมายถึง The Times of London . พระราชา [จอร์จที่ 6] เดินผ่านบึงใกล้แซนดริงแฮมในวันคริสต์มาส ทรงชี้นกนกกระจิบตัวหนึ่งไปที่ดยุคแห่งเอดินบะระ ในช่วงเวลานั้นของปีนกกระจิบทุกตัวอยู่ในเขตย่อยของทะเลทรายซาฮาราแอฟริกา (ตามที่ดยุครู้ดี) เขาเขียนไว้

ผู้ผลิตประสบปัญหาดังกล่าวเพื่อให้ได้เครื่องแต่งกายและอุปกรณ์ประกอบฉากที่ถูกต้อง: ทำไมไม่เป็นนกล่ะ