ในรายการ Netflix สวีเดน ' ความก้าวหน้า ,' จอห์น ซุนดิน เป็นผู้นำ การเล่าเรื่องที่เน้นอาชญากรรมเป็นศูนย์กลาง ในขณะที่เขาเป็นผู้นำการสืบสวนคดีฆาตกรรมมานานหลายปี ด้วยเหตุนี้ การฆาตกรรมสองครั้งที่ดูเหมือนจะแก้ไขไม่ได้จึงเสียความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของเขา ในขณะที่เขาล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่าในการนำเหยื่อผู้บริสุทธิ์เข้าสู่กระบวนการยุติธรรม อย่างไรก็ตาม หลายสัปดาห์ก่อนที่แผนกของเขาจะขู่ปิดคดีนี้ เขาได้พบกับ Per Skogkvist นักลำดับวงศ์ตระกูลที่เชี่ยวชาญด้านการติดตาม DNA อาจสามารถช่วยได้ นักสืบ ค้นพบชิ้นส่วนสุดท้ายของปริศนาในการตามล่าหาฆาตกร
ในการสำรวจเรื่องราวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องจริงนี้ ซีรีส์เรื่องนี้เตรียมให้นักสืบชั้นนำในคดีนี้เป็นตัวเอกในการเล่าเรื่องด้วยมุมมองที่เข้าอกเข้าใจกัน นอกจากนี้ ยังปูทางไปสู่การวิเคราะห์เชิงลึกมากขึ้นเกี่ยวกับเทคโนโลยีที่น่าสนใจ ซึ่งท้ายที่สุดแล้วสามารถปิดคดีฆาตกรรมของ Linköping ในชีวิตจริงในปี 2004 ได้ในที่สุด อย่างไรก็ตาม การสมมติเล็กๆ น้อยๆ ของการสืบสวนคดีอาญาบนหน้าจอทำให้ความเชื่อมโยงในชีวิตจริงของจอห์น ซุนดินลึกซึ้งยิ่งขึ้นภายใต้การซักถาม
สำหรับ 'The Breakthrough' ผู้เขียนบทภาพยนตร์ต้นฉบับอย่าง Oskar Söderlund เป็นหนังสือสารคดีภาษาสวีเดนที่เขียนโดย Anna Bodin และ Peter Sjölund ในสองคนนี้ คนหลังเป็นนักลำดับวงศ์ตระกูลซึ่งมีส่วนในการจับกุม Daniel Nyqvist ในข้อหาฆาตกรรม Mohammed Ammouri และ Anna-Lena Svensson เมื่อปี 2004 ด้วยเหตุนี้ รากฐานของการแสดงจึงยังคงเชื่อมโยงกับความเป็นจริงอย่างใกล้ชิด ถึงกระนั้น มันก็สร้างดราม่าให้กับคดีในชีวิตจริงด้วยการใช้เลนส์สมมติเพื่อสร้างเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นบนหน้าจอเกี่ยวกับอาชญากรรม ในขณะเดียวกันก็ให้ความเคารพต่อบุคคลจริงๆ ที่ได้รับผลกระทบจากโศกนาฏกรรมครั้งนี้ ด้วยเหตุผลเดียวกัน โซเดอร์ลุนด์และทีมงานของเขาจึงสร้างจอห์น ซุนดินขึ้นมาโดยสวมบทบาทเป็นหัวหน้านักสืบในชีวิตจริง แจน เอกอน สตาฟ
จากจุดเริ่มต้น ความคล้ายคลึงกันระหว่างจอห์นกับคู่หูนอกจอของเขายังคงปรากฏชัดเจน Staaf เป็นนักแข่งวิ่งแข่งโอลิมปิกที่เกษียณแล้วซึ่งเข้าแข่งขันให้กับสวีเดนในเกมปี 1988 และ 1996 ในชีวิตการทำงานของเขา นักกีฬาโอลิมปิกคนนี้เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังตำรวจสวีเดนมาเป็นเวลานาน ดังนั้น ในปี 2004 หลังจากการฆาตกรรมอันโหดร้ายของ Mohammed Ammouri และ Anna-Lena Svensson ในเมืองลินเชอปิงเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม Staaf ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าสืบสวนในคดีนี้ ตามรายงาน นักสืบใช้กระบวนการสืบสวนหลายวิธีตลอดหลายปีที่ผ่านมา ในช่วง 16 ปีที่การสอบสวนดำเนินต่อไป มีรายงานว่าทางการได้รวบรวมการสอบสวนประมาณ 9,000 ครั้ง และดำเนินการคัดกรอง DNA จำนวนมากของผู้ชาย 6,000 คน และอีกมากมาย
หลังจากการจัดหาหลักฐานเบื้องต้น รวมถึงอาวุธสังหารและหมวกไหมพรมของผู้กระทำผิด ซึ่งเป็นทุ่นระเบิดที่มีประสิทธิภาพสำหรับตัวอย่าง DNA Staaf และทีมของเขาได้ค้นพบเบาะแสอื่นๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม ตำรวจไม่ได้ใกล้ชิดกับการค้นพบตัวตนของฆาตกรอีกต่อไป ในที่สุดในปี 2019 ถนนสายใหม่ก็เปิดออกพร้อมกับการจับกุมชาวอเมริกัน ฆาตกรต่อเนื่อง - นักฆ่ารัฐทองคำ ซึ่งคดีของเขาถูกถอดรหัสด้วยความช่วยเหลือจากการติดตามลำดับวงศ์ตระกูลของ DNA ในเวลาเดียวกัน กฎหมายใหม่ยังเปิดให้มีโครงการนำร่องที่ตำรวจสามารถใช้การจับคู่ DNA ของสมาชิกในครอบครัวเพื่อจับผู้กระทำผิดได้
ดังนั้น เมื่อพิจารณาถึงการพัฒนาใหม่ Staaf และทีมงานของเขาจึงเปิดรับแนวคิดในการทำงานร่วมกับนักลำดับวงศ์ตระกูลเพื่อแก้ไขคดีนี้ โชคดีที่ Peter Sjölund หนึ่งในนักลำดับวงศ์ตระกูลและนักวิทยาศาสตร์ DNA ชั้นนำของสวีเดน ติดต่อนักสืบเพื่อเสนอความเชี่ยวชาญของเขาเอง ในเวลาเพียงห้าสัปดาห์ การวิจัยของSjölund นำไปสู่การค้นพบ Daniel Nyqvist ผู้ซึ่งถูกระบุว่าเป็นฆาตกรที่อยู่เบื้องหลังการฆาตกรรมในปี 2004 เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2563 เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาก่ออาชญากรรมและได้รับโทษให้ดูแลทางจิตเวช
แม้ว่าความเชื่อมโยงระหว่างแจน สตาฟและนักสืบจอห์น ซุนดินบนจอยังคงปรากฏชัดอยู่ แต่ความสัมพันธ์ระหว่างแจน สตาฟกับนักสืบบนหน้าจอจอห์น ซุนดินก็ยังไม่เกิดขึ้นหากไม่มีการสวมบทบาทของเขา เนื่องจากจอห์นมีบทบาทที่โดดเด่นใน 'The Breakthrough' ซึ่งขับเคลื่อนโครงเรื่องไปข้างหน้าในทุก ๆ ด้าน ตัวละครของเขาจึงต้องได้รับการถ่ายทอดออกมาในรูปแบบที่น่าดึงดูดและสนุกสนาน โดยส่วนใหญ่สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าเป็นความสัมพันธ์ที่ครอบงำของจอห์นกับคดีฆาตกรรม ซึ่งในทางกลับกันก็สร้างความเสียหายให้กับความสัมพันธ์ในชีวิตส่วนตัวของเขา นอกจากนี้ ตัวละครของเขายังดำเนินไปตามเส้นทางสีเทาตามกฎหมายซึ่งเพิ่มคุณค่าให้กับการเล่าเรื่องแบบไดนามิก แต่นำเสนอการออกจากการสืบสวนในชีวิตจริงของ Staaf
รายละเอียดความแตกต่างระหว่างชีวิตส่วนตัวของ Staaf และการสร้างมันขึ้นมาใหม่ผ่านตัวละครของ John ยังคงยากต่อการถอดรหัส อย่างไรก็ตาม มันก็ยุติธรรมที่จะถือว่ารายการนี้ใช้เสรีภาพในการสร้างสรรค์ ทำให้เกิดความแตกต่างระหว่าง John และ Staaf ถึงกระนั้น เพื่อนและครอบครัวของนักสืบในชีวิตจริงก็มีปฏิกิริยาเชิงบวกต่อการแสดงบนหน้าจอของนักแสดงปีเตอร์ เอ็กเกอร์สที่เป็นคู่หูของสตาฟ ด้วยเหตุนี้ เราจึงสรุปได้ว่าตัวละครของจอห์นยังคงรักษาแรงบันดาลใจดั้งเดิมของเขานอกจอไว้ได้ แม้ว่าเขาจะหลุดพ้นจากความเป็นจริงเป็นครั้งคราวก็ตาม
นับตั้งแต่นำคดีฆาตกรรม Linköping เมื่อปี 2004 ไปสู่บทสรุปที่ถูกต้อง Jan Staaf ยังคงมั่นคงบนเส้นทางของเขาในการรับใช้ชุมชนผ่านการทำงานของตำรวจ ในเดือนมิถุนายน 2564 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ และได้อุทิศตนให้กับตำแหน่งใหม่อย่างจริงจัง เมื่อเร็วๆ นี้ มีรายงานว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องในคดีอาญาร้ายแรงในนอร์เชอปิงที่เกี่ยวข้องกับแก๊งคู่แข่งในฐานะผู้นำการสืบสวน
ในทางกลับกัน Staaf ยังเป็นแกนนำในการบูรณาการการวิจัย DNA และลำดับวงศ์ตระกูลเข้ากับงานของตำรวจอีกด้วย ตามที่สวีเดนเฮรัลด์รายงาน ผู้บัญชาการก็สนับสนุนเช่นเดียวกัน โดยกล่าวว่า “ดังที่เราได้เห็นแล้วว่า นี่เป็นเครื่องมือที่ยอดเยี่ยมสำหรับการแก้ปัญหาอาชญากรรมที่ร้ายแรงที่สุด” นอกเหนือจากชีวิตการทำงานของเขา Staaf ยังคงรักษาความเป็นส่วนตัว แม้ว่าเขาจะดูเหมือนปรากฏตัวบนโซเชียลมีเดีย แต่เขาแทบไม่ได้แชร์อัพเดตเกี่ยวกับเรื่องส่วนตัวของเขาเลย