ผู้กำกับ 'The Mandalorian': Baby Yoda 'Steals the Show'
Deborah Chow ผู้กำกับตอนล่าสุดของซีรี่ส์ Disney Plus Star Wars พูดถึงการยิงกันที่อ่างล้างจานและสิ่งที่แนบมากับ Baby Yoda ของ Werner Herzog
[บทความนี้มีสปอยเลอร์สำหรับซีรี่ส์ The Mandalorian ของ Disney Plus]
ในตอนใหม่แต่ละตอน The Mandalorian ได้เปลี่ยนสิ่งที่น่าประหลาดใจให้กลายเป็นพื้นที่ที่ยังไม่ได้สำรวจของจักรวาล Star Wars ในช่วงเริ่มต้น ซีรีส์ Disney Plus ที่สร้างสรรค์โดย Jon Favreau ให้คำมั่นว่าจะผจญภัยไปกับตัวละครในชื่อเรื่อง นักล่าเงินรางวัลที่พูดน้อยแต่มากความสามารถ (เปโดร ปาสกาล) ที่เดินทางไปในกาแล็กซีเพื่อค้นหาวันจ่ายเงินเดือนหน้า
ทว่าสมมติฐานนั้นกลับกลายเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงในตอนจบของตอนแรก เมื่อ Mandalorian ค้นพบว่าเหยื่อที่ร่ำรวยที่เขาไล่ตามคือทารกที่มีความสามารถในการใช้พลังและดูเหมือนจะเป็นสายพันธุ์เดียวกับ Yoda ปรมาจารย์เจได . (เพื่อความเรียบง่าย เราจะเรียกตัวละครนี้ว่า เบบี้โยดา .)
ในตอนล่าสุดที่ชื่อ Chapter 3: The Sin, the Mandalorian ได้ส่งคืน Baby Yoda ให้กับลูกค้าที่ตามหาเขา (Werner Herzog) แต่ด้วยความรู้สึกผิดและความทรงจำที่คลุมเครือเกี่ยวกับอดีตของเขา Mandalorian กลับต่อสู้เพื่อเอาตัวทารกและหนีไปบนท้องฟ้า ตอนนี้เขาพบว่าตัวเองกำลังหนีจากทหารรับจ้างคนอื่นๆ ที่ตามหาเขาและทารกลึกลับที่เขาช่วยชีวิตไว้
ตอนนี้กำกับโดย Deborah Chow (Better Call Saul, American Gods, Mr. Robot) ซึ่งจะกำกับซีรีส์ Disney Plus ที่กำลังจะมาถึงเกี่ยวกับโอบีวัน เคโนบี อาจารย์เจได Star Wars อีกคน ในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์เมื่อวันศุกร์ เธอได้พูดคุยถึงการสร้าง Chapter 3: The Sin และความบังเอิญของการกำกับทั้ง Werner Herzog และ Baby Yoda เหล่านี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากการสนทนา
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
- 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
- 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ
ตอนที่สามนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการผูกส่วนโค้งเปิดที่อาจเพิ่มความคาดหวังของผู้ชมเกี่ยวกับเรื่องราวที่ The Mandalorian อาจบอกได้ คุณเตรียมตัวกำกับมันอย่างไร?
ฉันมีเหตุการณ์ที่ยอดเยี่ยมในการแสดงจุดเปลี่ยนทางศีลธรรมของตัวละคร – ช่วงเวลาที่ทุกอย่างเปลี่ยนไปสำหรับเขา ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในห้องนักบิน [เมื่อ Mandalorian ตัดสินใจกลับมาหาทารก] จอนรู้ว่านั่นเป็นฉากสำคัญที่เหลือเชื่อ — นั่นคือจุดที่ไม่มีวันหวนกลับเมื่อเขาทำการตัดสินใจนั้น ที่นั่นเขาเปลี่ยนทั้งชีวิตของเขา
มีการถ่ายทำสองตอนแรกเมื่องานของคุณเริ่มต้นหรือไม่? คุณมีหลักฐานของแนวคิดว่าซีรีส์จะมีหน้าตาเป็นอย่างไร?
ไม่เลยจริงๆ เราไม่ได้ยิงตามลำดับ เราบล็อกตอนที่ 1 และ 3 เข้าด้วยกัน ดังนั้นทั้ง [Dave Filoni ผู้อำนวยการสร้างที่กำกับรอบปฐมทัศน์ด้วย] และฉัน พร้อมกันเป็นคนแรกๆ ที่ยังไม่มีอะไรเกิดขึ้น เราได้เตรียมการมามากมาย และเราก็มีส่วนร่วมในงานของกันและกันจริงๆ และตระหนักดีว่าอีกฝ่ายกำลังทำอะไรอยู่ ในช่วงสองสามสัปดาห์แรกของการผลิต คุณแค่พยายามกำหนดและดูว่าสิ่งใดใช้ได้ผล
มีภาพยนตร์หรือผลงานอื่นๆ ที่คุณดูเพื่อใช้อ้างอิงขณะเตรียมสำหรับตอนของคุณหรือไม่?
สำหรับตอนที่ 3 ตอนแรกที่อ่านสคริปต์ รู้สึกเหมือนเป็นหนังตะวันตกและซามูไร เลยดูคุโรซาว่ามาเยอะ — ค่อนข้างแรงนะ โยจิมโบ รู้สึกไปกับการต่อสู้บนท้องถนน และแน่นอนว่าหลายคนเป็นข้อมูลอ้างอิงของจอร์จ [ลูคัส] ฉันยังนำ Hard Boiled ของ John Woo มาด้วย ทารกในหนังเรื่องนั้น . ฉันโตมากับเรื่องนั้นมากมาย พ่อของฉันเป็นคนจีน และฉันโตมากับภาพยนตร์แอคชั่นฮ่องกงหลายเรื่อง
คุณมักจะทำงานกับตัวละครที่สวมหน้ากาก นั่นทำให้เกิดความท้าทายเป็นพิเศษสำหรับนักแสดงของคุณหรือสำหรับคุณในฐานะผู้กำกับหรือไม่?
มันท้าทายกว่าแน่นอน หลายๆ วิธีที่เราทำงานกับเปโดร — และนั่นเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เดฟกับฉันพยายามจะรับมือเมื่อเราเริ่มถ่ายทำ — ร่างกายของเขามีความสำคัญอย่างไม่น่าเชื่อ เราต้องพัฒนาภาษากาย มีความนิ่งมากในตัวละคร การเคลื่อนไหวทั้งหมดของเขาเป็นความตั้งใจ ไม่มีการฟุ้งซ่านหรือผ่อนคลาย ดังนั้นไม่ว่าเขาจะเคลื่อนไหวเล็กน้อยหรือหันศีรษะก็ตาม มันก็มีความหมาย เราไม่สามารถทำได้ด้วยใบหน้าหรือด้วยตาของเขา ในฐานะผู้กำกับ การใช้กล้องเพื่อสนับสนุนอารมณ์นั้นจะกลายเป็นเรื่องสำคัญ เพื่อช่วยถ่ายทอดสิ่งที่เขารู้สึกอยู่บ่อยครั้ง
ใช้เวลานานเท่าใดในการจัดฉากฉากยิงปืนครั้งใหญ่ที่จบตอน?
นั่นเป็นงานใหญ่ที่จะพูดน้อย [หัวเราะ] มันค่อนข้างเร็วและโกรธ ในแง่ของเวลาที่เราต้องผ่านมันไปได้ อ่างล้างจานอยู่ในฉากนั้น มีหุ่น มีหุ่น มีแมนดอสบินได้ มีการระเบิดและความเร็วเคลื่อนที่ ด้านหนึ่งมันเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ ในทางกลับกัน มันวิเศษมาก ทุกอย่างออกมาที่นี่ และมันก็เป็นสนามเด็กเล่นขนาดยักษ์
เมื่อรู้ว่าคุณกำลังจะเป็นผู้กำกับแวร์เนอร์ เฮอร์ซ็อกในตอนของคุณ คุณได้ปฏิบัติต่อเขาแตกต่างไปจากเดิมไหม หรือคุณคิดว่าเขาเป็นเพียงผู้เล่นอีกคนในบริษัทของคุณ
โดยปกติ คุณเพียงแค่เข้าหาพวกเขาในฐานะนักแสดง แต่เวอร์เนอร์นั้นพิเศษ ช่วงเวลาที่แปลกประหลาดที่สุดในชีวิตของฉันคือการพยายามกำกับเวอร์เนอร์กับทารก ฉันลงเอยด้วย Werner Herzog และ Baby Yoda ได้อย่างไร ที่น่าตื่นตาตื่นใจ เวอร์เนอร์ตกหลุมรักหุ่นกระบอกนี้มาก เมื่อถึงจุดหนึ่ง เขาลืมไปว่ามันไม่ใช่สิ่งมีชีวิตจริงๆ และกำลังพูดคุยกับเด็กราวกับว่ามันเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีอยู่จริง
รู้หรือไม่ ตั้งแต่วันแรก Baby Yoda จะเป็นปรากฎการณ์อะไร?
ฉันหวังว่า แต่คุณไม่เคยรู้ คุณเข้าใกล้มันมากจนคุณไม่แน่ใจว่าคุณมีมุมมองในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ทุกครั้งที่มีทารกอยู่ในกองถ่าย ลูกเรือทั้งหมดจะตอบสนองต่อเรื่องนี้ แม้แต่แผนกกริป ผู้ช่วยฝ่ายผลิตทุกคนก็มาที่จอมอนิเตอร์ พยายามจะดูมัน เรารู้ดีว่ามีบางสิ่งที่พิเศษเกิดขึ้นกับสิ่งนี้ เราแค่หวังว่าส่วนอื่นๆ ของโลกจะรู้สึกแบบเดียวกัน
เราทุกคนเรียกมันว่า Baby Yoda แต่เท่าที่เรารู้ มันไม่ใช่ Yoda ตั้งแต่ยังเป็นทารก คุณเรียกมันว่าอะไรในชุด?
อืม ฉันจะเลื่อนไป Dave Filoni อย่างแน่นอนในเรื่องนี้ [หัวเราะ] ฉันจะไม่พยายามทำสิ่งนี้ ฉันคิดว่าเขาบอกว่าไม่เป็นไร ที่คนเรียกมันว่าตอนนี้ เพราะตอนนี้ยังไม่มีชื่อออกมา
มีบทเรียนใดบ้างที่คุณได้เรียนรู้จาก The Mandalorian ที่คุณสามารถนำไปใส่ในซีรีส์ Obi-Wan ได้
อย่างแน่นอน. ประโยชน์ที่ใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งคือฉันเพิ่งใช้เวลาในปีที่แล้วในจักรวาลของ Star Wars และฉันมีที่ปรึกษาที่ดี โดยอยู่ภายใต้การดูแลของ Jon และ Dave ฉันรู้สึกว่าการดูดซับนั้นเป็นการฝึกที่ดีที่สุดที่ฉันต้องทำในครั้งต่อไป ส่วนใหญ่ก็แค่รู้สึกและเข้าใจมัน ในระดับสัญชาตญาณ เพื่อที่จะรู้ว่าอะไรถูกและอะไรผิด และมีความรู้มากมาย — อุปกรณ์ประกอบฉาก ทุกชุดมีความสำคัญ ทุกรายละเอียดมีความสำคัญจริงๆ
คุณอยากได้ตัวละครเด็กที่น่ารักตัวไหนในการแสดงของโอบีวัน?
[หัวเราะ] ฉันไม่สามารถพูดถึงโอบีวันได้ แต่ฉันไม่คิดว่าทารกจะมากับพวกเราในเรื่องนั้น ฉันคิดว่าเด็กขโมยการแสดง