My Lady Jane: Amazon Prime Show ได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริงหรือไม่?
Jonathan Prime/เครดิตรูปภาพ: Prime Video'มายเลดี้เจน' คือก ประวัติศาสตร์ ตลก รายการที่พัฒนาโดยเจมม่า เบอร์เกสและเมเรดิธ กลินน์ ที่บอกเล่าเรื่องราวการผจญภัยสุดพิเศษที่มีเลดี้เจน เกรย์ร่วมแสดง หลังจากที่เจนถูกกำหนดให้แต่งงานกับกิลด์ฟอร์ด ดัดลีย์ ชีวิตของเธอก็ตกอยู่ในความสับสนอลหม่านเนื่องจากแผนการอันเลวร้ายสำหรับ ฆาตกรรม เงยหน้าขึ้น ด้วยกลอุบายและการสมรู้ร่วมคิดหลายอย่างที่กำลังจะเกิดขึ้น ชีวิตวัยรุ่นที่ซับซ้อนอยู่แล้วของเจนก็ถูกรุมเร้าด้วยการผจญภัยที่คาดไม่ถึงซึ่งเต็มไปด้วยความโรแมนติกและแฟนตาซี ตัวเอกในชื่อเดียวกันนี้จะต้องเผชิญความขัดแย้งภายนอกมากมาย ขณะเดียวกันก็เล่าเรื่องที่น่าตื่นเต้นที่เกี่ยวข้องกับการวางอุบายและอารมณ์ขัน
ซีรีส์เจาะลึกโลกที่กลอุบายในศาลยุคกลาง แผนการฆาตกรรม การทรยศ ความโชคร้าย ความรัก และเสียงหัวเราะเป็นส่วนหนึ่งของการเลี้ยงดูของเจน และนางเอกสาวจะต้องต่อสู้กับเรื่องของจิตใจและศีรษะในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ ผู้คนที่อยู่รอบตัวเธอต่างก็มีวาระและความทะเยอทะยานของตัวเองที่ต้องคำนึงถึง ในขณะที่เธอกลายเป็นแมลงวันที่ติดอยู่ในเว็บแห่งการหลอกลวง ด้วยรากฐานของเรื่องราวที่หยั่งรากลึกจากภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ การแสดงจึงเปลี่ยนไปสู่เหตุการณ์สำคัญหลายเหตุการณ์ที่กำหนดการเดินทางของเจนในรูปแบบที่น่าสนใจ ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับการกำเนิดของเรื่องและว่า 'My Lady Jane' มีพื้นฐานมาจากเรื่องจริงหรือไม่
My Lady Jane เป็นเรื่องราวสมมติของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริง
'My Lady Jane' สร้างจากซีรีส์นิยายสำหรับผู้ใหญ่ในชื่อเดียวกันที่ให้เรื่องราวทางประวัติศาสตร์อีกรูปแบบหนึ่งของชีวิตของเลดี้เจน เกรย์ เขียนโดย Jodi Meadows, Brodi Ashton และ Cynthia Hand และต่อมาได้ดัดแปลงเป็นบทภาพยนตร์สำหรับตอนของรายการโดย Gemma Burgess, Meredith Glynn, Alyssa Lerner, Shepard Boucher, Cathy Lew และ Bisanne Masoud เป็นเรื่องราวชีวิตของเลดี้เจน เกรย์ บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ ผู้ซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นราชินีแห่ง อังกฤษ ในวันที่ 10 กรกฎาคม ค.ศ. 1553 และถูกประหารชีวิตอีกเก้าวันต่อมาในวันที่ 19 กรกฎาคม 'มายเลดี้เจน' ดำเนินเหตุการณ์แบบเดียวกัน ยกเว้นแทนที่จะเสียชีวิตจากการประหารชีวิต ในรายการ เลดี้เจนรอดชีวิตจากการทดสอบและดำเนินชีวิตต่อไป ชีวิตท่ามกลางเสียงขรมของแอ็คชั่นและการผจญภัย
ในปี 2018 สัมภาษณ์ ซินเธีย แฮนด์ หนึ่งในผู้ร่วมเขียนนวนิยายเรื่องนี้กล่าวว่า “ฉันอยากเขียนนวนิยายเกี่ยวกับเลดี้เจน เกรย์มาโดยตลอด ซึ่งเป็นเด็กสาววัยรุ่นที่มีจิตใจเข้มแข็งและชอบอ่านหนังสือในอังกฤษในศตวรรษที่ 16 ผู้ประสบโชคร้าย เพื่อเป็นราชินี…แต่เพียงเก้าวันแล้วเธอก็ถูกตัดศีรษะออก ฉันชอบศึกษาเรื่องราวของเจน เกรย์ในประวัติศาสตร์เสมอ ยกเว้นตอนจบ ฉันเกลียดที่คนที่ยอดเยี่ยมคนนี้ต้องพบกับจุดจบที่น่าเศร้าเช่นนี้ ฉันก็เลยคิดว่า 'เฮ้ ฉันเป็นนักเขียนนะ' ฉันสามารถให้ตอนจบที่แตกต่างกับเธอได้! ฉันสามารถเปลี่ยนโศกนาฏกรรมของเธอให้เป็นเรื่องตลกได้!” แรงบันดาลใจของการเล่าเรื่องนี้เกิดขึ้นจากความปรารถนาที่จะเปลี่ยนบทสรุปให้กับชีวิตของเลดี้เจน ซึ่งมีอายุ 16 หรือ 17 ปีในขณะที่เธอถูกประหารชีวิต
เลดี้เจน เกรย์ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะสตรีที่มีการศึกษาสูงในสมัยของเธอ ต้องเข้าไปพัวพันกับการต่อสู้ที่ยากลำบากหลังจากแต่งงานกับลอร์ดกิลด์ฟอร์ด ดัดลีย์ บุตรชายของหนึ่งในคณะรัฐมนตรีของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 ก่อนที่เอ็ดเวิร์ดจะสิ้นพระชนม์ เขาจะมอบมงกุฎให้กับเจนและทายาทชายที่สืบทอดต่อกันของเธอ น่าเสียดาย สิ่งนี้นำไปสู่การต่อสู้ทางการเมืองระหว่างเธอกับแมรี่ น้องสาวต่างแม่ของเอ็ดเวิร์ด ซึ่งส่งผลให้หญิงสาวคนนี้ถูกจำคุกและประหารชีวิตในข้อหากบฏ ในขณะที่เธอคุกคามต่อเสถียรภาพของประเทศ สามีของเธอ ลอร์ดกิลด์ฟอร์ด ก็จะถูกฆ่าพร้อมกับเธอเช่นกัน อย่างโหดร้าย เธอจะได้รับการขนานนามว่าเป็นราชินีเก้าวันเพราะว่าเธอมีอายุสั้น 'My Lady Jane' เปลี่ยนตอนจบโศกนาฏกรรมนี้ให้กลายเป็นเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริง และนำเสนอเรื่องราวอันน่าตกตะลึงของความอัศจรรย์และความตื่นเต้นแทน
เรื่องราวเบื้องหลังการดัดแปลงนวนิยายบาร์นี้สู่จอภาพยนตร์
Gemma Burgess และ Meredith Glynn ผู้จัดรายการต่างหมกมุ่นอยู่กับการเสียชีวิตอันน่าสลดใจของ Lady Jane Grey และหนังสือชุดต่างๆ ที่เขียนโดย Jodi Meadows, Brodi Ashton และ Cynthia Hand อย่างไรก็ตาม เบอร์เจสเป็นคนแรกที่พบหนังสือเล่มนี้บนรถไฟใต้ดินในนิวยอร์กซิตี้ เธอเห็นเด็กสาวคนหนึ่งอ่านนวนิยายเรื่องนี้ด้วยความเอาใจใส่อย่างแรงกล้าจนทำให้เธอต้องซื้อหนังสือเล่มนี้ด้วยตัวเอง ไม่นานเธอก็อ่านและกลายเป็นแฟนคลับ กระตุ้นให้เธอสนใจที่จะเปลี่ยนเรื่องราวนี้ให้เป็นรายการทีวีบางประเภท
ในการให้สัมภาษณ์ นักวิ่งทั้งสองคนได้พูดคุยเกี่ยวกับแรงบันดาลใจหลายประการที่พวกเขาได้รับ รวมถึงแรงบันดาลใจที่สำคัญที่สุดซึ่งเป็นตัวละครหลักของเจนด้วย “ภาษารักที่เรามีร่วมกันอีกอย่างหนึ่งคือเจน เกรย์เอง” กลินน์ พูดว่า. “ตัวละครที่เราหมกมุ่นอยู่กับตอนอายุสิบสามเมื่อคุณรักทุกสิ่งที่สวยงามและเลวร้าย แล้วคุณมองย้อนกลับไปแล้วพบว่า 'ไม่ นั่นเป็นโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่' เธอเป็นหนึ่งในเหยื่อผู้ยิ่งใหญ่ของประวัติศาสตร์และเป็นโอกาสที่น่าตื่นเต้นจริงๆ...เมื่อฉันอ่านหนังสือนี้ ฉันรู้สึกได้รับแรงบันดาลใจจากโอกาสที่จะให้ เธอเป็นอีกเรื่องหนึ่ง”
เพื่อให้ผู้ชมดื่มด่ำไปกับโลกแฟนตาซีในยุคกลาง นักวิ่งรายการได้ชมภาพยนตร์และรายการต่างๆ มากมายที่เคยเดินไต่เชือกแห่งความสนุกสนาน มีส่วนร่วม น่าขบขัน และเล่าเรื่องทางประวัติศาสตร์มาก่อน ภาพยนตร์เช่น ' เจ้าหญิงเจ้าสาว - เรื่องราวของอัศวิน ,' 'Ladyhawke,' 'Robin Hood: Prince of Thieves' และรายการอย่าง 'Buffy the Vampire Slayer' และ 'Blackadder' ร่วมกับรายการอื่นๆ อีกมากมาย ช่วยสร้างฐานที่หลากหลายของแรงบันดาลใจสำหรับการเล่าเรื่องแฟนตาซีโรแมนติกของพวกเขา 'My Lady Jane' ใช้เส้นทางที่ขัดแย้งกับการบอกเล่าประวัติศาสตร์โดยเปลี่ยนเหตุการณ์รอบชีวิตของตัวเอก แต่เมื่อทำเช่นนั้น มันทำให้เรามีเรื่องราวดั้งเดิมใหม่ที่ยังคงความซื่อสัตย์ต่อตัวละครหลักที่ไม่ธรรมดา