สำเนียงของ Banner Creighton ในปี 1923 คืออะไร? เขามาจากไหน?

เครดิตรูปภาพ: Christopher T. Saunders/Paramount+

พาราเมาท์+ ซีรี่ย์ฝรั่ง '1923' ติดตามเรื่องราวที่เข้มข้นของตระกูล Dutton ในช่วงทศวรรษที่ 1920 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ขึ้นชื่อเรื่องข้อห้ามและภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ซึ่งส่งผลต่อสถานะของ มอนทาน่า หนึ่งทศวรรษก่อนหน้านี้ ในสามตอนแรกของการแสดง พระสังฆราชดัตตัน เจคอบ “เจค” ดัตตัน ถูกคุกคามโดยแบนเนอร์ เครตัน ผู้นำฝูงแกะในท้องถิ่น เมื่อเจค็อบพยายามป้องกันไม่ให้แบนเนอร์นำฝูงแกะของเขาไปยังที่ดินของเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์รายอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเกิดภัยแล้งในรัฐ คนเลี้ยงแกะพาฝูงแกะของเขาไปที่ ฟาร์มปศุสัตว์เยลโลว์สโตน ดัตตัน นำสงครามไปสู่ ​​Duttons เนื่องจากแบนเนอร์พูดด้วยสำเนียงที่แตกต่างอย่างมากจากสำเนียงของตัวละครอื่น เราจึงพบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องเดียวกัน ให้เราแบ่งปันสิ่งที่เราค้นพบ! สปอยเลอร์ข้างหน้า

สำเนียงของ Banner Creighton คืออะไร?

Banner Creighton มาจากสกอตแลนด์และเขาพูดด้วยสำเนียงสกอตแลนด์ แม้ว่า '1923' จะไม่ได้นำเสนอเรื่องราวเบื้องหลังโดยละเอียดของตัวละครที่เป็นปฏิปักษ์ แต่สำเนียงของเขาทำให้ชัดเจนว่าคนเลี้ยงแกะลงเอยที่มอนทานาจากสกอตแลนด์ ซึ่งอาจมองหาสภาพความเป็นอยู่และโอกาสที่ดีกว่า ผู้อพยพเป็นส่วนสำคัญของจักรวาล 'เยลโลว์สโตน' ใน ' พ.ศ. 2426 ,' เชีย เบรนแนน ตรงกับก กลุ่มผู้อพยพ ซึ่งส่วนใหญ่มาจากเยอรมนีซึ่งร่วมเดินทางไปกับเขาขณะเดินทางผ่าน ที่ราบกว้างใหญ่ มองหาสภาพความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น กลุ่มผู้อพยพในปี 1883 มีความเชื่อมโยงในชีวิตจริง เนื่องจากชาวเยอรมันหลายคนลงเอยในสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายปี 19 ^ไทย ศตวรรษ.

ในทำนองเดียวกัน Banner เป็นตัวแทนของชาวสกอตที่ลงเอยในสหรัฐอเมริกาหรืออเมริกาเหนือสำหรับเรื่องนั้น ชาวสกอตอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ต้นปี 18 ^ไทย ซึ่งเพิ่มขึ้นหลังจากจาโคไบท์ผงาดขึ้นในปี ค.ศ. 1745 ตั้งแต่นั้นมา สหรัฐอเมริกาและแคนาดาก็กลายเป็นสองจุดหมายปลายทางสำคัญของผู้อพยพชาวสก็อต ในปี ค.ศ. 1920 ซึ่งเป็นช่วงที่มีการตั้งค่า '1923' ชาวสกอตประมาณ 363,000 คนอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ผ่านแบนเนอร์ผู้สร้าง เทย์เลอร์ เชอริแดน แสดงให้เห็นความแตกต่างหลากหลายของสังคมอเมริกันในช่วงปี ค.ศ. 1920 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่มีความทุกข์ร่วมกันระหว่างชาติพันธุ์ต่างๆ

ในความเป็นจริงและนิยาย 'ความฝันแบบอเมริกัน' เป็นสิ่งที่ดึงดูดบุคคลและกลุ่มต่างๆ จากทั่วโลกมายังสหรัฐอเมริกา เมื่อพิจารณาจากเรื่องราวในชีวิตจริงของผู้อพยพชาวสก็อตแลนด์ในช่วงทศวรรษที่ 1920 แบนเนอร์อาจเดินทางมายังสหรัฐฯ เพื่อไล่ตามสิ่งเดียวกัน แต่ต้องเผชิญกับอุปสรรคที่ขวางทางในรูปแบบของความแห้งแล้งและภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ นอกจากนี้ แบนเนอร์ไม่ใช่คนเดียวจากทวีปยุโรปที่ลงเอยในอเมริกาเพื่อยกระดับชีวิตของพวกเขา ดัตตันที่รัก ภรรยาของยาโคบเป็นชาวไอริชและเธอพูดคุยกับ สำเนียงไอริช .

แม้ว่าแบนเนอร์จะเป็นชาวสกอตแลนด์ แต่เจอโรม ฟลินน์ ผู้สวมบทบาทเป็นชาวอังกฤษ นักแสดงเกิดในเมือง Bromley ซึ่งตั้งอยู่ในเขต Kent ประเทศอังกฤษ ฟลินน์เป็นที่รู้จักจากการแสดงภาพบรอนน์ใน ' เกมบัลลังก์ ' และ Bennet Drake ใน 'Ripper Street' แม้ว่าแบนเนอร์จะมีสำเนียงสกอตแลนด์ แต่ในชีวิตจริงของฟลินน์กลับมีสำเนียงภาษาอังกฤษแบบชนชั้นสูง