Fly Me to the Moon: โครงการ Artemis เป็นโครงการ NASA จริงหรือไม่?

เกร็ก เบอร์ลันติ’ พาฉันบินไปดวงจันทร์' เป็นภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับภารกิจ Apollo 11 ของ NASA ที่เกิดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ตัวละครเอกหลักคือพนักงาน NASA สองคน—อย่างไรก็ตาม ที่ไหน โคล เดวิส อุทิศตนเพื่อความสมบูรณ์ของโครงการ Apollo ซึ่งเป็นการจ้างงานใหม่ของฝ่ายประชาสัมพันธ์ เคลลี่ โจนส์ ไม่มีความมั่นใจในการบิดเบือนความจริงเพื่อประโยชน์ของตน ด้วยเหตุนี้ เมื่อเจ้าหน้าที่จากทำเนียบขาว โม เบอร์คุส ได้รับคำสั่งให้สร้างเวทีเสียงเพื่อจำลองการเหยียบดวงจันทร์—เพื่อเป็นแผนฉุกเฉินเท่านั้นและไม่มีอะไรเพิ่มเติม—เคลลี่ต้องลงเอยด้วยการดำเนินโปรเจ็กต์นี้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

ดังนั้นโปรเจ็กต์อาร์เทมิสจึงเกิดขึ้นอย่างลับๆ ส่งผลให้เคลลี่และโคลสงสัยว่าก การสมรู้ร่วมคิด จะเอาชนะความจริงในที่สุด เมื่อพิจารณาถึงลักษณะที่เป็นความลับของ 'การลงจอดบนดวงจันทร์' สำรองในภาพยนตร์ ควบคู่ไปกับการพรรณนาถึง Apollo 11 ที่ใกล้เคียงกับความเป็นจริง แฟน ๆ จะต้องรู้สึกทึ่งกับ Project Artemis และพื้นฐานที่เป็นไปได้ในความเป็นจริง สปอยเลอร์ข้างหน้า!

โปรเจ็กต์อาร์เทมิสอ้างอิงแผนการสมรู้ร่วมคิดในการลงจอดบนดวงจันทร์ปลอม

- พาฉันบินไปดวงจันทร์' มีเส้นแบ่งระหว่างชีวิตจริงกับเรื่องสมมติ เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้โปรแกรมอะพอลโล จึงแทรกรายละเอียดเกี่ยวกับภารกิจอะพอลโล 11 บนหน้าจอเข้ากับข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม อิทธิพลที่สมจริงแบบเดียวกันนี้หายไปเมื่อโปรเจ็กต์อาร์เทมิสซึ่งมีชื่ออย่างชาญฉลาดว่าเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับโครงการอะพอลโลเข้ามาในภาพ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ รัฐบาลวางแผนที่จะเตรียมเวทีเสียงมูนวอล์กปลอมเพื่อเป็นวิธีการที่ปลอดภัยในการลงจอดบนดวงจันทร์โดยให้เคลลี่ โจนส์ ผู้สมมติเป็นผู้รับผิดชอบแผนดังกล่าว ในชีวิตจริง NASA ไม่เคยมอบหมายโครงการใดๆ ที่จะปลอมการลงจอดบนดวงจันทร์ ดังนั้น โปรเจ็กต์อาร์เทมิสจึงยังคงถูกจำกัดอยู่ในสถานที่สมมติของภาพยนตร์ โดยขาดพื้นฐานข้อเท็จจริงในความเป็นจริง

แต่ดูเหมือนว่าโครงการอาร์เทมิสจะได้รับแรงบันดาลใจจากทฤษฎีสมคบคิดต่างๆ โดยอิงจากความเชื่อที่ว่าการเหยียบดวงจันทร์ในปี 1969 และการออกอากาศนั้นเป็นของปลอม แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญหลายคนจะหักล้างทฤษฎีนี้ตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่ทฤษฎีนี้ก็ยังคงเป็นหนึ่งในแผนการสมรู้ร่วมคิดที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคปัจจุบัน ตาม แบบสำรวจปี 2019 ดูเหมือนว่า 10% ของคนเชื่อว่าการเหยียบดวงจันทร์นั้นเป็นของปลอม ตั้งแต่การพิจารณาความโค้งของธงชาติอเมริกันในชั้นบรรยากาศดวงจันทร์ไปจนถึงการวิเคราะห์เงาตามหลักวิทยาศาสตร์ ภาพการลงจอดบนดวงจันทร์ถูกตีความอย่างผิด ๆ เพื่ออ้างเหตุผลหลายประการเกี่ยวกับธรรมชาติที่ปลอมแปลงของมัน

อันที่จริง ทฤษฎีหนึ่งเสนอว่าผู้สร้างภาพยนตร์ สแตนลีย์ คูบริก ถ่ายทำรายการเดินมูนวอล์กปลอม ซึ่งเป็นตัวอย่างที่ 'Fly Me to the Moon' ล้อเลียนในการเล่าเรื่องอย่างสนุกสนาน ดังนั้น ในภาพยนตร์เรื่องนี้ โปรเจ็กต์อาร์เทมิสจินตนาการถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นหากรัฐบาลสหรัฐฯ เรียกร้องให้มีการสร้างมูนวอล์กปลอมบนพื้นดิน ถึงกระนั้น แทนที่จะมุ่งความสนใจไปที่สิ่งเดียวกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เปลี่ยนเกียร์ในขณะที่เคลลี่และโคลตัดสินใจว่าจะถ่ายทอดการลงจอดบนดวงจันทร์ที่แท้จริงต่อสาธารณะเท่านั้น

โรส กิลรอย ผู้เขียนบทภาพยนตร์ที่เขียนบทบรรยายโดยอิงจากเรื่องราวโดยคีแนน ฟลินน์ และบิล เคิร์สเตน ได้ขยายความจากความตั้งใจเบื้องหลังเรื่องราวนี้ ในการสนทนากับ เดอะนิวยอร์กไทมส์ เธอกล่าวว่า 'เราต้องการสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับแนวคิดของคนเหล่านี้ที่มารวมตัวกันเพื่อให้แน่ใจว่าภารกิจ [การลงจอดบนดวงจันทร์] นั้นมีจริง ในงานวิจัยใด ๆ ของฉัน [ในทฤษฎีสมคบคิด] ฉันเคยพบข้อเท็จจริงเพียงเล็กน้อยที่ทำให้ฉันตั้งคำถามในทางใดทางหนึ่งถึงความถูกต้องของความสำเร็จนี้”

อาร์เทมิสเป็นโครงการสำรวจดวงจันทร์ล่าสุดของ NASA

ดังที่มีอยู่ใน 'Fly Me to the Moon' Project Artemis ไม่ได้อิงจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นจริง อย่างไรก็ตาม มีโครงการชื่อเดียวกันนี้อยู่ในชุดภารกิจที่ NASA ดำเนินการอยู่ โปรเจ็กต์อาร์เทมิสในชีวิตจริงไม่ใช่เหตุการณ์ฉุกเฉินของโครงการอะพอลโล และจริงๆ แล้วมุ่งเน้นไปที่การลงจอดบนดวงจันทร์ที่มีลูกเรืออีกลำหนึ่งสำเร็จ คราวนี้บนขั้วโลกใต้ของดวงจันทร์ ซึ่งเป็นสถานที่ที่มนุษย์ยังมิได้สำรวจทางกายภาพ นอกจากนี้ โครงการนี้จะนำอีกหนึ่งสิ่งแรกมาสู่มนุษยชาติด้วยการส่งนักบินอวกาศหญิงคนแรกและนักบินอวกาศผิวสีไปยังดวงจันทร์

NASA ตั้งเป้าที่จะบรรลุความสำเร็จหลายประการผ่านโครงการ Artemis ซึ่งรวมถึงการค้นหาน้ำบนดวงจันทร์ การใช้ประสบการณ์ดังกล่าวเป็นห้องทดสอบดาวอังคาร และการสำรวจเทห์ฟากฟ้าเพิ่มเติม ด้วยเหตุนี้ ของจริงจึงไม่มีความเกี่ยวข้องกับโครงการสมรู้ร่วมคิดที่สมมติขึ้นที่ปรากฎในภาพยนตร์ ท้ายที่สุดแล้ว การแสดงภาพยนตร์เรื่อง Project Artemis ที่เป็นความลับในปี 1969 ก็ไม่ถือเป็นพื้นฐานในความเป็นจริง